同样35度的天气,为什么中国人喊热,而美国人说冷死了?

同样35度的天气,为什么中国人喊热,而美国人说冷死了?

沪江英语 港台男星 2017-11-02 17:59:43 659

今日知识点 }

 35度,在中国和美国有啥不一样 


不知道大家有没有看过美国的天气预报。没看过的可以抽空看下上面这张图,这是英大在谷歌上找到的美国2015年2月23日的全国气温图。


看完之后,你有没有被吓到,为什么像加州,佛罗里达州这些地方的当天气温分别高达60多度,80多度。难道这些地方的美国人是要被烤焦吗?


其实,这是因为美国使用的温度计量方式和中国不同。



在美国,人们用华氏度(Fahrenheit)作为计量温度的单位,符号为, 而中国在内的世界上绝大多数国家都使用摄氏度,符号为°C


如今,世界上使用华氏度的只有5个国家:巴哈马、伯利兹、英属开曼群岛、帕劳、美利坚合众国及其他附属领土(波多黎各、关岛、美属维京群岛)。


一般来说,华氏度和摄氏度的换算方式是这样的:


华氏度=摄氏度×1.8+32


所以,做个数学题算下的话:洛杉矶63华氏度,其实就是17.2摄氏度;

迈阿密82华氏度,折算一下,就是27.8摄氏度


这样一看,洛杉矶差不多就是中国华南地区的温度;而迈阿密就是海南的温度。


而我们问题中的:为什么35度的天气,中国人说热死了,而美国人说冷死了?


也就可以理解了,中国的35度是35摄氏度,而美国的35度是35华氏度(折算下,只有1.7摄氏度),所以当然一个觉得热死,一个觉得冷死了。


说到华氏度,英大还要一个小故事要讲。



10多年前,吴尊、汪东城、炎亚纶、辰亦儒四人组了个男子团队,在当年也是火遍三地,而这个团队的名字叫做飞轮海。


而飞轮海,其实是Fahrenheit([ˈfærənhaɪt])的音译。他们取这个名字的初衷是说要做“有温度的人”,所以这么看来,这个名字还是非常有深意的哦。



你听过飞轮海的歌吗?


本周热文

(点击下面文字,即可查看)

马云演戏11月电影一周看点

帽子英语作家与猫王牌特工

麦当劳奶茶妹妹丨生活口语

银翼杀手易烊千玺英语量词


编辑:小草


取消

感谢您的支持鼓励,我会继续努力的!

文章地址:

用户邮箱:

打赏金额:USDT

点击”去打赏“,即可进行打赏支持本文章哦

发表评论