上面的视频是从B站搬运到腾讯的
这首歌是游戏【最终幻想世界】ED
很萌的游戏,很萌的片尾曲
演唱者是花泽香菜、竹达彩奈、喜多村英梨
歌曲开始的主唱应该是 喜多村英梨
一直萝莉音的是 竹达彩奈
剩下的最有辨识度的就是 花泽香菜 了
大地をかけていく風 旅立ちの鼓動を鳴らし
拂过大地的风儿 唤醒启程的悸动
笑顔の魔法をかけるよ
どんな闇も消し去るように
施了笑容的魔法 希望能去除一切黑暗
喜びも 悲しみも 全部分かち合い
欢乐也好 悲伤也罢 大家一同分享
共に手をとって進もう
手牵手 一起向前走吧
今 新しい世界の扉 開いてくその瞬間に
现在 将新世界的大门 打开的这一刻
きっと きっと (さあ!)
你们一定会 一定会(看吧!)
君たちは思い出す あの冒険を
回忆起这场冒险
忘れないで 信じる勇気を
别忘记啊 相信着的勇气
その手は未来を作り出す
用你们的双手开拓未来
困難な道程さえ 一緒に乗り越えてくれた
再艰难的路途 我们都一起挺过来辣
仲間と過ごした日々は
和伙伴们共度的时光
掛け替えのない大事な記憶
沉淀成无可替代的珍贵回忆
大きくても 小さくても
大大的也好 小小的也好
みんなそれぞれの気持ち胸に掲げている
大家将各自的情谊高悬心中
今 新しい希望の光 手に入れたその瞬間に
现在 将新的希望之光 捧在手中的这一刻
もっと もっと (さあ!)
努力 再加劲儿(来吧!)
特別な宝物見つけられるよ
一定能探寻到特别的宝藏
忘れないで 繋がる想いが
不要忘记紧密相连的情谊
いつかは未来の種になる
总有一天将化为未来的种子
愛しさも 切なさも
喜悦也好 苦闷也罢
全部抱きしめて 心強く生きていこう
一并拥入怀中 坚强地活下去吧
今動き出す時間の中で 紡いでく この物語
时间的齿轮旋转不止
这个故事将不断编织下去
今新しい世界の扉 開いてくその瞬間に
现在 将新世界的大门 打开的这一刻
伝えたいことたくさんあるから
想要传达的经历 有好多好多啊
描いてた夢の翼を広げていく
逐渐张开描绘成梦的翅膀
ずっと遠くまで
一直 延伸到远方
みんながいつか
また出会える場所であるように
祈愿那里成为大家 有缘再会的地方