上世纪七八十年代,由陈冲、唐国强、刘晓庆主演的电影《小花》成就了一代人的记忆,也让陈冲红遍了祖国的大江南北,成了中国百花奖最年轻的影后。
陈冲:把从“影后”到海外“打工妹”的故事讲给大家听《小花》剧照凭借《小花》斩获最年轻的百花奖影后,陈冲陷入了更大的恐慌,她觉得观众喜欢的是电影里的“小花”,而不是她本人。于是19岁的她只身前往美国学习医学经济,从万人喜爱的影后变成了无人问津的打工妹。在她几乎要放弃演员这个职业时,又是怎样的机缘巧合使她走上了电影制作的道路?奥斯卡金像奖评委、台湾金马奖评委会主席、中国百花奖最年轻的影后,“荣誉加身”的华裔演员、导演陈冲,站在《世界听我说》的舞台上,有些紧张。但只要说起电影,说起她精彩而丰富的光影人生,她是那么自信从容。在CCTV4《世界听我说》的开场演讲中,在与全国媒体记者的微信交流中,陈冲会一一解密这些故事。
陈冲:把从“影后”到海外“打工妹”的故事讲给大家听记者:是什么契机让您参加这个节目呢?陈冲:以前没有很好的机会把那么多的海外华人聚在一起,把他们的故事讲出来。对于我来说,我本来就是搞电影的,我相信故事的力量。通过故事我们能够真正的互相能够去同情、去了解,了解不同的文化、了解在这个不同文化当中每个人的经历。记者:在电视里看到陈冲老师好开心,请您评价一下这个节目。陈冲:我觉得每一位参与者的故事都很特别,都很有自己的个性。我觉得整个节目还有很重要的一点就是讲故事本身,每一个人把自己人生的一些精彩的故事讲出来,的确是很好听。因为讲故事,本身是我们自己的一种需要。记者:作为特邀观察员,您会与观众分享怎样的故事?陈冲:其实我所分享的故事,只是我当时是在什么情形下决定去美国留学了。也就是说,从我拍电影一直到得百花奖以后,是怎么样一个思绪让我到美国去留学的。当时改革开放刚开始,到了美国以后,我自己就跟所有其他分享故事的人一样,有一个非常大的成长幅度,慢慢的学习和认识世界的宽度。尤其是在当年,能够有这样的机会去了解自己世界以外的人、事、其他人的世界观,我觉得很重要。
陈冲:把从“影后”到海外“打工妹”的故事讲给大家听记者:您说您是一个非常容易害羞的人,但是您在第一次表演的时候,演技就非常成熟了,请问你是如何克服表演时的“害羞”呢?陈冲:通过一个人物让我能够去表达,因为那个已经不是我自己了,我觉得我就可以比较不羞于流露,因为我所流露的东西,其实在表达一个角色,是在创造一个角色。所以在摄影机面前,我有一种前所未有的自由。我进入演艺行业并不是自己选择进去的,但是一旦开始表演了,我才发现这其实是命运给我的很大的一个幸运。记者:在这次录制节目时,您和张瑜老师重新同台,她也分享了你们之前的趣事。那您有没有什么小故事也可以和我们分享一下?陈冲:我跟张瑜一起演戏,对我来说其实是真正意义上的第一部电影,(当时)张瑜已经有一些经验了。所以就是导演让我们两个在一起花了一个月的时间做小品,能够让我担当起哑妹的这个责任来,所以当时我是挺崇拜张瑜的。我觉得各方面都是可以向她学习的。所以这一个月导演、张瑜还有我在一起的排练,其实是我的第一次表演课吧。让我从无到启蒙,这整个过程是跟张瑜一起,她会很耐心的跟我分享一些表演经验。
陈冲:把从“影后”到海外“打工妹”的故事讲给大家听记者:您的女儿们在生活中会看您拍的作品吗?她们对于荧幕上的您有什么评价?陈冲:孩子们这么小的时候我觉得母亲对她们来说是公用的。就是她们需要有母亲来为她们满足和填补。所以到底母亲是演戏的,或者母亲是搞电脑的,还是母亲是清洁工人,我相信对孩子们来说是一样的。我记得《末代皇帝》二十周年的一次放映,那是在洛杉矶,把我们很多人都叫到了那个好莱坞的中国影院,又重新观赏了一遍电影。当时我的大女儿跟我一起去的,那是她第一次在大银幕上看见我。我相信她是喜欢的,但是看完了以后,她看着我的脸,看了半天说:“你怎么当时化那么多的妆?”这是她唯一的一句评语。
陈冲:把从“影后”到海外“打工妹”的故事讲给大家听记者:有很多人说丰富的人生经历会让角色更饱满,您觉得您塑造的众多角色中哪个和您相似的地方比较多?陈冲:我相信人本身其实是很丰富的,每一个人允许自己展示给世人的,只是他人生很小的一个角度吧。很难说哪一个角色跟我最接近,我觉得我的人,我的个性,我的思想当中,其实包容了我所有演的这些角色。我觉得丰富的人生,当然是非常重要的。然而,特别重要的是阅读,就是多对好的文学作品的阅读和吸收,因为这个是能够让你对人性和人类生存条件的,最有深度的,浪漫的一种接受和一种理解。如果将来的AI这些人工智能,怎么样来学习人性,我觉得很大的一部分可能就是要需要它们来阅读我们每一种文化当中最经典的文学作品。记者:您塑造过很多经典且优秀的角色,您觉得,您最喜欢让您印象最深刻的角色是哪个?
陈冲:把从“影后”到海外“打工妹”的故事讲给大家听《末代皇帝》剧照陈冲:《末代皇帝》中的婉容。因为我们整个拍摄周期特别的长,自己浸泡在这个角色里的时间比较长,所以给我留下的印象是很深刻的。其实《小花》也是一样的,《小花》等于是表演课的第二堂课,也是很长的一个周期,所以那一段时间的印象也是很深的。还有《红玫瑰和白玫瑰》和姜文导演的《太阳照常升起》,我印象也是比较深的。记者:陈冲老师,能否分享一下你的健康生活或保养方法,运动以及饮食方面,陈冲:我没有什么特别好的保养方法,饿的时候吃,困的时候睡。我应该说还是个比较有节制,比较检点的人吧,至少现在是,青春时期可能还是挥霍的。我觉得就是保持自己头脑的一个活跃,经常性的阅读能够让自己的思想跟进时代,能够不腐朽。记者:您作为一位优秀的公众人物,想通过《世界听我说》这个节目带给观众什么样的观念?陈冲:其实就是我这一代海外华人的一个奋斗史。就是这个奋斗对我们个人的意义,对我们文化向世界传播的意义,然后把世界上的东西现在又带回到中国的这一番意义。我希望我们所能够给观众带来的就是这样的的一个观点。记者:陈老师,您在很年轻的时候就选择到国外学习了,那么您认为现在华人在国外的生活环境和生活方式和您刚到异国的时候有什么不同?陈冲:现在的年轻人去国外就没有那么陌生了。因为他到国外之前,已经对国外的事情有了一定的了解。我们当年对所要去的地方了解是属于零的,而且很多留学生现在是带了家里的钱出去的,他们经济上的压力就不像我们当年那么严峻。我在旧金山也去过旧金山大学,跟他们那边的大学生讲过一些课。这个过程当中我发现今天的留学生,因为中国人在美国的数量也比较大了,所以经常都是留学生之间互相来往,没有说完全融入到美国学生里面去,跟美国的老师在一起,跟美国的学生在一起。这样反而不像我们当年那样了,当年人数本来就少,身边的华人也少,所以就强迫我们更多的去深入到异国的文化当中,去真正的体会,真正的了解。我当年去其实是住在别人家里的,他做慈善不收我的钱,让我在那里住。但是因为住在一个美国人的家里,让我对他们的了解,对我来说是很重要的一门课。第二次是我自己出钱,在一位美国老太太家里的楼上租了一间房。也是这样跟她在一起朝夕相处,可以这样平和的、深入的进行一种真正的交流,给我带来了很大的益处。可能大部分今天的留学生就不会这样做了。
陈冲:把从“影后”到海外“打工妹”的故事讲给大家听记者:陈冲老师:您接下来还会接拍国内的作品吗?什么类型的作品是您优先考虑的?陈冲:拍《英格力士》从接到工作、写完剧本,一直到做完后期,花了我差不多两年多的时间。所以现在就是想稍微停一停,观察一下。也是阅读一下,寻找一个下一个对我来说会有意义的故事。同时我也在看大量的作品,想寻找一个视角。拍电影本身是一个非常艰难的工作,也是非常快乐的一个工作,但是(需要)很多钱、很多人、很多力。所以为什么你要去拍,你要有一个必须拍的道理。就是哪一个故事,你认为是必须要讲的,你给别人带来的新意在那里,没有的话,就没有必要再去拍。