【第480期】听歌学被动语态—
Someone Like You
Adele
【歌手介绍】
阿黛尔·阿德金斯(Adele Adkins),1988年5月5日出生于英国伦敦托特纳姆,英国女歌手。2008年,阿黛尔发行首张专辑《19》;2009年,获格莱美最佳新人和最佳流行女歌手;2011年,推出个人第二张录音室专辑《21》,专辑在30多个国家和地区音乐排行榜上位居榜首;2013年2月,凭借《Skyfall》获奥斯卡最佳原创歌曲奖;同年12月,获得大英帝国员佐勋章。2016年2月25日,获得全英音乐奖最佳女歌手、最佳单曲、年度最佳专辑和全球成就奖;同年5月23日,获得公告牌音乐奖最佳女艺人、最佳艺人、最佳公告牌专辑榜艺人、最佳专辑、最佳数字单曲;2017年2月12日,获得第59届格莱美奖最佳流行歌手、年度制作、年度专辑、年度歌曲在内的五项大奖。
【听歌识句】边听歌边找出歌词中所有含有被动语态的句子,并思考为何用此种语态。
https://v.qq.com/x/page/m0355rei00y.html?ptag=qqbrowser
https://v.qq.com/x/page/p0017jk9ynu.html?ptag=qqbrowser
I heard that you settled down
我听说你已心有所属
That you found a girl and you married now
你找到了一个合适的女孩并和她结了婚
I heard that your dreams came true
我听说你已梦想成真
Guess she gave you things, I didn't give to you
我猜,她给了你我所未能给予的
Old friend why are you so shy
老朋友,你害什么羞呢
It ain't like you to hold back or hide from the lie
不像你啊,遮遮掩掩的
I hate to turn up out of the blue uninvited
我恨她代替了原本属于我的位置
But I couldn't stay away I couldn't fight it
但是我没办法离开,我无法释怀
I'd hoped you'd see my face & that you'd be reminded
我曾多么希望你再看看我并提醒你
That for me it isn't over
并提醒你,对我来说,一切都还未结束
Nevermind I'll find someone like you
无所谓,我会找到一个人像你一样
I wish nothing but the best for you too
我别无所求,只希望你能过得好
Don't forget me. I beg, I remember you said
求求你,不要忘记我我记得你说过
Sometimes it lasts in love but sometimes it hurts instead
有时爱情可以永久但有时也会如此伤人
Sometimes it lasts in love but sometimes it hurts instead yeah
有时爱情可以永久但有时也会如此伤人是啊
You'd know how the time flies
你知道时光飞逝
Only yesterday was the time of our lives
仿佛我们还在一起
We were born and raised in a summery haze
我的爱在夏日的烟雾中萌芽
Bound by the surprise of our glory days
充满着惊喜和喜悦
I hate to turn up out of the blue uninvited
我恨她代替了原本属于我的位置
But I couldn't stay away. I couldn't fight it
但是我没办法离开,我无法释怀
I'd hoped you'd see my face &that you'd be reminded
我曾多么希望你再看看我并提醒你
That for me it isn't over yet
对我来说,一切都还未结束
Nevermind I'll find someone like you
无所谓,我会找到一个人像你一样
I wish nothing but the best for you too
我别无所求,只希望你能过得好
Don't forget me. I beg I remember you said
求求你,不要忘记我我记得你说过
Sometimes it lasts in love but sometimes it hurts instead
有时爱情可以永久但有时也会如此伤人
Nothing compares no worries or cares
没什么可与它相比不必担心不必牵挂
Regret's and mistakes they're memories made
我们曾经的爱情里充满了遗憾和误解
Who would have known how bittersweet this would taste
又有谁能体会着中间的苦与甜
Nevermind I'll find someone like you
无所谓,我会找到一个人像你一样
I wish nothing but the best for you too
我别无所求,只希望你能过得好
Don't forget me I beg I remembered you said
求求你,不要忘记我我记得你说过
Sometimes it lasts in love but sometimes it hurts instead
有时爱情可以永久但有时也会如此伤人
Nevermind I'll find someone like you
无所谓,我会找到一个人像你一样
I wish nothing but the best for you too
我别无所求,只希望你能过得好
Don't forget me I beg I remembered you said
求求你,不要忘记我我记得你说过
Sometimes it lasts in love but sometimes it hurts instead
有时爱情可以永久但有时也会如此伤人
Sometimes it lasts in love but sometimes it hurts instead yeah yeah
有时爱情可以永久但有时也会如此伤人
【歌词被动语态解析】
1. I'd hoped you'd see my face & that you'd be reminded. (would be reminded是过去将来时态的被动语态,其基本结构是由would + be + P.P.构成,本句是由remind you变过来的,因主语you是动作的承受者,在此表示被动的动作)
2. We were born and raised in a summery haze. (were born and raised是一般过去时态的两个被动语态,其基本结构是由was/were + P.P.构成,因主语we是动作bear和raise的承受者,在此表示被动的动作)
【Deep Learning】(深度学习)
被动语态(Passive Voice)
兰州市第六中学段生荣
1.语态的基本概念和种类:
语态(voice)是动词的一种形式,用来表示主语和谓语动词之间的关系。英语动词有两种语态:主动语态和被动语态。主动语态表示主语是动作的执行者(发出者),被动语态表示主语是动作的承受者(作用对象)。eg.
They built this bridge. (主动句) This bridge was built by them. (被动句)
2.构成:
① “be+ p.p.(vt.)” →passive voice or 系表结构?
② “get + p.p.”【因客观原因而发生的不幸的事,强调结果,口语化,不跟by。get burnt/caught/drowned/hurt/killed/lost/separated;或表示主语自身的主动行为:get dressed/married】
3.用法:
(1)不知道谁是动作的执行者时:His bike has been stolen.
(2)没有必要或不想指出谁是动作的执行者时:China was liberated in 1949.
(3)主语不能发出其后的谓语动词时:Football is played all over the world.
(*如需要指出动作的执行者,可用 “by + 动作执行者(宾格)”:The novel was written by Lu Xun.)
4.转换:
(1)各种时态的被动语态
一般现在时: A lot of books are kept in our school library.
一般过去时: Gold was discovered in California in the late 1840s.
现在进行时: My cellphone is being charged.
一般将来时: The class meeting will be held next Saturday afternoon.
现在完成时: Many stamps have been collected by Jim since last year.
(2)含有情态动词的被动语态是“情态动词 + be + 过去分词”:
The question needn’t be discussed. The classroom must be cleaned at once.
(3)短语动词改为被动语态时不可丢掉其后的介词或副词:
He was often made fun of by his classmates. This must be paid attention to.
Lots of new words have to be looked up. This lesson must be gone over again.
【何为短语动词?】:是特指某些动词短语去掉介词或副词后意思就会发生巨大改变的那些动词短语。如look at 是动词短语,去掉后,意思几乎不变,可以拆开;而look up, look for是短语动词,去掉后,意思有较大变,不可以拆开。
(4)双宾语(直接宾语、间接宾语):(*to, for, of )
I was given a book (by someone). 或:A book was given to me (by someone).
She was made a kite (by Mum). 或:A kite was made for her (by Mum).
He has been asked many questions. 或:Many questions have been asked of him.
(5)复合宾语(宾语、宾补):( *Sb be made/seen/heardto do sth.)
5.不能转换为被动语态的句式:
(1)动词本身的原因:谓语动词为表示静态的动词catch(患),have(吃饭),own, cost, lack, last, hold, fit, suit, fail, remain, suffer, escape, end等;谓语动词中有would rather或dare时。
(2)受宾语的限制:
①当宾语是相互代词、反身代词时
For years the two sisters looked after one another. You’d better make yourself at home.
②当宾语前带有主语的形容词性物主代词时(hold one’s breath, take one’s place, make up one’s mind)
The doctor shook his head and then went out without any words.
③enter, leave, reach的宾语是地点或处所的词时
She entered the hall at once. He left school in 1998.
④宾语是同源宾语时
He lived a peaceful life. She dreamt a terrible dream.
⑤宾语是动词不定式或动词的-ing形式时
He admitted having done wrong. He has decided to go and study abroad.
⑥带名词的不可拆开的动词短语(lose heart, lose patience, make faces, make the bed, make room for, keep watch, keep silence, take office, take notes, take up arms,…)
*6.主动结构被动含义:
①不及物动词sell, wash, read, write, act, add, wear, cook, lock, tear, cut, keep, feel, burn, strike等与表示行为方式的状语(well, easily, perfectly)连用时
Organic food sells well. My pen writes smoothly. His voice records well.
②感官系动词look, smell, taste, sound, prove, appear
Their method proved (to be) effective. The flowers smell sweet. The steel feels cold.
③不用于被动语态的词语(spread, happen, occur, take place, break out, come about, come down, come out, come up, go out, go up, belong to, be able to, consist of, date from, look like, pay off, run out, take off, turn out,…)
④Sth + need/want/require doing. (= …to be done.)
⑤Sth be (well) worth doing.
⑥She is to blame. 她应该受到责备。The house is to let. 此房出租。
⑦The question is easy to answer. (不定式接在系表结构后,并与主语构成动宾关系)
⑧The door won’t lock. The window won’t shut. The drawer won’t open.
(某事物暂时失去某一特征)
⑨be under repair/construction/discussion/consideration
be in the charge/possession of
【第473期】听歌学“情态动词”—It Must Have Been Love
【第461期】听歌学一般将来时态 — Whatever will be will be