日经中文网特约撰稿人 中岛惠:受新型冠状病毒疫情的影响,新电视剧无法拍摄,日本各大电视台只能重播过去的节目。我以前不看这些电视剧,但5月底一个星期天的下午,我无意中打开电视,却偶然发现1995年TBS电视台播出的爱情剧《跟我说爱我》(日语原名:「愛していると言ってくれ」)3小时连播,随即就看了起来。
看着看着便入了迷,3个小时眨眼过去。1995年日本发生的事情和当时自己的回忆开始在脑海里苏醒过来。
《跟我说爱我》是当时在日本引起轰动的大热电视剧,平均收视率达到21.3%,最后一集的收视率更高达28.1%。该剧由常盘贵子和丰川悦司主演,编剧是当时被称为“恋爱之神”的北川悦吏子,制片人是在当时崭露头角的贵岛诚一郎,即使在现在的日本人看来,这样的班底也堪称黄金组合了。电视剧主题曲是DREAMS COME TRUE演唱的《LOVE LOVE LOVE》,当时大卖了250万张。
该剧讲述的是新锐青年画家、7岁时因病失聪的晃次(丰川悦司饰)和一边打工一边在剧团学习表演的研习生纮子(常盘贵子饰)因偶然的机会相识后,克服重重困难演绎纯真爱情的故事。当时已是日本当红女演员的常盘贵子和凭借这部作品一举成名的丰川悦司在剧中演技爆棚,而且故事情节十分精彩。这些使得该剧俘获了很多年轻人的心。
25年后重温这部剧,仍然可以感觉到当时的日本充满活力与激情。这其中也有女主人公纮子天真烂漫、热情、坚强的原因,但整部剧让人感受到了日本社会向上的势头和能量,令人充满怀念之情。
1995年的时候,日本泡沫经济已崩溃,社会也开始逐渐走下坡路,但从剧中来看,社会氛围与富裕程度仍和泡沫经济时期没有什么两样。
晃次的妹妹虽是高中生,却经常打出租车,晃次也通过画廊的介绍,接到了很多画油画的工作。纮子只靠打工生活,说起来应该很艰苦,但却为自己喜欢的晃次买了一台当时价值12万日元以上的家用传真机,一心一意地追逐着自己的爱情和梦想。
这部剧的外景地是当时最为时尚的潮流圣地东京青山、颇受年轻人欢迎的吉祥寺、井之头公园。
要是放在现在,以聋哑人为主人公的电视剧会在网上引发各种争议,估计会因为争议过多而无法播出,但当时还没有网民。那是一个对残疾人不批判、不美化,编剧可以只按自己想法叙述故事的时代。
但是,1995年对日本来说是一个很大的转折点,也是一个天灾人祸不断的年份。当年的1月17日发生了阪神淡路大地震,造成约6400人死亡,约4.4万人受伤。
同样是这年的3月20日,宗教团体奥姆真理教信徒制造了地铁沙林毒气事件。这是一起在东京市内无差别使用化学武器的史无前例的恐怖事件,造成14人死亡,6000多人受伤。这两大事件发生后,日本社会受到沉重打击,进入一个长期低迷的时代。对于很多日本人来说,那一年如同噩梦一般。
就我个人而言,那年我正在香港留学,没有在日本,阪神淡路大地震和地铁沙林毒气事件都没有直接经历。不过,虽然其他国家的人只是通过日本的新闻来了解日本,但他们认为日本仍是发达国家,是一个向往的存在。我在香港乘坐冷气很足的公交车时,经常会用CD听《跟我说爱我》这部剧的主题曲《LOVE LOVE LOVE》。
如今,25年的岁月已飞逝而过,当时的日本人肯定做梦都不会想到,电视里竟是在这样的情形下重播这部大热的电视剧。
中岛惠
中岛惠 简历
出生于日本山梨县。曾在北京大学和香港中文大学留学。先担任报社记者,1996年起成为自由记者。著作有《中国精英这样看待日本人》,《中国人的误解 日本人的误解》(均由日本经济新闻出版社出版), 《爆买之后他们将瞄准哪里?》,《中国精英向往日本》等。
本文仅代表个人观点,不代表日本经济新闻(中文版:日经中文网)
版权声明:日本经济新闻社版权所有,未经授权不得转载或部分复制,违者必究。
日经中文网 https://cn.nikkei.com/