幸福就是不必恐惧

幸福就是不必恐惧

爱有声 欧美男星 2017-11-07 20:00:26 292

点击播放按钮后,即可拖动进度条

听风说话

不久前,又看到纽约遭受恐怖袭击的消息,顿觉世界矛盾重重危机四伏,和平与安宁的确难能可贵。


今天和你一起分享龙应台先生的散文《幸福》,一起重温幸福的意义。


幸福

龙应台

幸福就是,生活中不必时时恐惧。


开店铺的人天亮时打开大门,不会想到是否有政府军或叛军或饥饿的难民来抢劫。


走在街上的人不必把背包护在前胸,时时刻刻戒备。


睡在屋里的人可以酣睡.不担心自己一醒来发现屋子已经被拆。家具像破烂一样被丢在街上。


到杂货店里买婴儿奶粉的妇人不必想奶粉会不会是假的.婴儿吃了会不会死;买廉价烈酒喝的老头不必担心买到假酒,假酒里的化学品会不会让他瞎眼。


小学生一个人走路上学,不必暗前顾后提防自己被骗子拐走。


江上打鱼的人张开大网用力抛进水里,不必想江水里有没有重金属,鱼虾会不会在几年内死绝。


到城里闲荡的人,看见穿着制服的人向他走近,不会惊惶失色,以为自己马上要被逮捕。


被逮捕的人看见警察局不会晕倒,知道有律师和法律保护着他的基本权利。


已经坐在牢里的人不必害怕被社会忘记,被历史消音。


到机关去办什么证件的市井小民不必准备受气受辱。


在秋夜寒灯下读书的人,听到巷子里突然人声杂沓。拍门呼叫他的名字,不必觉得大难临头,把所有的稿纸当场烧掉。


去投票的人不必担心政府作票、总统作假。


幸福就是,从政的人不必害怕暗杀,抗议的人不必害怕镇压,富人不必害怕绑票,穷人不必害怕最后一只碗被没收。中产阶级不必害怕流血革命,普罗大众不必害怕领袖说了一句话。明天可能有战争。

幸福就是,寻常的日子依旧。


水果摊上仍旧有最普通的香蕉。市场里仍旧有一笼一笼肥胖的活鸡。花店里仍旧摆出水仙和银柳,水仙仍然香得浓郁,银柳仍然含着毛茸茸的苞。


俗气无比、大红大绿的金橘和牡丹一盆一盆摆满了骑楼,仍旧大红大绿、俗气无比。


银行和邮局仍旧开着,让你寄红包和情书到远方。


药行就在街角,金铺也黄澄澄地亮着。电车仍旧丁丁响着,火车仍旧按时到站,出租车仍旧在站口排队,红绿灯仍旧红了变绿,消防车仍旧风风火火赶路,垃圾车仍旧挤挤压压驶进最窄的巷子。


打开水龙头,仍旧有清水流出来;天黑了,路灯仍旧自动亮起。


幸福就是,机场仍旧开放.电视里仍旧有人唱歌,报纸打开,仍旧有字。饭店门口仍旧有外国人进出,幼稚园里仍旧传出孩子的嬉闹。


幸福就是,寒流来袭的深夜里,医院门口「急诊室」三个字的灯,仍旧醒目地亮着。


幸福就是,寻常的人儿依旧。在晚餐的灯下,一样的人坐在一样的位子上,讲一样的话题。年少的仍旧叽叽喳喳谈自己的学校,年老的仍旧唠唠叨叨谈自己的假牙。厨房里一样传来煎鱼的香味,客厅里一样响着聒噪的电视新闻。


幸福就是,头发白了,背已驼了、用放大镜艰辛读报的人,还能自己走到街角买两副烧饼油条回头叫你起床。


幸福就是,平常没空见面的人,一接到你午夜仓皇的电话,什么都不问,人已经出现在你的门口,带来一个手电筒。


幸福就是,在一个寻寻常常的下午,和你同在一个城市里的人来电话平淡问道:「我们正要去买菜,要不要帮你带鸡蛋牛奶?你的冰箱空了吗?」


幸福就是,虽然有人正在城市的暗处饥饿,有人正在房间里举起一把尖刀,有人正在办公室里设计一个恶毒的圈套.有人正在荒野中埋下地雷,有人正在强暴自己的女儿。


虽然如此,幸福就是,你仍旧能看见,在长途巴士站的长凳上,一个婴儿抱着母亲丰满的乳房用力吸吮,眼睛闭着,睫毛长长地翘起。


黑沉沉的海上,满缀着灯火的船缓缓行驶,灯火的倒影随着水光荡漾。


15岁的少年正在长高,脸庞的棱角分明,眼睛晶亮地追问你世界从哪里开始。


两个老人坐在水池边依偎着看金鱼,手牵着手。


春天的木棉开出第一朵迫不及待的红花。清晨4点小鸟忍不住开始喧闹,一只鹅在薄冰上滑倒,冬天的阳光照在你微微仰起的脸上。 

幸福就是,早上挥手说「再见」的人,晚上又平平常常地回来了,书包丢在同一个角落,臭球鞋塞在同一张椅下。

The World As I See It

我眼中的世界

Jason Mraz


The world as I see it is a remarkable place
我眼中的世界,是个了不起的地方
A beautiful house in a forest of stars in outer space
与外太空的恒星相比,它就像一片森林中的一座漂亮房子
From a birds eye view I can see it has a well-rounded personality
鸟瞰世界,我看到了它完善的人格

From a birds eye view I can see we are family
鸟瞰世界,我看到我们是一家人

It’s not hard for me to love you hard for me to love you
我来爱你,这并不困难
No it's not a difficult thing
这不是一件困难的事情
It's not hard for me to love you hard for me to love you
我来爱你,这并不困难
because you are the world to me
因为你就是我的世界
Yeah the world as I see it is a remarkable place
是的,我眼中的世界,是个了不起的地方
Every man makes a difference and every mothers' child is a saint
每个男人都可以有一番成就,每个母亲都把她们的孩子培育成圣人

From a birds eye view I can see we are spiralling down in gravity
鸟瞰世界,我看到我们在重力牵引下螺旋下行

From a birds eye view I can see you are just like me
鸟瞰世界,我看到你是跟我一样的人
It's not hard for me to love you hard for me to love you
我来爱你,这并不困难
No It's not a difficult thing
这不是一件困难的事情
It's not hard for me to love you
我来爱你,这并不困难
oh I really love you unconditionally
其实我毫无保留地爱你,这并不困难
No It's not hard for me to love you
这不是一件困难的事情
hard for me to love you
我来爱你,这并不困难
No It’s not a difficult thing
这不是一件困难的事情
It's not hard for me to love you oh I really love you
我来爱你,这并不困难
love you are the world to me
你就是我的世界

You are the mountain you are the rock
你是山川 你是岩石

You are the cord and you're the spark
你是绳索 你是火种

You are the eagle you are the lark
你是雄鹰 你是云雀
You are the world and you're remarkable
你是世界 你很了不起

You’re the ocean eating the shore
你是侵蚀海岸的海洋
You are the calm inside the storm
你是暴风雨中的宁静
You're every emotion you can endure
你是所有的情绪 却又善于隐忍

You are the world and the world is yours
你就是世界 世界是你的
It's not hard for me to love you hard for me to love you
我来爱你,这并不困难
No It's not a difficult thing
不,这不是一件困难的事情

No It's not hard for me to love you hard for me to love you unconditionally
不,这不是一件困难的事情

No It's not hard for me to love you
不,这不是一件困难的事情
hard for me to love you
我来爱你,这并不困难
No It's not a difficult thing
这不是一件困难的事情
It's not hard for me to love you hard for me to love you
我来爱你,这并不困难
Because you are the world to me
因为你就是我的世界
No It's not hard for me to love you
这不是一件困难的事情
hard for me to love you
我来爱你,这并不困难
No It's not a difficult thing
这不是一件困难的事情
It’s not hard for me to love you hard for me to love you
我来爱你,这并不困难
Because you are the world to me
因为你就是我的世界

Yeah the world as I see it is a remarkable place
我眼中的世界,是个了不起的地方。






如果你喜欢今天的文章

欢迎转发朋友圈

有什么想法

可以直接留言告诉我


主动一点儿

我们就有故事了


爱你们~

用心凝结让爱有声

读书|成长|治愈|情商


长按关注

 

往期节目

蔡澜:要是你按我的话做

最好的教育是一个灵魂唤醒另一个灵魂

对门有多远

取消

感谢您的支持鼓励,我会继续努力的!

文章地址:

用户邮箱:

打赏金额:USDT

点击”去打赏“,即可进行打赏支持本文章哦

发表评论