“我现在只能说52个法语单词：吃饭、你好、再见等等。我和我太太沟通都用中文。”

文◈河西

和电影中一样，演员刘烨给人的印象是一个字：轴。

这一回，在曹保平导演的新片《追凶者也》（2016年9月上映）中，刘烨饰演的是憨包汽修工宋老二，为了儿子一路追凶，轴到底。

因为相似，所以热爱。他说为了这个角色，他每天在云南高原的山上风吹日晒，脸上都有高原红了。更可怕的是在山路上开车，剧组为了节省开支，找了辆连手刹都没的破车让刘烨拍追车戏，一不小心就可能掉落山谷，粉身碎骨，简直就是玩命。

讲完故事，他一再强调：“真的真的，不开玩笑！”

可以用替身，但是他坚持自己来。就这样，“火华社社长”摇身一变就成了电影中的“老司机”，和张译饰演的笨贼展开一段斗智斗勇的黑色硬汉喜剧。

其代价是想想就后怕，其成果是凭借此片的出色表演，刘烨夺得2016上海国际电影节最佳男演员的桂冠，自2004年后再次称帝，12年，一个轮回，这一路走来的坎坷，也让这个硬汉唏嘘感慨不已。

图片来自《追凶者也》剧照

南都周刊：拍《追凶者也》时，有一次导演让你在山路中开一辆非常破的车，差点出事故，那一次是不是非常惊险，现在回想有没有后怕？

刘烨：我进组比较晚，我进组他们已经拍了十来天了，剧组呢，你知道就是那样，都是能省钱就省钱，他们找了辆差不多就是报废车，勉强还能开那种，挂挡是那种老货车的那种长杆。

《追凶者也》是一部非常风格化的电影，表演上也是。还有云南海拔高，山路也没太多护栏，万一要控制不好，摔下去就摔下去了，很危险。追车戏基本上都是我自己拍的，追车车速快，想想是有点可怕。当时就得靠三个：一、胆子大；二、心得特别细；三、运气好。

真的真的，不开玩笑！

南都周刊：那剧组怎么保障演员的安全呢？万一出现问题怎么办？

刘烨：其实拍戏很多情况都是这样，在危险和安全之间。比方说骑马，我有一次从马上掉下来之后，脚就挂在马镫上了，还好当时马的速度不快，否则的话后果不堪设想。以前出过问题，马是从村里借来的，结果演员一骑上马，马直接带着演员就跑回村了。等剧组追到村里头，人都不行了。

真的，拍戏一直在危险和安全之间游走，尤其是动作戏。绝对安全的戏绝少。

张译骑摩托车狂飙。

南都周刊：差点出事故的是最后电影中翻车那段？

刘烨：不是不是，那里面没人，谁傻啊坐里面？

那破车首先没有手刹，要停车就得提前踩刹车。拍追车戏你得顾表演，遮光板和机器架在前面，看路就很难，你还要顾表演，说台词，山上很多弯路，一不小心就掉到山下了。

要我在这说多危险多危险，没有亲身经历的没有切身的感受。

我记得很清楚，有一个镜头，张译演的五星杀手骑摩托掉水塘里，那是个大急弯，景好看，我那天在现场心里就有点打鼓，那没有任何遮挡啊。张译拍这段戏摔了两次，最后真正用的镜头，其实也不是他了，是替身。

怎么说呢，拍这样的戏，你必须得有胆量。你可以说：“导演，这太危险，对不起，我不做。”当然也可以说我做，就是脑子得高度紧张，绝对不敢有一点点的疏忽。

南都周刊：可以用替身，但是你坚持自己来？

刘烨：大部分都是我自己来。用替身和自己来感觉不一样，替身的话只能拍全景，你自己来的话，长焦就可以调整了，就可以直接拍你的脸部特写，可以表现紧张感。

拍了这么多年戏，我的总结就是三点：胆大、心细、保证安全。这种山路你不知道会发生什么事，前段时间我看到消息，以前一个合作的演员，从40多米的山上摔下去了。

危险，就是说它有发生事故的可能性。你在平路上开，撞树上、撞对方来的车，车祸主要的可能性不外乎如此，可是在高海拔地区，60°的陡坡，一陡陡出好几公里去，真要出问题，都不给司机修正错误的机会。

南都周刊：这个角色和你本人像吗？看上去也挺轴的。

刘烨：轴，直接，我也是。什么事情都直接来，我会直接给个态度，不会说模棱两可的，我不会。表达方式，对人对事，我都是这样。

我和曹保平导演认识已经很多年了。好多年前，有过一次，他也想和我合作，把一部很好的小说给我看，最后各种原因没有合作成。但是平时接触、吃饭、喝酒、聊天的机会还挺多，他非常了解我的性格。这个角色，有小脑，有点小聪明，还有那个劲，特别适合我，所以导演叫我来演。

《美人草》中，刘烨饰演北京知青刘思蒙。

南都周刊：这次凭借《追凶者也》拿到上海国际电影节的影帝是不是特别兴奋？

刘烨：真的特别感慨！1999年我就得到金鸡奖的提名了，2001年凭借《蓝宇》夺得金马奖，2004年我获得24届金鸡奖最佳男主角奖，可是自那以后，除了大学生电影节最佳男演员，我就没有再没获得过什么国家级的大奖。

感慨在哪呢？我1998年拍《那山那人那狗》，1999年得奖；2000年拍《蓝宇》，2001年得奖；2004年《美人草》获得金鸡奖最佳男主角奖，2002年的《紫蝴蝶》还去戛纳竞赛，当时就觉得太容易了，那时候我觉得拍戏得奖是一种生活方式，我拍戏、认真演，片子不错、剧本不错、导演不错，那就肯定能得奖。

结果2004年之后，我再得奖已经过了12年。一轮时间其实不短，当中的时间我自己也在想：这怎么回事？怎么连提名都不给我了？国内、国外都没有。时间长了会自我怀疑，怀疑自己的能力是不是有问题。

这次得了这个奖我是特感慨。前几年我这种怀疑情绪比较重，近两年我比较看淡一些，也可以说看得更透，更明白一些了，知道那都是缘分。

《那山那人那狗》剧照。

南都周刊：感觉你拍的电影，几乎就两类：硬汉和文艺片。

刘烨：2000年之后我拍了好多文艺片，拍伤着了。“忧郁小生”的帽子戴了好多年。

刚开始时候挺享受这个头衔，当时只有梁朝伟有这个称号，“忧郁小生”多洋气？多fashion？时间长了，会发现这和自己在生活中的身份认同是矛盾的。到30多岁你还忧郁小生呢？就不对了。

刚步入社会的时候，年纪还小，对人际关系看得很简单，很多东西不懂，有很强的自我保护的壳，不用太多地和人打交道，一直保持一种怀疑和自我保护的姿态。

最初拍的文艺片和当时的状态是很合拍的。可是三十而立之后，就已经是个父亲，需要让老婆、孩子能够靠得住，所以我就有意地多演一些军人、很man的硬汉，有那么几年，拼命扯“忧郁小生”的帽子。

大概七八年前，有人介绍我：欢迎银幕硬汉刘烨，我简直是长出一口气——我这“忧郁小生”的帽子终于摘掉了！

之前我还演过反派，《保持通话》，我还给自己加很多戏。那反派吸毒，我就去看《这个杀手不太冷》，学习该怎么演。刚开始演戏的时候，总觉得角色和自己离得越远越好，现在不这么想了，还是觉得角色尽量和自己接近会比较好把握。

演员都会经过这么一个阶段。大学生都想成为阿尔·帕西诺、罗伯特·德尼罗这样的演员，要做千面人，演什么像什么，都是理想状态。

现在发现，还是和自己性格接近的比较好演，那种差别比较大的，越演越有匠气。你演黑帮老大，你骨子里就是个文艺青年，你装什么黑社会啊！

《保持通话》里，刘烨饰演大反派。

南都周刊：觉得演《追凶者也》有何不同？

刘烨：刚看剧本的时候觉得这是个文艺片，很写实的。表演方式也属于生活流，靠情节来推动，但是一演起来就特别高兴，看了剧本很快就知道导演需要什么。

导演要的是黑色喜剧，就像《地下》导演库斯图里卡的风格。我觉得其实挺难的，搞不好就会变成恶搞，但曹导控制得特别好。

南都周刊：曹导之前的电影都看了？

刘烨：看了。《李米的猜想》《烈日灼心》啊都看了。他就是喜欢库斯图里卡的风格。

南都周刊：对这部电影的票房有期待吗？之前你票房最高的是哪一部？

刘烨：以前票房最高的电影是借了成龙大哥的光，《新警察故事》。今年中国电影市场票房比去年少了近一半，情况不是很乐观，所以票房的事我真不太好讲。

曹导是拍文艺片起家的，以前的一些作品可以说默默无闻，到了去年的《烈日灼心》才逐渐在观众中留下比较深刻的印象，像今年的《追凶者也》，肯定可以说是诚意之作，我们希望我们的诚意能传达到观众，能得到观众的认可，当然也希望有一个好的票房，这是我们的希望。

但我们不是奔着钱去的，还是奔着好的电影去的，有了好的电影，才考虑钱的事。我相信观众经历了前几年的票房潮，也会慢慢冷静，去懂得欣赏电影。

我们的最低标准就是：不要赔钱，不要让投资人赔钱。在这个基础上我们希望能赚，票房好谁都高兴，我刘烨演的电影票房挺高，说出去也是光荣的事，说不定以后我还能涨涨价。（笑）

《新警察故事》中的刘烨。

南都周刊：现在已经是父亲了，在戏里也是，可是父子情方面的戏份不多。

刘烨：是，挺排斥的，说明我老了。你看国外的演员，40多岁大叔和20多岁小姑娘谈恋爱，还不违和，咱中国演员过40恨不得演爷爷去了，干吗呀？我心里其实挺排斥的。（笑）

南都周刊：在家里和孩子是怎么相处的？

刘烨：我和我孩子之间很少有父子之间的那种架势，更多的时候，就是他玩他玩，我忙我的，各顾各。

一般家庭儿子对父亲比较依附，我们家不是，也不是朋友关系，就是各自都比较独立。什么从细胞里透露出来的父爱，少。就是偶尔他们犯错的时候，我得是个当爹的样子。

南都周刊：觉得家庭给了你什么？

刘烨：家庭给了我很多，我从东北来到北京，上大学，闯事业，很容易有自己的生活方式。结了婚之后，我的另一个就会进入我的生活，我要去适应它，我的夫人和我，不仅是两个城市的问题，是两个大洲的差别。有了孩子之后，你会觉得是一个缩小的自己在一天一天成长，在孩子身上，家长会有自己的寄托：我没有达成的，希望孩子能够替自己完成理想。我觉得是质的变化：从青年到成熟。

南都周刊：孩子主要是你夫人在带吗？

刘烨：对，我跑来跑去拍戏，工作在全国各地。

我现在的工作状态是：一年有一半的时间休息，带孩子旅游，或者带他们回法国。我另一半的亲戚都在法国，去看看孩子的姥姥姥爷，加强他们的法语，毕竟他们在中国长大。我很享受现在的生活状态，把工作和休息分开。

南都周刊：你的法语怎么样？

刘烨：不行不行。我现在只能说52个法语单词：吃饭、你好、再见等等。我和我太太沟通都用中文。

南都周刊：见了法国的亲戚朋友，还得你夫人来翻译？

刘烨：以前翻，现在她也懒得翻，就用蹩脚的英语。法国人的英文也不好，我要是和英国人、美国人交流，完全歇菜，但是法国人他们的英语也不咋地，特别是法国南部的居民，他们是不说英文的，那就半斤八两，那时候我就有自信了。“All right？”“Sorry？”就这么对付。（笑）

《爸爸去哪儿》刘烨父子。

南都周刊：之前也参加了很多综艺节目，以后还会参加吗？

刘烨：对，在不破坏我的演员身份的前提下，我还会参加。只是我绝对不能变成综艺咖和段子手，不能跟着潮流走。我也是70后，70后感觉特老派，我就是这么一个特老派的人。email、qq我不知道是怎么回事，网上那些注册什么啊，下载点文件软件啊我都不懂。

综艺节目一开始我特别拒绝，好几家找我的我都打了回票，后来我经纪人说刘烨你还是参加一回吧，现在你们这拨人都参加过了，你要老不做，人家不来找你了。那我说不找我不行啊，我也得参加一回。就这么去的。

但是我首先是一个演员，十几年我塑造起我的身份，现在参加了综艺节目后，很多90后、00后的粉丝他们更关注的是你卖萌，他们不管你以前拍过什么片子、得过什么奖，他们只关注当下。我觉得不行，所以有新片上映到宣传期的时候，我都会放到微博上，告诉大家，不管你是不是关心，我时刻记得，我的第一身份是演员，这太重要了。不管电影的票房好不好，口碑好不好，我都在拍戏，这是最重要的。

南都周刊：让你的孩子也参加《爸爸去哪儿》是怎么考虑的？

刘烨：让观众喜欢你是一种很珍贵的体验，我做演员是这样，综艺节目也是这样，很高兴我孩子能得到很多人的喜爱。

我在微博上一放我孩子的照片评论比我还多，气死我了。（笑）没有没有，我怎么会吃我孩子的醋，自己的孩子受欢迎我当然高兴了。你发觉没？我发我和老婆、孩子在一起的照片，我一定特难看，那才能衬托出他们的好看嘛。我都挑照片，必须我孩子老婆好看的才发，我自己无所谓。男人的虚荣心很大程度上来自老婆孩子，大家夸我老婆孩子，比夸我更让我高兴。（笑）

END