2018年第一期推送我就开始犯难，随手度娘搜了下“翻唱最多的英文歌”，然后出来了这首《The Rose》，歌的年龄竟然和我不相上下。更狠的是这首歌的翻唱版本多到令人咂舌。美国天才少女LeAnn Rimes，英国女歌手Natalie Imbruglia，港台老将林忆莲、齐豫、黄莺莺，当然制作本期推送时还欣赏了杜丽莎版本。除此之外，蔡依林、苏打绿等等都曾翻唱过。最终选择分享于此的是Westlife和另外一位开口跪几乎秒杀原唱的女歌手Aoi Teshima(手嶌葵)翻唱的版本，感觉还不错。
Some say
有人说
love it is a river
爱是一条河
that drowns the tender reed
淹没了轻柔的芦苇
some say
有人说
loveit is a razor
爱是一把剃刀
that leaves your soul to bleed
让你的灵魂流血
some say
有人说
love it is a hunger
爱是一种渴望
and endless aching need
永无止境的渴求
I say
我说
love it is a flower
爱是一朵花
and you it's only seed
你则是唯一的种子
(break)
it's the heart afraid of breaking
如果你害怕摔倒
that never learns to dance
就永远无法学会舞蹈
it's the dream afraid of waking
如果你害怕美梦醒来
that never takes the chance
就永远无法抓住任何机会
it's the one who won't be taken
如果你不愿付出
who can not seem to give
就永远无法得到回报
and the soul afraid of dying
如果你无法正视伤害
that never learns to live
就永远领悟不到生活的真谛
(break)
when the night has been too lonely
当夜晚太过寂寞
and the road has been too long
当道路太过漫长
and you think
当你认为
that love is only for the lucky and the strong
只有幸运者和强者才能得到爱
just remember in the winter
那么你要记住
far beneath the bitter snows
在严寒的积雪下
lies the seed
深埋着的那颗种子
that with the sun's love
当春天来到阳光洒下时
in the spring becomes the rose
它必将绽放成一朵美丽的花
（部分图文来自网络，若侵权请告知）
往期精选
围观
丨更多
热文
赵薇节目中唱了《Hey，Jude》，然后就上了热搜……可是你知道这首歌曲背后的故事么？来吧，55首英文歌#一歌一故事#合辑戳这里
丨更多
与其相忘江湖，不如点击“阅读原文”加入
感谢您的支持鼓励，我会继续努力的!
文章地址：
用户邮箱：
打赏金额：USDT
点击”去打赏“，即可进行打赏支持本文章哦
