Jon Peter Lewis (born November 7, 1979 in Lincoln, Nebraska) is an American singer and songwriter, and was one of the finalists on the third season of the reality/talent-search television series American Idol. He would frequently be referred to by the judges and Ryan Seacrest as simply JPL. 
Lewis was introduced to the world in 2004 via "American Idol", and four years later he's honed his song craft with an all-star cast of collaborators including producer Chris Garcia (Santana, Michelle Branch), executive producer Don Grierson (Heart, Cheap Trick, Duran Duran), drummer Kenny Aronoff (John Mellencamp, Indigo Girls), guitarist Nick Lashley (Alanis Morissette), and Jon's cousin Blake Mills on guitar. This is his first full-length, packed with hit singles. 

To Make You Feel My Love - Jon Peter Lewis

When the rain's blowing in your face
当雨水在你的脸上恣睢
and the whole world is on your case
你将整个世界背负在自己的行囊里
i would offer you a warm embrace
我会给你一个温暖的拥抱
to make you feel my love
让你感受我的爱
when the evening shadows and the stars appear
当夜幕降临天上的繁星闪现
and there is no one to dry your tears
没有人拭去你眼角的泪水
i would hold you for a million years
我会紧紧的抱着你 直到海枯石烂
to make you feel my love
让你感受我的爱
i know you haven't made your mind up yet
我知道你还没有下定决心
but i would never do you wrong
但我决不会做错事
i've known it from the moment that we met
我知道 从我们相遇的那一刻起
there's no doubt in my mind where you belong
毫无疑问 你在我心中的位置是多么的重要
i'd go hungry, i'd go black and blue
我会为你风餐露宿 我会为你忧郁感伤
i'd go crawling down the avenue
我会为你在无人的小路蹒跚徜徉
there ain't nothing i wouldn't do
没有什么我不可以做
to make you feel my love
只是让你感受我的爱
the storms are raging on a rollin' sea
肆虐的暴风卷动着翻滚的海浪
down the highway of regret
孤独的公路上
the winds of change are blowing wild and free
风儿在自由而狂野的流放
you ain't seen nothing like me yet
再没有人能象我一样
there'renothing that i wouldn't do
没有什么我不可以做
got to the ends of this earth for you
我会为你走遍天涯海角
I could make you happy make your dreams come true
我会让你开心 让美梦成真
to make you feel my love
让你感受我的爱 

Best known as a contestant on the third season of Fox's American Idol, vocalist Jon Peter Lewis became recognized as much for his impressive vocal range as his goofy personality. Born in 1979 in Lincoln, NE, Lewis was raised in a military family and credits his background for giving him a competitive personality. Interestingly, his father was also a member of the '60s garage-surf band the Marketts. In 2004, Lewis auditioned for Idol in Hawaii and ultimately made it to the Top Ten — ultimately being voted out a few weeks later after a performance of the Elvis Presley classic "Jailhouse Rock." However, as a member of the AmIdol Top Ten, Lewis was included on the show tour and developed a strong fan following. Subsequently, he spent the next few years dividing his time between pursuing a degree in medicine and writing and performing music. He also started his own independent production company, Cockaroo Records, on which he released the album Stories from Hollywood in 2007. In 2008 Lewis released his second full-length album, Break the Silence, which featured production by Chris Garcia (Santana, Nelly Furtado) as well as a somewhat more reflective, mature sound.