50岁严正花“一个人生活很潇洒”,可网友又酸了…-沪江韩语-八卦帝

50岁严正花“一个人生活很潇洒”,可网友又酸了…

沪江韩语日韩女星 2019-09-21 11:10:36 953

创作不易，用心坚持，欢迎请BaGua喝几杯爱心咖啡！

打赏并支持本文打赏并删除本文

原创声明：本翻译由沪江韩语原创

未经授权禁止转载

图片均来自韩网

"46살에 서핑 취미까지"…엄정화, 도전의 아이콘

“在46岁的时候冲浪成了兴趣爱好”…严正花，挑战的化身

가수 겸 배우 엄정화가 '씨네타운'에 출연해 작품 활동과 취미 생활을 비롯한 다양한 이야기를 전했다.

歌手兼演员严正花最近参加了综艺“Cine Town”，在节目中聊到了自己的作品活动与兴趣爱好等等。

3일 방송된 SBS 파워FM '박선영의 씨네타운'의 '씨네 초대석'에는 엄정화가 출연했다.

严正花出演了3号播出的SBS综艺节目“朴善英的Cine Town”的“Cine招待席”篇。

엄정화는 "최근 영화 '오케이 마담' 촬영을 마쳤다"고 근황을 전했다. 이어 "영화를 선택할 때는 캐릭터의 타당성같은 부분을 주로 본다"고 전한 엄정화는 "'오케이 마담'을 찍을 때는 손을 다칠 정도로 과한 액션신도 있었다. 정말 재미있게 촬영을 마쳤다"고 덧붙였다.

严正花讲述了自己的近况：“最近结束了电影‘OK老板娘’的拍摄”。严正花表示，“我在挑选电影的时候会比较重视角色的可行性等部分，在拍摄‘OK老板娘’的时候，有很多的动作戏，手也受了伤，但是拍摄的过程十分有趣，我很享受。”

현재 엄정화는 부천국제판타스틱영화제에서 부천초이스 장편부문의 심사위원으로 활약 중이다. 이에 대해 엄정화는 "감독님들의 고충을 정말 잘 알기 때문에, 심사하기가 더 어려운 것 같다"고 솔직하게 털어놓았다.

近日，严正花在富川国际奇幻电影节中担任了长篇电影部门的评委。对此，严正花坦率地说道：“因为我很了解导演们的不容易，所以评选的时候真的很纠结。”

또 엄정화는 "취미로 서핑을 시작했다"고 전했다. "46살에 처음 시작했는데, 어느새 5년 차다. 최근 서핑 여행도 다녀왔다"고 전한 엄정화는 "정재형 씨와 같이 시작했다. 항상 해보고 싶었었는데 나이가 들어서 늦었다고 생각했었다. 4년 전에 정재형이 배워보자고 해서 시작하게 됐다"고 얘기했다.

严正花还说道：“冲浪是我的爱好之一。46岁时第一次尝试冲浪，到现在已经有5年了，最近还去过冲浪旅行。我是和郑在炯一起开始的。其实一直想学来着，但是又觉得年龄有点大就一直没勇气开始。4年前，郑在炯提议我们一起学，就这样开始了。”

다양한 분야에서 끊임없이 도전을 이어가고 있는 것에 대해서도 "도전을 재미있다고 받아들인다. 두렵기도 하지만 '지금 안 하면 어떻게 해'라는 생각이 먼저 들더라. 제일 처음 드는 생각은 재미있겠다는 생각이다"라고 말했다.

严正花可以称得上是勇于探索不同领域的艺人了，对此她表示：“我觉得挑战是一种乐趣。虽然也会害怕，但脑海里最先产生是‘现在不做又待何时？这样的挑战应该很有意思吧’这样的想法。”

韩网友评论

1. 只要女人有能力，一个人生活真的太好了。韩国男人的体贴只会到恋爱？或者暧昧的时候结束。不管怎么说，自己过得幸福最重要。