点击蓝字关注这个神奇的公众号
你或许不知道,很多你喜欢的歌曲都是受书籍启发的。
音乐节和文学家有很多共同之处:他们都有艺术的灵魂,密切关注着他们周围的世界,并且互相获取灵感。
受到音乐启发的文学家有很多。大家最熟悉的莫过于村上春树。他漫游在爵士、古典、摇滚和流行之中,“屡屡感到有些属于自己的类似音乐的东西,在脑中强烈而丰饶地盘旋翻滚……”继而把脑海里的音符变成了文字,从此走上了小说家的道路。
而本期Hit Time
将给大家分享几首
受文学启发的歌曲
一定有你听过的哦!
01
“Goodbye Yellow Brick Road” by Elton John
Inspired By:
The Wizard of Oz by L. Frank Baum
“Yellow Brick Road”这一意象来自于弗兰克·鲍姆的儿童小说《绿野仙踪》(确切地说,应该是改编电影)。在这部经典作品中,Dorothy和三位奇妙的朋友踏着黄砖路寻找一个叫“Wizard of Oz”的地方。后来,“黄砖路”也用来比喻“通往人生答案的道路”或“通往梦幻生活的道路”。而在这首歌里,Elton John借用“黄砖路”表达了对简单纯朴生活的向往,而不甘愿做富有的社会名流情人的宠物。
02
“Come On Feel The Illinoise” by Sufjan Steven
Inspired By:
Poet Carl Sandburg
Carl Sandburg(1878-1967)是美国芝加哥(中西部)最著名的诗人之一。除文诗歌,他也热爱音乐。歌名中的“Illonoise”即芝加哥所在的伊利诺斯州,芝加哥也是他度过了记者生涯的城市。Carl和舒肤佳老师的艺术碰撞真的毫不违和。这张专辑的后半部分的副标题就叫做“Carl Sandburg Visits Me In A Dream”,其中有段歌词是这么写的:“I cried myself to sleep last night, and the ghost of Carl, he approached my window/I was hypnotized/I was asked to improvise on the attitude/the regret/of a thousand centuries of death.”
03
“Ultraviolence” by Lana Del Rey
Inspired By: A Clockwork Orange
by Anthony Burgess
Lana这张专辑名称释出的时候确实让很多歌迷感到意外。据Lana本人解释,“超暴力”并非全是她的经历,但诠释了她的精神世界。是的,她愤怒了。她的愤怒来自于成名后不安的生活、外界的流言蜚语、伤痕累累的情感经历、冷漠的公司……有内幕人士透露:“Ultraviolence”受到了安东尼·伯吉斯的小说《发条橙》的启发。有趣的是,同名改编电影《发条橙》的导演Stanely Kubrick还有一部经典作品常常在Lana的歌里出现——就是《洛丽塔》(Lolita)。
04
"Wuthering Heights" by Kate Bush
Inspired By:
Wuthering Heights by Emily Bronte
也许最著名的受小说启发的歌曲要数另类女王Kate Bush的“Wuthering Heights”了。在这首歌里,Kate Bush用近乎歌剧的唱法和古怪的舞蹈描绘了同名小说Wuthering Heights(《呼啸山庄》)中Cathy的幽灵在呼啸山庄等待情人Heathcliff的经典情节。看过《呼啸山庄》的同学一定会喜欢这首歌曲!
在浏览资料的过程中,主播发现了一个有趣的巧合——Kate Bush阿姨和小说原著作者Emily Bronte的生日在同一天!
05
“Firework” by Katy Perry
Inspired By:
On the Road by Jack Kerauac
这首Firework一定是本期节目中大家最熟悉的了。这首励志神曲很有可能收到“垮掉的一代”的经典小说《在路上》(On the Road)的启发。
我们试着对比一下歌词和小说的片段:
Firework:
“…you just gotta ignite the light and let it shine, just own the night like the 4th of July. Cause, baby, you’re a firework, come on, show ‘em what you’re worth, make ‘em go, aah, aah, aah, As you shoot across the sky…”
On the Road:
The only people for me are the mad ones, the ones who are mad to live, mad to talk, mad to be saved, desirous of everything at the same time, the ones who never yawn or say a commonplace thing but burn, burn, burn like fabulous yellow roman candles exploding like spiders across the stars and in the middle you see the blue centerlight pop and everybody goes, “Awww!”
歌词与小说节选的相似之处是不是显而易见了呢?
更有趣的是,水果姐的前夫Russell Brand是小说On the Road作者Jack Kerouac的忠实粉丝。
06
“If I Die Young” by The Band Perry
Inspired By:"The Lady of Shallot"
by Alfred Tennyson
“If I Die Young”这首凄美的乡村歌曲据说获得了诗歌《夏洛特女郎》的灵感。这首诗讲述的是:爱上骑士的少女,为了爱情乘舟顺流而下去寻找自己的情人。但他们的爱情是受到诅咒的,当骑士看见她的时候,她已经躺在船上优美地死去了……
The End
(部分信息来源:The Guardian,BUSTLE,Wikipedia)
本期主播 周烨堃(Moléque)
排版 周烨堃
审核 陈洁 方文洁