点击上方绿标收听音频

文 徐婕 ｜ 主播 小禾

01/

 小团圆 王菀之 

诗歌、童话、戏剧、小说，各类的文学体裁，都是艺术家精神倾诉的载体。读了一本书，就如同在“绿蚁新醅酒，红泥小火炉”旁与作者絮絮地谈着话，甚至陪着他走过了他的一生。文字与歌曲，在很多方面意境是互通的，在很多时候，都为醉心于其中的人营造了专属于这件作品的氛围，甚至就此串起了读者、听众自己的故事。想必有时候，大家会有一些他人无法理解的美好与感伤，只是被一本书或一首歌所触动而久久不能释怀。如果你曾真切地读懂了一本书、听懂了一首歌，希望今天带来的由文学作品改编的歌儿，能带给你新的世界。

02/

 我和小鸟和铃铛 程璧 

这首来自于才女程璧的《我和小鸟和铃铛》，歌词来自于早逝的日本童谣诗人金子美玲。金子美玲一生坎坷，家庭破裂，婚姻也痛苦不堪，丈夫还限制她作诗，但金子美玲笔下的童谣却天真烂漫，在她的笔下，风儿童趣地窃窃私语，新年和旧年赌气般地互不相让，似乎每天萦绕她的不是痛苦，而是风铃的声音、蝈蝈的声音、鸽子咕咕叫的声音。金子去世之后，她的多首代表作被收录于日本的小学国语课本，她给孩子们留下了她向往的美好的地方：“那里可以像摘红枣那样，伸手摘下美丽的星星，好想去到大海的尽头啊……”而这首歌，我也想用“元气”这个词来形容。制作人在编曲的时候，用了很多奇奇怪怪的乐器，模拟下雨。模拟阳光，这样童趣的氛围里，我们似乎可以看到小小的苗从土里冒出来，许许多多的小不点儿戴着不同颜色的帽子快乐地奔跑——愿我们永远可以像歌里的孩子那样充满元气地生活下去。

03/

 流浪的红舞鞋 王菲 

《红舞鞋》是安徒生的童话：从前有一双非常漂亮、非常吸引人的红色舞鞋，女孩子把它穿在脚上，跳起舞来都会感到更加轻盈、富有活力，可是姑娘们都只是想想而已，没有谁敢真的把它穿在脚上去跳舞。因为这双红舞鞋传说还是一双具有魔力的鞋，一旦穿上跳起舞来就会永无休止地跳下去，直到耗尽舞者的全部精力为止。但仍有一个擅舞的、年轻可爱的姑娘实在抵挡不住这双红舞鞋的魅力，悄悄地穿上跳起舞来，果然，她的舞姿更加轻盈，她的激情更加奔放，她不知疲倦地舞了又舞。她想停止跳舞，可是红舞鞋还在不知疲倦地带着她往前跳。最后，当太阳升起来的时候，姑娘累死了，她的旁边散落着那双永不知疲倦的红舞鞋。

当今乐坛，我想不出还有谁能够用唱的方式来演绎这个“不疯魔，不成活”的故事，唯有王菲，她自由地吟唱式的演绎，正如歌词中唱道的“弃世登仙”，是一个艺术家在不知疲倦地用燃烧自己的方式来创作，如表演飞蛾扑火的燃烧过程一般，从沉醉到疯癫。歌剧般的吟唱越荡越远，红舞鞋还在不知疲倦地舞下去。

｜李文涛

04/

 艺妓回忆录 谢安琪 

或许许多听众都知道章子怡、巩俐主演过一部电影——《艺伎回忆录》，却不知它是由小说改编的，作者是一名历史学家阿瑟·高顿，他以旁观者的身份听女主角小百合讲述了自己如流水中落花的一生：从一个拥有着特别的蓝灰色眼睛的贫穷渔家女千代成长为京都名艺伎小百合。谢安琪对于这首歌的演绎，与她一贯的甜美大相径庭，既像关淑怡未沾俗世的迷幻飘逸，又像王菲的绵延与冷艳，可是这个声线、这个不可复制的端庄女人味，是属于谢安琪的。她叙述着一位艺术品般的艺伎独自坐在镜子前，梳发、妆成，身姿婀娜，舞步翩跹，高贵不可亲近——艺伎不是妻子，不是玩物，是可观赏不可亵渎的艺术品，为客人提供一片美好的安详之地。

05/

 失乐园 蔡健雅 

《失乐园》这部作品改编成歌曲不止一次了，我们之前在黄伟文专题里就带来过草蜢的版本，草蜢唱道：“结果我共你，仍然逃不过被围攻，被舍弃，爱得惊天动地，总算运气”。《失乐园》是日本小说家渡边淳一创作的一部长篇小说，讲述了一对中年男女——55岁的男主人公久木和38岁的女主人公凛子——因婚外恋而双双殉情的故事，这样病态的禁忌之恋所谱成的歌，可以随着个人风格强烈的演唱者而衍生出不同的气质。如果说草蜢的版本是属于男人的轰轰烈烈，蔡健雅的版本便是属于她本人的勇敢和浪漫。经济泡沫中，失意的男女脱轨来互相取暖，每次的温存都是畸形的偷生，如风中烛火下定决心化身烟花，用残破的余生换取瞬间的浪漫。配合干脆的鼓点，蔡健雅利落地唱“就算有谁因此而变伟大，我们只要能自由飞翔”——抛却道德与伟大，换取自由飞翔，一去不回。

06/

 独上西楼 邓丽君 

最后一首歌，我想给大家带来邓丽君的《独上西楼》。从《相见欢》到《独上西楼》，无数人演绎过李煜的这篇名作，可如此婉约，如此缱绻，如此凄美，唯有邓丽君。这首歌真真正正算得上是“此曲只应天上有，人间难得几回闻”。

我们都想从艺术的怀抱里获取安宁与升华，有的书和歌儿就像阿司匹林，麻痹过后便是释怀，此时我们走过的路、经历过的故事都化作带着过去味道的温暖空气，化作自己的骨与肉，和如今和未来的自己共同生活，愿今天带来的由文学作品改编的歌儿能带给你新的体验。

本期插图

来源于网络 版权归原作者所有

 转载授权请后台输入「转载」

 如果你喜欢这篇文章

请「分享到朋友圈」＋「点赞」

 设置星标  能第一时间接收美文喔