《千千阙歌》是由林振强作词,马饲野康二作曲,陈慧娴演唱的粤语歌曲,收录于陈慧娴1989年1月1日由环球唱片发行的专辑《永远是你的朋友》中。1989年,该曲获得年度无线电视十大劲歌金曲奖、第十二届香港电台十大中文金曲奖。2007年,该曲获得RoadShow至尊音乐颁奖礼殿堂金曲奖。
《千千阙歌》歌曲的旋律其实是来自于日本歌手近藤真彦的歌千千阙歌曲《夕阳之歌》,当时大家认为,这首歌虽然没有过于激扬的旋律,却在平淡中透着忧伤,与此次陈慧娴离别的主题十分吻合。于是香港填词人林振强将这首歌重新进行了作词。
创作《千千阙歌》时,陈慧娴正暗恋一位男生,于是将自己的感情唱进了歌曲中。
Darling, goodbye
I have to leave you for a while
I wanna tell you
that you are always on my mind
Give me a smile
The rain is falling from the sky
Rumors to say two lovely poems
on a rhyme
We can share thousands of
glasses of wine
We can share a love divine
I'll come back to you in a while
In this whole world there are
you and I singing together
In this whole world
there are you and I happy together
Though yesterday is yesterday
And the world keeps changing
every day
but my deep love for you forever stays
Darling goodbye
I have to leave you for a while
I wanna tell you that you are always on my mind
Give me a smile
The rain is falling from the sky
Rumors to say two lovely poems
on a rhyme
We can share thousands of
glasses of wine
We can share a love divine
I'll come back to you in a while
In this whole world
there are you and I singing together
In this whole world
there are you and I happy together
Though yesterday is yesterday
And the world keeps changing
every day
but my deep love for you forever stays
Though yesterday is yesterday
And the world keeps changing
every day
but my deep love for you forever stays
In this whole world
there are you and I singing together
In this whole world
there are you and I happy together
Though yesterday is yesterday
And the world keeps changing
every day
but my deep love for you forever stays
In this whole world
there are you and I singing together
In this whole world
there are you and I happy together
And the world keeps changing
every day
but my deep love for you forever stays
往期节目节目推荐,点击即可查看
▼
让人震惊的日本幼儿园身体素质课!才发觉我们的孩子上了个假幼儿园!
一张图看懂延禧攻略、还珠格格、步步惊心、甄嬛传、如懿传里的人物关系
民国才女纯正英音惊艳网友:我的英语竟还不如一百年前的小姐姐....
牛津女学生在TED上谈性侵之殇:人渣太多,我告诉你如何保护自己