要说最近北美最火爆的一部电影,还真不是靓汤哥Tom Cruise的《碟中谍6》Mission: Impossible - Fallout,而是描述亚洲顶级富豪的全亚裔制作班底大片《摘金奇缘》Crazy Rich Asians。这是自1993年迪士尼出品的《喜福会》The Joy Luck Club以来。第一部能唤起亚裔心声的电影,堪比《黑豹》Black Panther对于非洲裔美国人。
这部电影的情节其实非常小儿科,一句话说完:纽约大学经济学教授Rachel,在一次随帅气男友Nick回新加坡参加好友婚礼时,才发现男友家族是新加坡首富,并与杨紫琼饰演的准婆婆,产生各种矛盾而引发了一系列事情,最终有情人终成眷属。
这部看起来是披着“婆媳剧”外衣,居然对准了真实亚裔富豪的生活,引起了比较大的共鸣。
片中的亚洲富豪有多豪?先看一遍预告片trailer过过眼瘾。
故事改编自新加坡作家Kevin Kwan的同名小说——《疯狂的亚洲富人》,是根据作者Kevin的亲身经历来撰写的。Kevin自己就是一个如假包换的富N代,他写的故事,都是基于自己生活过的环境。
▲
Kevin Kwan本尊
虽然没有男主角那么鲜肉,不过跟咱们爱戴的大紧老师高度相似,只能说有才华的二代们所长略同。
Kevin出生于新加坡,很小的时候就去了美国生活。他的姓氏Kwan,来自新加坡的三大富豪家族之一,族谱可以追溯至公元964年,家族每一个人都接受过留洋教育,曾祖父还是新加坡历史最悠久的华侨银行的创始人之一。
每当Kevin从美国回新加坡探亲,都会发现他的朋友们一个比一个奢华,有一次朋友去机场接他,甚至带着4名佣人帮他提行李…
虽然有人说作者只知道新加坡富豪的皮毛,但片中衣食住行、吃喝玩乐等奢华荒诞的场景,也是还原了部分华裔富人们的生活方式,其中还包括很多大隐于市的Old Money代表……
话不多说,我们来看看片中的亚洲富豪们都有怎样的奢华生活。
豪车是浮云,飞机才炫酷
影片一开始,Rachel随男友乘坐的Pacific Asean Airlines,虽然是虚构的,但里面的奢华头等舱first class体验却豪华到不行。
一踏进飞机就有香槟champagne享用,坐位是独立的隔间,舒适的按摩椅massage armchair比床还大,再加上一流的服务,这大概就是片中的“新加坡航空”吧。
日常出行,Nick和他的朋友们开着的都是私人飞机private jet,而在私人机场上,超跑supercar和飞机同在一个停机坪tarmac上停着,酒会派对什么随时走起。
真正的别墅豪宅
Nick家的豪宅坐落在山中,有着严密的安保系统security system,私密性privacy非常好,来往车辆都要进行身份核对identity check。
这样一座豪宅,在夜里看上去很有东方的神秘。
到了别墅前,早早会有服务员帮忙停车引路,和下榻酒店有着相同的待遇。
不仅有现代欧式建筑,豪宅深处还有一栋专门的东方式庭院,非常有亚洲特色。
玩乐花样多多,派对大开眼界
在海上停着这样一搜像装满了集装箱大船container vessel
内部别有洞天
男生在上面可以钓鱼、游泳,女生在上面还可以做各种Spa
因为从小在纽约长大,女主第一次来到男友家中还闹出了不少笑话,比如差点误把洗手水错当饮用水。(这个包袱有点硬,好歹作为一名经济学教授,法式大餐还是吃过的吧。)
而片中婚礼场地,则是在新加坡著名的滨海湾花园 Gardens by the Bay 举办的,这里平日人流非常大,想要在这里举办一次盛大的婚礼,怕是要real有钱才可以。
OK,看到这里,我们来听听男主和“妈妈”杨紫琼亲自总结以下豪门生活吧。
以下内容将出现诸多国际时尚大牌名称,不要着急,文末会有视频教你念。(以下部分图文出自“商务范”,一个专业做时尚的公众号。本文主旨为英语学习,故对原文进行改动并查阅加入大量英文表达,特此说明)
有钱人穿什么
因为讲述的是多金人士的故事,片中无论主角还是配角,无论是服装的品牌,还是不同场合的着装风格。
女主角Rachel的朋友,在第一次陪女主去她的富豪男友家时,在车后备箱trunk自备了从鸡尾酒裙cocktail dress到晚宴装evening gown等多套礼服。穿梭在有钱人堆里,着装是第一步通行证。
女主角衣品升级
女主Rachel虽然有着亚洲面孔和身材,同时还有经济学教授这一身份,有脑有思想,很有女主光环。
Rachel在纽约时的着装风格非常都市和简约,风衣配高高束起的马尾ponytail,就能体现出她干练的性格。
比如初见大学好友时,她穿的是一件Miu Miu小红裙,半露背semi-backless设计衬托出了她的活泼开朗。
而这件Giambattista Valli印花连衣裙,无论是木耳边领口lotus leaf collar还是百褶裙摆bouffancy hemline都很有夏日感,非常甜美。
这条Karen Millen的肩部剪裁shoulder cut-out印花裙,开始霸气侧漏。
当Rachel第一次前往男友家时候,她从好友家的衣柜里借来的这条Missoni深V连衣裙。
在参加婚礼时,她在好友的指导下选择了这条Marchesa礼服,花朵装饰是这件礼服的特色。
最后在男友求婚的派对上,Rachel身上的这条分层长裙来自美国设计师品牌Prabal Gurung。
表妹Astrid——名媛+时尚Icon
由Gemma Chen饰演的Astrid,是Rachel男友的表妹。她在吉隆坡的St. Regis酒店一出场就大凹Fashion Icon人设。这身Look从古董连衣裙到手袋再到太阳镜,均是名媛标配的Dior,高跟鞋也是Valentino的铆钉鞋,各种大牌加持。
在第二天的派对上,一件Ralph Lauren的裹胸礼服tube dress秀出完美曲线,妩媚又端庄。
而参加婚礼时这身Alexander McQueen连衣裙,更意在凸显她的好身材。
准婆婆Eleanor
杨紫琼扮演的准婆婆是传统“老钱”的代表,对门不当户不对的儿媳自然有着诸多挑剔,自己的打扮也精致到一丝不苟。
刚才说到长款礼服是标配,在派对上初见准儿媳时,她身穿这身紫砂色雪纺chiffon连衣裙来自Valentino,有种希腊女神般的气质。
到了参加婚礼时,来自Elie Saab带点东方风情的高定礼服,雍容典雅的女王范儿一下就出来了。
打麻将时穿的这身Giorgio Armani条纹套装又显得攻气十足。
而大部分在家的时候,她的打扮都很低调,比如这件孔雀绿的Diane von Furstenberg衬衫搭配白裤子,很清爽舒适。
另外,片中的准新娘Araminta,刚一现身虽然随性又简单,戴着黑框眼镜穿着T带背心T belt vest就来接机……
但没过过久就摇身一变,在片中身着Carven Ong的连身裤jump suit,一下变成了奔放热情的名媛,在自己的单身派对上怎么也要嗨翻天。每一个金色亮片,都好像写着:我很有钱。
而Araminta在婚礼上的这件婚纱是全片的亮点之一。设计师Mary Vogt为她设计了一件由弹性薄纱制成的连身衣,镶有上千颗金色的施华洛奇Swarovski水晶。
而由卢燕饰演的奶奶,不仅说着中文,身上的金色刺球披肩也来自夏姿陈 Shiatzy Chen。这个低调的黄色,感觉更有质感~
作者Kevin接受媒体采访的时候曾说:
当我的第一本小说《Crazy Rich Asians》在2013年出版的时候,许多读者惊讶于亚洲女人从早到晚穿着高级时装这种现象。我的祖母出身于亚洲一个绝对富有家庭,和每一个的注重装容、穿戴高级定制Haute Couture的亚洲女性一样:她们往往对此非常低调undertone。
至于片中男士的着装,品牌和设计不及女士多,男主Nick每次亮相都是西装笔挺,没有一丝邋遢,还时不时秀一下美好肉体。
在婚礼上,他和其他伴郎倒是均身着Dolce&Gabbana的西装出镜。没错,就是当年赞助吴奇隆和刘诗诗巴厘岛婚礼的杜嘉班纳。
珠光宝气
作为富豪电影中不可或缺的部分,珠宝向来是最能体现身份和展示壕气的利器。在本片服饰预算有限的情况下,很多珠宝都是临时借来,甚至是演员自己贡献的。
女主Rachel作为普通中产,珠宝并不华丽,这条折后价格只要1357元的Jennifer Behr发饰,用来配万元的Marchesa礼服…
而女主身上最昂贵的珠宝,大概要数男友Nick计划求婚的这枚方形切割钻戒了,目测超过10克拉。
而Nick的表妹Astrid在片中第一次出场,则贡献了影片中最奢华的珠宝——来自1878年的Mouawad的一对价值200多万美元的耳环。她大手一挥便买回了家。
这位名媛不仅是时尚Icon,平时更是靠购物、买珠宝来打发时间,即使买回家了要藏起来,却依然挥金如土。
不过片中最富有的要数杨紫琼饰演的婆婆,从珍珠到钻石,她的珠宝最抢镜。浑身上下,随便一个珠宝都几十、几百万,加起来分分钟过千万了~
尤其是她手上这枚象征着财富和权力的祖母绿钻戒,据说还是杨紫琼本人的私物,价值300万
导演原本想让设计师给杨紫琼设计一枚,仿照美国前第一夫人杰奎琳Jacqueline的梵克雅宝VanCleef&Arpels订婚钻戒设计的戒指。但由于预算有限,设计出来的效果不理想,杨紫琼也觉得自己在片中的身份应该戴更好的珠宝,因此拿出了自己的私人藏品。
而片中她佩戴的这条价值不菲的腰封girdle,则来自香港珠宝设计师品牌Carnet。是把200万的黄色钻石胸针brooch,做成了皮带扣buckle。
她的婆婆也佩戴过Carnet的花形胸针。
杨紫琼一直佩戴的这枚大钻表,来自杨紫琼在2014年与Richard Mille联名设计的RM051腕表,腕表名为Tourbillon Phoenix,镂空机芯上设计的正是一只凤凰图案,售价约合人民币675万元。
妈妈的腕表这么厉害,儿子Nick的腕表就低调的多。这只疑似Omega的18K金古董腕表产自1960年,比较符合他出身富贵却不炫富的人设。
相比表弟的低调,Astrid送给老公的这只劳力士腕表可就厉害了。
这款劳力士的Daytona腕表,曾因奥斯卡影帝保罗纽曼paul newman佩戴而走红,经过多年的时间洗礼,它去年在佳士得拍卖行Christie's最终以1780万美元的高价破了拍卖记录。
《摘金奇缘》的导演在去年通过很多种方式,终于从一个古董腕表收藏家那里借到了这只表来进行影片拍摄,据说这位收藏家的妻子是这本小说的粉丝,这才促成了这次合作。
OK,到了文章的最后,依照约定放上时尚品牌名称英文读法的视频。
最后的最后,时尚虽好,内在的修养更重要哦。特别是顶级富家子弟各个都拥有高学历甚至留洋背景。作为高素养、高教育背景的体现,一口良好的英文发音也是必不可少的。
要像片中的男女主角一样开口闪闪亮,就请点击文末“阅读原文”。我们的6周美式发音课集训营即将开学,最后几天抓紧时间报名哦。
也许下一颗明星,就是你。
往期节目节目推荐,点击即可查看
▼
让人震惊的日本幼儿园身体素质课!才发觉我们的孩子上了个假幼儿园!
一张图看懂延禧攻略、还珠格格、步步惊心、甄嬛传、如懿传里的人物关系
民国才女纯正英音惊艳网友:我的英语竟还不如一百年前的小姐姐....
牛津女学生在TED上谈性侵之殇:人渣太多,我告诉你如何保护自己
关注每日英语听力
边玩边看边学英语