韩国人甚至都无法理解到《寄生虫》里面的笑点，但美国人可以更投入里面的情节，不断地大笑，因此《寄生虫》更符合海外观众的口味。《鱿鱼游戏》与《寄生虫》都表现出了一种美国感。

 

不少歌词或对话都是英语，这些都表现了美国所代表的感觉（sensibility）。一名美国人很容易对这些进行理解。防弹少年团在美国比在韩国更流行。

到2004年，文化产业已成为仅次于汽车的韩国第二大出口创汇产业，韩国也成为世界第五大文化产业强国。

如今，随着韩国已跻身世界“文化三强”，文化产值在韩国的GDP的比例里超过15%，仅次于美国和日本。

正如《经济学人》一篇文章所指出的，韩国的国家形象因韩流得到根本改善，其从一个饱受战争打击的贫困国家，一跃成为颇具时尚感且先进的国家。

韩国文化体育观光部的官员算了一笔账：如今文化产业中每100美元的出口，就能够产生412美元的产业拉动作用。