Lyrics

向下 查看完整歌词

Spent 24 hours

花费整天时间

I need more hours with you

我只想伴你更久

You spent the weekend

你花费整个周末

Gettin' even ooo

陪伴着我

We spent the late nights

花费了许多晚上

Makin' things right between us

我们终于步上正轨

Now it's all good baby

现在一切如此美妙 宝贝

Roll that back wood baby

驶向远方

And play me close

离我更近

Cause girls like you

因为像你这样的女孩

Run round with guys like me

总是和我这样的人一起

'Til sundown when I come through

直到日落时分 我经过这里

I need a girl like you

我需要像你这样的女孩

Yay yay

耶耶

Girls like you

像你这样的女孩

Love fun

喜欢享乐

And yeah me too

我也是这样

What I want

我想要的

When I come through

只是当我经过的时候

I need a girl like you

有你这样的女孩相伴

Yay yay

耶耶

I need a girl like you

我需要像你这样的女孩

I spent last night

我昨天花费一整晚

On the last flight to you

坐上到你身边的末班机

Took a whole day up

花了一整天的时间

Tryna get way up ooo

试着向上攀爬

We spent the daylight

我们花费一天之间

Tryna make things right between us

尝试让我们步上正轨

Now it's all good baby

现在一切都是如此完美

Roll that back wood baby

我们一起驶向远方 宝贝

And play me close yeah

离我更加近

Cause girls like you

因为像你这样的女孩

Run round with guys like me

总是和我这样的人一起

'Til sundown when I come through

直到日落时分 我经过这里

I need a girl like you

我需要像你这样的女孩

Yay yay

耶耶

Girls like you

像你这样的女孩

Love fun

喜欢享乐

And yeah me too

我也是这样

What I want

我想要的

When I come through

只是当我经过的时候

I need a girl like you

有你这样的女孩相伴

Yay yay

耶耶

I need a girl like you

我需要像你这样的女孩

Not too long ago I was dancin' for dollars

不久之前我还在为钱而舞

Knew it was really real if I let you met my momma

知道让你和妈妈见面是如此真实

You don't want a girl like me I'm too crazy

你不想要我这样太过疯狂的女孩

But every other girl you meet is fugazy oookkurrt

但是你遇见的其他女孩都很虚伪

I'm sure them other girls were nice enough

我确定其他的女孩都足够漂亮

But you need someone to spice it up

但是你需要有人来调剂生活

So who you gonna call Cardi Cardi

所以你要打电话给Cardi Cardi

To come and rev it up like a Harley Harley

像哈雷摩托一样加速 加速

Why is the best fruit always forbidden

为什么最好的水果总被禁止

I'm coming to you now doin' 20 over the limit

超过了限速驶向你

The red light red light stop stop

红灯也不能阻挡我

I don't play when it comes to my heart lets get it though

当真爱到来 老娘可是认真的 不会让他跑掉

I don't really want a white horse and a carriage

我不想要白马和马车

I'm thinking more white porsches and karats

我只想要白色保时捷和金子

I need you right here cause every time you fall

我需要你在这 因为每次你失败

I play with this kitty like you play with your guitar

老娘玩这只小猫咪就像你玩吉他得心应手

Adam Levine：

Adam Levine：

I need a girl like you

我需要像你这样的女孩

Yay yay

耶耶耶

I need a girl like you

我需要像你这样的女孩

Lyrics

向下 查看完整歌词

Astro, yeah

欢迎来到Astroworld

Sun is down, freezin' cold

夕阳西下 一丝凉意来袭

That's how we already know winter's here

我们深知冬日来临

My dawg would prolly do it for a Louis belt

我的兄弟愿意为一条LV腰带折腰

That's just all he know, he don't know nothin' else

在他眼里那就是一切

I tried to show 'em, yeah

我试过告诉他

I tried to show 'em, yeah, yeah

我试过劝说他

Yeah, yeah, yeah

没错

Gone on you with the pick and roll

一记挡拆（篮球战术）我就顺下

Young LaFlame, he in sicko mode

Travis Scott已经进入野兽模式了

Woo, made this here with all the ice on in the booth

没想到我能到达这一步 看看冰桶里的冰块吧

At the gate outside, when they pull up, they get me loose

进门之前 看到他们出现 我就已经放轻松了

Yeah, Jump Out boys, that's Nike boys, hoppin' out coupes

没毛病 我们耐克AJ帮跳下跑车 闪亮登场了

This shit way too big,

这歌太狠了 给我们家伙 开始胡作非为吧

When we pull up give me the loot (gimme the loot!)

给我们家伙 开始胡作非为吧

Was off the Remy, had to Papoose

喝的有点多 我开始为所欲为（Remy可以理解为一种香槟 也可指Remy Ma和她的丈夫Papoose）

Had to hit my old town to duck the news

必须得回老家避避风头了

Two-four hour on lockdown, we make no moves

24小时 我们以逸待劳

Now it's 4AM and I'm back up poppin' with the crew

凌晨四点 和我的兄弟们依旧饮酒作乐

I just landed in, Chase B mixes pop like Jamba juice

我闪亮登场 把酒当做饮料来喝

Different colored chains, see my jeweler really sellin' fruits

大链子不带重色的 跟水果似的

And they chokin', man, know the crackers wish it was a noose

他们磕多了 陷入了陷阱之中

Some-some-some, someone said

有人说过

To win the retreat, we all in too deep

为了赢得一切 我们陷得太深

Playin' for keeps, don't play us for weak (Someone said)

发出大招 别小看我们

To win the retreat, we all in too deep

为了赢得一切 我们陷得太深

P-p-playin' for keeps, don't play us for weak

发出大招 别小看我们

This shit way too formal, ya'll know I don't follow suit

这场合太正式了 你知道我不喜欢穿正装

Stacy Dash, most these of girls ain't got a clue

这些姑娘像电影Clueless里的Stacy Dash一样无知

All of these hoes I made off records I produced

我的这些作品吸引来了不少马子

I might take all my exes and put 'em all in a group

我打算把我的前任们都放进一个群聊里

Hit my eses, I need the booch

她们讨好我 为我效劳

'Bout to turn this function to Bonnaroo

马上我要把这个音乐节炸掉

Told her "hop in, you comin' too"

告诉她上车吧我带你飞

In the 305, bitches treat me

在迈阿密

Like I'm Uncle Luke (don't stop, pop that pussy)

我就想2 Live Crew里的Uncle Luke一样爽

Had to slop the top off, it's just a roof

打开敞篷 撤掉车顶

She said "where we goin'?" I said "the moon"

她问我去哪 我骗她说月球

We ain't even make it to the room

实际上我要带她去我的卧室

She thought it was the ocean, it's just the pool

她以为那是海洋 其实只是我家的泳池

Now I got her open, it's just the Goose

现在她彻底放开了

Who put this shit together? I'm the glue

我像胶水般把这一切黏在一起

(Someone said)

（有人曾说）

Shorty FaceTimed me out the blue

我的妞无时无刻不想和我视频

(Someone said)

（有人曾说）

Playin' for keeps (Someone said motherfucker)

放出大招

Someone said

有人曾说

Don't play us for weak

Yeah

Astro

Yeah, yeah

Tay Keith, fuck these niggas up (Ay, ay)

Tay Keith干掉他们吧（制作人Tay Keith的label）

She's in love with who I am

她爱上了我

Back in high school, I used to bust it to the dance (yeah)

要是在高中 我就会邀请她去舞会

Now I hit that epioo with duffles in my hands

而现在我只会直接上手

I did half a Xan, thirteen hours 'til I land

刚下飞机就磕点药

Had me out like a light, ayy, yeah

我感觉轻飘飘

Like a light, ayy, yeah

飘了

Like a light, ayy

飘了

Slept through the flight, ayy

在飞机上睡得挺舒服

Knocked for the night, ayy, 767, man

在我的私人飞机上很愉快（Drake的波音767私人飞机）

This shit got double bedroom, man

飞机上有两间卧室呢

I still got scores to settle, man

我还有事情没处理完

I crept down the block (down the block)

我潜入街区

Made a right (yeah, right)

右拐

Cut the lights (yeah, what?)

切掉街灯

Paid the price (yeah)

报复他们

Niggas think it's sweet (nah, nah)

别人觉得这很有意思

It's on sight (yeah, what?)

只是一己之见罢了

Nothin' nice (yeah), baguettes in my ice (aww, man)

没什么大不了的 只是法式长棍配上好酒

Jesus Christ (yeah), checks over stripes (yeah)

上帝 我恐怕还是会选择耐克（曾有传闻Drake会转投Adidas）

That's what I like (yeah), that's what we like (yeah)

我喜欢这牌子 我们都喜欢

Lost my respect, you not a threat

你失去了我的尊重 你根本威胁不到我

When I shoot my shot, that shit wetty like I'm Sheck (bitch!)

当我决定出手 我就像Sheck Wes一样骚

See the shots that I took (ayy), wet like I'm booked (ayy)

我投球就像德文·布克一样恐怖

Wet like I'm Lindsay, I be spending Folie's

不停地买名表首饰

Circle blocks 'til I'm dizzy (yeah, what?)

太多表了 我都看晕了

Like where is he? (Yeah, what?)

他人在哪呢

No one seen him (yeah, yeah)

没人看的见

I'm tryna clean 'em (yeah)

让我把这里清理干净吧

She's in love with who I am

她爱上了我

Back in high school, I used to bust it to the dance

要是在高中 我就会邀请她去舞会

Now I hit the fbo with duffles in my hand (woo!)

而现在我只会直接上手

I did half a Xan, thirteen hours 'til I land

刚下飞机就磕点药

Had me out like a light (like a light)

我感觉轻飘飘

Like a light (yeah, like a light)

飘飘的

Like a light (like a light)

飘了

Like a light

飘了

Yeah, pass the dawgs in celly

告诉我号子里的兄弟们

Sendin' texts, ain't sendin' kites, yeah

我会帮他们逃出来

He said "keep that on lock"

他却说不用 还是把我锁起来吧

I said "you know this shit, it’s life”, yeah

我说“人生就是这样 充满坎坷”

It's absolute (yeah), I'm back rebute (it's lit!)

确实如此 我不再反驳

LaFerrari to Jamba juice, yeah (skrrt, skrrt)

开着法拉利去饮料店

We back on the road, they jumpin' off, no parachute, yeah

街上大摇大摆 起飞不背降落伞

Shorty in the back,

我的宝贝坐在车里

She said she workin' on her glutes, yeah (oh my God)

告诉我最近她在练臀肌

Ain't by the book (yeah), this how it look (yeah)

不用装 现实生活的我就是这么骚

'Bout a check (yeah), just check the foots (yeah)

我有多少钱 看看我脚上穿的是什么就知道了

Passes to my daughter, I'ma show her what it took (yeah)

我要告诉我女儿成功的秘诀

Baby mama cover Forbes, got these other bitches shook, yeah

我跟Kylie登上杂志封面 让别人心服口服

Lyrics

向下 查看完整歌词

Lately, I've been, I've been thinking

近来我总是 我总是在这般想着

I want you to be happier, I want you to be happier

我希望你的生活会更加幸福 我希望你会更加开心

When the morning comes

清晨的熹微照进窗口

When we see what we've become

我们四目相对 一切都改变不再似过去

In the cold light of day we're a flame in the wind

日光冷清 我们就像是在风中摇曳的火焰

Brought the fire that we begun

带着这簇我们燃起的火光

Every argument, every word we can't take back

每一次争吵 因冲动脱口而出刻薄的字眼都覆水难收

'Cause with the all that has happened

一切都已经发生 现在也无可奈何

I think that we both know the way that the story ends

我想我们都已心知肚明 我们的故事会是怎样的结局

Then only for a minute

只在一瞬间

I want to change my mind

我决定改变我的心意

'Cause this just don't feel right to me

因为我似乎无法好好经营这份感情

I want to raise your spirits

我希望你不再低沉 永远开心

I want to see you smile but

我希望还能再看见你的笑容

Know that means I'll have to leave

我也知道 这意味着我离去的注定

Know that means I'll have to leave

我知道 我必须退出这份爱情

Lately, I've been, I've been thinking

近来我总是 我总是在这般想着

I want you to be happier, I want you to be happier

我希望你的生活会更加幸福 我希望你会更加开心

When the evening falls

我们构筑的世界已然崩塌

And I'm left there with my thoughts

我也带着我的思绪离开了那里

And the image of you being with someone else

想象着此刻其他人陪伴在你身边的身影

Well, that's eating me up inside

对你的思念将我的内心蚕食殆尽

But we run our course, we pretend that we're okay

我们继续各自的生活路径 装作表面的相安无事

Now if we jump together at least we can swim

如果现在我们一起纵身跃入海洋 至少都可以游回岸

Far away from the wreck we made

远离爱情巨轮的沉船灾难

Then only for a minute

只在一瞬间

I want to change my mind

我决定改变我的心意

'Cause this just don't feel right to me

因为我似乎无法好好经营这份感情

I want to raise your spirits

我希望你不再低沉 永远开心

I want to see you smile but

我希望还能再看见你的笑容

Know that means I'll have to leave

我也知道 这意味着我离去的注定

Know that means I'll have to leave

我知道 我必须退出这份爱情

Lately, I've been, I've been thinking

近来我总是 我总是在这般想着

I want you to be happier, I want you to be happier

我希望你的生活会更加幸福 我希望你会更加开心

So I'll go, I'll go

所以我会离开 继续前行

I will go, go, go

我会离开 继续前行

So I'll go, I'll go

所以我会离开 继续前行

I will go, go, go

我会离开 继续前行

Lately, I've been, I've been thinking

近来我总是 我总是在这般想着

I want you to be happier, I want you to be happier

我希望你的生活会更加幸福 我希望你会更加开心

Even though I might not like this

即使我并不甘心这样的结局

I think that you'll be happier, I want you to be happier

我希望你的生活会更加幸福 我希望你会更加开心

Then only for a minute

只在一瞬间

I want to change my mind

我决定改变我的心意

'Cause this just don't feel right to me

因为我似乎无法好好经营这份感情

I want to raise your spirits

我希望你不再低沉 永远开心

I want to see you smile but

我希望还能再看见你的笑容

Know that means I'll have to leave

我也知道 这意味着我离去的注定

Know that means I'll have to leave

我知道 我必须退出这份爱情

Lately, I've been, I've been thinking

近来我总是 我总是在这般想着

I want you to be happier, I want you to be happier

我希望你的生活会更加幸福 我希望你会更加开心

So I'll go, I'll go

所以我会离开 继续前行

I will go, go, go

我会离开 继续前行