英语音乐汇 | 5首经典老歌,如今回味,别有一番滋味!

英语音乐汇 | 5首经典老歌,如今回味,别有一番滋味!

线话英语 欧美男星 2018-02-05 22:00:46 517

点击"线话英语"关注我们,一起步入英语殿堂!


1. Trust Your Heart--Krypteria



Krypteria原本只是几个音乐人用来挑战梦想的短线组合,最后却由因为作品取得的佳绩促使他们有音乐企划人转变成正式乐队,成为筑梦踏实的最佳样板。而这首《Trust Your Heart》正是Krypteria2005年发表的专辑《liberatio》中的第二首歌



歌词节选

Trust your heart and make up your mind

相信你的心,做出决定

It's time to lay it on the line,

是时候把它放在线上,

Search for answers deep inside

在里面寻找答案

Trust your heart and make up your mind

相信你的心,做出决定

You know that time flies,

你知道时间飞逝,

Got to cast your fears aside

要抛开你的恐惧


Remember you need to stay true to your heart

记住你需要保持真诚的心

And don't forget who you are

不要忘记你是谁

Cause then she'll eventually be back in your arms,

因为她最终会回到你的怀抱,

A brandnew start

一个全新的开始


Trust your heart and make up your mind

相信你的心,做出决定

It's time to lay it on the line,

是时候把它放在线上,

Search for answers deep inside

在里面寻找答案

Trust your heart and make up your mind

相信你的心,做出决定

You know that time flies,

你知道时间飞逝,

Got to cast your fears aside

要抛开你的恐惧


2. Evrything I Do--Bryan Adams



《Evrything I Do》是加拿大歌手Bryan Adams的成名曲,也是1991年影片《罗宾汉》的主题曲,曾在在美国的单曲排行榜上连续七周居第一,并在15 周内就创造了300万张的巨额销量。



歌词节选



There's no love - like your love

世间没有像你一样的爱

And no other - could give more love

也没有第二个人能够给予更多的爱

There's nowhere - unless you're there

世间再也没有像你在的地方那样的美妙

All the time - all the way

在历史的长河中,一路前行

Oh - you can't tell me it's not worth tryin' for

哦,不必告诉我这一切都不值得去努力

I can't help it - there's nothin' i want more

我情不自禁,没有什么比我的渴望更加急切

I would fight for you - i'd lie for you

我会为你争取,我会为了你编造谎言

Walk the wire for you - ya i'd die for you

为你如履薄冰,为你不惜性命

Ya know it's true

你知道这是多么真实

Everything i do - i do it for you

我做的所有事情,都是为了你


3. The Day You Went Away--M2M



《The Day You Went Away (你走的那一天)》是挪威组合M2M 演唱的一首歌曲。收录在其首张专辑《 Shades Of Purple 》中,这首歌不但红遍挪威以及整个欧洲,在中国也有很高的知名度,中文版的由台湾歌手王心凌翻唱的《第一次爱的人》。



「歌词节选」

Well hey

好吧 嘿

So much I need to say

我需要说的有太多太多

Been lonely since the day

从那一天起我是多么的孤独

The day you went away

你离去的那一天

So sad but true

这很悲哀 但很真实

For me there's only you

对我来说 你就是唯一

Been crying since the day

从那一天起我就一直在哭泣

The day you went away

你离去的那一天


4. Moonlight Shadow-- Dana Winner



据说,这首1983年问世的《Moonlight Shadow》原是为纪念甲壳虫乐队(The Beatles)被枪杀的主唱约翰·列侬(John Lennon)而作。然而曾经有国外的歌迷透露,在1995年的一次采访中,作曲家Mike Oldfield说起这首歌的灵感来源于Tony Curtis主演的电影Houdini。



歌词节选

The trees that whisper in the evening

树丛在夜里簌簌细语

Carried away by a moonlight shadow

在温柔的月光之下

Sing a song of sorrow and grieving

响起了忧伤的曲调

Carried away by a moonlight shadow

在温柔的月光之下

All she saw was a silhouette of a gun

她所看到的只是硝烟弥漫的战场

Far away on the other side

遥远的一方

He was shot six times by a man on the run

他身负重伤

And she couldn't find how to push through

她不知该如何拯救他

I stay I pray

停留于此 为他祈祷

See you in heaven far away

愿你到达天国

I stay I pray

停留于此 为他祈祷

See you in heaven one day

愿你到达天国


5. Right Here Waiting--Richard Marx



理查德·马克斯(Richard Marx)第一次巡回演出时,爱妻辛西娅·罗德斯去拍片已3个月,由于签证问题,理查德无法前去探望辛西娅,他感到非常郁闷。这时,他的朋友说:“你郁闷的时候会写出最好的歌曲。”于是,理查德坐在钢琴旁,在一种强烈的冲动下,只用了20分钟就写完了《此情可待》创作,这首歌成为广为流传的经典情歌。海湾战争期间,这首歌在美国成了亲朋分别时相互告慰、互祝平安的歌曲。



歌词节选

Wherever you go

无论你在天涯海角

Whatever you do

无论你是富是贫

I will be right here

我都将在此

waiting for you

等候

Whatever it takes

哪怕一无所有

Or how my heart breaks

哪怕心碎人憔

I will be right here

我都将在此

waiting for you

等候



长按识别二维码关注

『免费测试』英语水平|『免费获取』外教1对1试听课



点击“阅读原文
取消

感谢您的支持鼓励,我会继续努力的!

文章地址:

用户邮箱:

打赏金额:USDT

点击”去打赏“,即可进行打赏支持本文章哦

发表评论