【日娱】关8成员・大仓忠义因大肠梗阻缺席公演-新世界日语-八卦帝

【日娱】关8成员・大仓忠义因大肠梗阻缺席公演

新世界日语日韩男星 2016-01-18 16:51:00 388

创作不易，用心坚持，欢迎请BaGua喝几杯爱心咖啡！

関ジャニ・大倉　腸閉塞で公演休む

关8成员・大仓忠义因大肠梗阻缺席公演

大仓忠义>333<

人気アイドルグループ、関ジャニ∞の大倉忠義（３０）が腸閉塞と診断され、１７日、ドームツアー「関ジャニ∞の元気が出るＬＩＶＥ！！」のファイナルとなった大阪・京セラドーム公演を休演した。大倉は、公式サイトで「最後までかけぬけたかった」と無念の思いをつづり、「ツアーのオーラスに突然６人でステージに立ってもらうことになり、、、本当に、、ごめんなさい」とファンやメンバー、関係者に謝罪した。

人气偶像组合关8成员大仓忠义被诊断为大肠梗阻，因此缺席了17日在大阪京瓷巨蛋举办的「显现关8精神LIVE！！」最终场。大仓在官方网站向粉丝和成员、相关人员表达了他懊悔的心情「在巡演的最后突然让6位成员站上舞台，真的，非常抱歉。」

　関係者によると、大倉は１６日から腹痛を訴えていた。それでも夜のニッポン放送「オールナイトニッポンサタデースペシャル大倉くんと高橋くん」には通常通り出演。一夜明けても激しい痛みがひかず、病院に行ったところ、腸閉塞と診断された。本人は最後まで出演を希望したが、医師の判断のもと、休演を決断した。

　根据相关人员透露、大仓16号开始就已经肚子疼。即便如此，仍和平时一样出演了晚上的日本放送「ALL NIGHT NIPPON SATURDAY SPECIAL大仓君和高桥君」节目。虽然本人希望能够把演出坚持到最后，可当即作出停止演出的决定也是根据医生的判断。

　この日のオープニングで、大倉を除く６人は私服でステージに登場。村上信五（３４）がメンバーを代表し、「大倉が腸閉塞で出られません」と満員の４万５千人を前に説明。「皆さん、６人でいいですか？」とたずねると、会場からは歓声。ファンの“了解”を得て、６人は一度ステージからさがり、衣装に着替えてライブをスタートさせた。大倉の歌のパートなどは、６人全員でサポートした。

　这一天的开场、除了大仓以外的6人穿着便宜登上舞台。村上信五代表成员向满场的4万5千人说明到「大仓因为大肠梗阻无法参加今天的演出」。当问到「各位、今天就我们6个人演出好不好？」这一句时，会场响起了歌迷们的欢声。在获得了粉丝们的“了解”以后，6人才离开舞台、更换演出服开始正式的LIVE演出。

小编

烤小鸟你那么美，一定要赶快好起来那T^T