Ridin' down the road listenin' to the radio
一边开着车，一边听着广播

You leaned over and you turned it up

你俯身过来，调高了音量
You said "Baby this is it,

你说，亲爱的，就是这首歌
The one I wanted you to hear

我想让你听的歌
Don't it sound just like us?"

是不是象我们的歌？

Up 'til then, all I'd ever listened to

直到那时，我所听过的歌
Was a little sweet home, Tuesday's gone,

也只是甜蜜小家，星期二已过
And workin' man blues

还有忧郁的工薪族

This is my first love song

这--是我的第一首情歌
First time I felt the words

第一次我感受到这些词藻
First time I sang along

第一次我轻声哼唱
Whenever it comes on

无论何时，只要它响起
I just think of you

我都会想到你
And everything you do

和你一切
You're my one, my from now on

你是我的唯一，我的全新开始
My first love song

我的初恋歌

Baby I'm not who I was

宝贝，我已不再是曾经的我
You gave me your love

你给了我你的爱
And it woke me up

唤醒了我
Made me more aware

让我更清楚
Of something deep inside

内心深处的东西
Something that I have

我所拥有的
A life I wanna share

想与你分享我生命的旅程

And I'll remember this as long as I live

在我的有生之年，我将铭记这一切

Every note, every word

每一个音符，每一个字
Every single kiss

每一个深深的热吻

This is my first love song

这是我的第一首情歌
First time I felt the words

第一次我感受到了些词藻
First time I sang along

第一次我轻声吟唱
Whenever it comes on

无论何时，只要它响起
I just think of you

我就会想到你
And everything you do

和你一切
You're my one, my from now on

你是我的唯一，我的全新开始
My first love song

我的初恋歌