I know they say if you love somebody 

我知道人们都说如果你爱某个人
You should set them free (so they say) 

你就应该给他们自由（是的人们这么说）
But it sure is hard to do

但这确实太难做到了
Yeah, it sure is hard to do 

是的，的确太难了

But those words ain't pulling me through

但这些话并不能让我得到解脱
Cos I'm still in love with you 

因为我还依然爱着你
I spend each day here waiting for a miracle

我每天都在这里等待着一个奇迹的发生
But it's just you and me going through the mill

但是这种等待只会让你我都备受煎熬
(climbin' up a hill)

（就像在爬一座大山）

This is the long goodbye 

这是一个漫长的分手

Somebody tell me why

谁能告诉我为什么？
Two lovers in love can't make it

两个坠入爱河的人却互相伤害
Just what kind of love keeps breaking a heart? 

到底是哪种爱会一直撕碎着心房

No matter how hard I try

无论我怎么的努力
You're gonna make me cry

你只是会让我伤心
Come on, baby, it's over, let's face it 

别这样，Baby, 一切都结束了，让我们面对这一切吧
All that's happening here is a long goodbye

发生在我们面前的一切就是一个漫长的分手