初音ミク
初音未来,是2007年8月31日由CRYPTON FUTURE MEDIA以Yamaha的VOCALOID系列语音合成程序为基础开发的音源库,音源数据资料采样于日本声优藤田咲(来源百度百科)。
借助这个程序,作曲者写出的歌词以及曲调,可以直接唱出完整的歌曲。
初音未来
顺便一提,中文版的初音未来便是洛天依了,洛天依是上海禾念信息科技有限公司以Yamaha公司的VOCALOID3语音合成引擎为基础制作的全世界第一款VOCALOID中文声库和虚拟形象。(来自百度百科)
洛天依
今天推送的便是由青木月光作词作曲编曲,初音演唱的“梦と叶桜”——梦与叶樱,隽永的词句、婉转轻快的曲调、再加上清澈回荡的声音,小编初次听闻,便已深深陷入其中。
此歌曲更是经不断翻唱,中文版、日文版,各种版本,各种歌词层出不穷,小编我一首首听完,只爱这一原版以及其中一个中文版本的翻唱:《旅途·故乡 ·写遇蛇》齐栾演唱。
中文版还有段故事可讲呢,《遇蛇》原是溯痕的一篇小说,小编我只介绍一点,文体是耽美,内容各位若有兴趣,自行百度。
摘自《遇蛇》
这首《旅途·故乡》便是歌者为《遇蛇》而作,文字优美,曲调契合,也是不错。(一篇文章只能附一条音频,明日推送《旅途·故乡》)
梦と叶桜
初音ミク
この川(かわ)の流(なが)れるが如(ごと)く/这河川流动
穏(おだ)やかに音色(ねいろ)が闻(き)こえる/听那恬静的音色
吹(ふ)く风(かぜ)が頬(ほほ)を抚(な)でていく/流过的风拂过面颊
懐(なつ)かしい思(おも)い出(で)が渗(にじ)む/洇出那些眷恋回忆
遥(はる)かなる空(そら)は/遥远的天空
胸(むね)を裂(さ)くように/如撕心般
忘(わす)れかけた记忆(きおく)を醒(さ)ます/唤醒遗忘的记忆
溢(あふ)れるは涙(なみだ)/泪水盈眶
白(しろ)い桜(さくら)の花(はな)の季节(きせつ)は/那雪白樱花的季节
远(とお)く梦(ゆめ)の中(なか)にだけ/仅存在遥远的梦中
舞(ま)い散(ち)る花(はな)びらの嗫(ささや)いた/飞散的花瓣的轻语
忘(わす)れられない言叶(ことば)/无法忘却的话语
眠(ねむ)れない夜(よる)を一人(ひとり)きり/不眠之夜独自一人
歩(ある)き出(だ)す ぬるい风(かぜ)の中(なか)/行走在温和的风中
いたずらにはしゃいでいたまま/淘气地那样喧闹著
気(き)がつけば思(おも)い出(で)に変(か)わる/回过神却已成回忆
月(つき)も云隠(くもがく)れ/浮云遮月
]蒸(む)し暑(あつ)い日々(ひび)の/闷热的一天天
消(け)したい记忆(きおく)も儚(はかな)くは/想要消去的记忆也如虚幻
止(と)まらない涙(なみだ)/止不住的泪水
刻(きざ)まれる时间(じかん)は残酷(ざんこく)に/刻划的时间如此残酷
ヒトを缚(しば)りつけ游(あそ)ぶ/束缚著人们的玩游
青々(あおあお)と茂(しげ)る桜(さくら)の叶(は)は/群青繁茂的樱花叶
何(なに)も语(かた)りはしない/不发一语
白(しろ)い桜(さくら)の花(はな)の季节(きせつ)は/那雪白樱花的季节
远(とお)く梦(ゆめ)の中(なか)にだけ/仅存在遥远的梦中
舞(ま)い散(ち)る花(はな)びらの嗫(ささや)いた/飞散的花瓣的轻语
忘(わす)れられない言葉/无法忘却的话语
·本文均为作者原创,侵权必究