SUSAN MILLER

行星时尚的占星师

我已记不清我第一次登入Astrologyzone.com网站究竟是何缘由，但我明确记得的是，那已经是近20年前的事。自从我开始看苏珊·米勒（Susan Miller）写的东西，就立刻迷上了她。而在这段时间，她也逐渐成为了时尚行业最受欢迎的占星师。

采访、撰文_Diane Pernet 插画_Miguel Villalobos 编辑_Aroma

苏珊·米勒9岁大的时候，有一次在祖母花园里的丁香花丛旁问她的母亲，自己长大后会成为什么人。母亲告诉苏珊，她会成为一名作家，所以她最好是努力学好语法知识。母亲还告诉她：“等你到了40岁左右的年纪，一种新发明的沟通形式将会改变你的工作方式。那将会是一种新奇的沟通形式，所以我们现在还不知道它的名字是什么，不过，它将会成为你为这个世界做出最大贡献的途径。”

“我当时问我的母亲，你怎么会知道那些现在还没发生的事呢？”苏珊回忆说道。她的母亲告诉她，她的中天（midheaven）位于水瓶座，它代表着新发明，而水瓶座由天王星主宰，它代表着电流，所以不论这种新发明是什么，它都将会是一种通过电视广播传递的东西。

在她母亲的那个年代，当时的新发明就是电视，但她母亲预测的新发明其实就是互联网，这个预测比互联网的发明提早了20年。如今，苏珊的网站Astrologyzone.com已经有650万独立访客，其中有超过一半都来自于美国以外的国家。而有点偶然——或者说也不是那么偶然的是，这些访客中有许多人都对时尚有着浓厚的兴趣。

通常来说，当你在看占星专栏的时候，由于其中所说的内容都比较笼统，你不大会用很严肃的态度来看待它们，但是，苏珊·米勒的占星语言却非常精准，其中也是有原因的。苏珊在14岁的时候，因腿部疾病，几乎无法走路，因此在医院里住了11个月。她的父母开了一家精致的小食品杂货店，给纽约市居民供应着上等品质的蔬菜和产品。在苏珊住院期间，她的父亲总是在早晨从市场回家的途中开着卡车来到医院旁，他会抬头看着苏珊病房的窗户，脱下帽子朝着她挥舞，苏珊则会挥动她的红丝巾作为回应。在整个住院期间，他们的这种互动都一直持续了下去，也成了父女俩的一种默契。苏珊出院后，苏珊就让她的母亲教她学占星术。虽然她一直坚持要学，但她的母亲还是反对了很久。母亲告诉苏珊，占星学不是一种简单的室内游戏，而是一门需要严肃对待的学问，要成为一名占星师，她至少得学习12年。最后她们才达成一致共识，而她的学习训练便由此起步。

Astrologyzone的起步始于1995年12月，当时，时代华纳公司来找苏珊接洽，表示他们打算设立一个星座栏目，希望每天刊登一些简单的占星内容。但是苏珊拒绝了，因为她想做的是一些篇幅比较长的重要内容，每个月刊登一次。时代华纳公司方面认为，如果只是一个月一次，读者可能不会再按时回到网站来看更新，但苏珊向公司保证，他们一定会回来看里面提到的各个运势相关日期。刚开始她提议的篇幅只是17000个单词，现在却已长达48000词。公司的人不禁问道：“你不会觉得累吗？”而苏珊就是一个充满了源源不断能量的人，她的答案是：“不，难道你们没意识到，这就是我的命运吗？”之后长达六年时间，她都同时兼管日常工作事务和Astrologyzone网站的工作。

不知疲倦的苏珊白天夜晚都在工作，她独自一人把孩子们养大，而她的前夫却没有提供任何抚养孩子的支持。几年后，美国在线于1998年正式收购了华纳兄弟，苏珊却因此失业了。她找了很多家公司，希望能为他们工作，但都被一一回绝。随着高科技股市泡沫的破裂，再也没有人愿意支付版权授权费，而对于苏珊来说，她就是靠提供独家内容来获取这笔费用。1999年，在遭到很多家公司回绝之后，苹果公司将她介绍到了一家公司，这家公司很快被迪士尼收购，迪士尼也希望留下苏珊，于是，苏珊接下来在那里工作了三年。

2001年，苏珊离开了迪士尼，因为公司认为互联网只是一时的流行，他们希望能减少在这方面的预算，而且也不再看好互联网业务的未来。因此，苏珊在为大公司工作了六年之后，终于决定招募一个团队，自己创业，2001年9月10日，她推出了自己的网站。后来尽管紧接着发生了9?1事件，而且整个世界尤其是纽约都在经历一些磨难，但苏珊还是想方设法地让她的网站办得红火了起来。我们能从她身上学到的是什么呢？

当人们遭遇失业的时候，其实也是一次晋升的机会。如果苏珊没有遇到这些艰难时刻，她可能永远也不会有今天的成就，而她给她的读者们提供的建议就是：把那些令人恐惧的时刻转变成机遇。

苏珊有长达八年的时间都梦想着开办自己的电视节目。有一天，她接到了一个名为BroadwayVideo公司打来的电话，该公司的发展部主管Lorne Michaels主动提出，愿意支付费用让她学习电视采访技巧，为开办她自己的电视节目做准备。虽然后来完成了试播，但这个节目还是未能成形。似乎是因为公司董事会担心以占星内容为基础的节目前景可能不大。但苏珊的梦想从未因此破灭。之后又有一个英国人给她打了电话，说他们希望做一个优秀的占星节目，节目内容不会完全复制她网站上的内容，而且还会带动大家去访问她的网站。如今，你已经可以看到苏珊的电视节目《AstrologyZone》，她在节目中会向你展示，每个月占星术将会如何影响你的生活，她还会告诉你行星接下来的运行走向，以及它们可能会与你以及她本人产生什么样的牵连关系。

在今年2月播出的第二集节目中，她讲到了水星逆行措情人节措新月和满月。水星主宰着沟通、交通、商务、才智、感知和研究。每三个月，水星都会逆行并持续三个星期。水星还同为双子座和处女座的主宰星，主宰星同时也就是你的守护星，因此，双子座和处女座的人受到水逆的影响就会大于其他星座的人。这种影响并非灾难性的事件，而只是比较让人烦恼。

每个月，苏珊还会告诉她的读者们，哪些因素将会对他们各自的星座产生影响。新月的开始带来机会，而满月则让它变得更加明确。新月会紧跟着给你带来大约持续两周的能量，她还会说明，新月会不会同时得到来自其他行星的支持。

苏珊今年还将她与时尚行业多年来的密切合作更往前推动了一步。今年1月，她和《Glamour》杂志联手推出了一组名为“Glamourscope”的星座运势视频，读者们点击链接即可看到与他们星座相关的爱情、工作、财富和友情等运势，当然还有更多与时尚魅力相关的信息。苏珊还在和Thescene.com网站的数字总监Michael Klein进行洽谈，这个隶属康泰纳仕集团旗下的网站目前正在商讨许多与苏珊携手开展的未来计划。苏珊另外还有一个有趣的合作是与美容产品品牌Fresh的合作计划，该品牌有四种标志性香型的香皂，每一种都按不同的星座主题包装（糖霜香型是土象星座，马鞭草香型是风象星座，山竹香型系列是火象星座，睡莲香型是水象星座）。黄道十二星座宫都将于Oval香皂系列包装中呈现。

虽然苏珊•米勒说，她对自己的个人风格很感兴趣，但她与时尚界之间的联系似乎更多体现在她与时尚业内人士之间的互动。她的女儿Chrissie Miller是一名设计师，她与时尚界名人Joe Zee的关系也有诸多报道，而且，据说还有很多时尚界大名鼎鼎的人物都是她的热心读者。从公关到编辑，还有很多大品牌背后的重要人物，苏珊的星座预言正在从一个既充满创意又非常专业的角度，塑造着时尚业内人的行为方式。苏珊的占星术也确实以一种神奇的方式，作为一种设计参考，被编织进了我们大家都穿的措都批判或欣赏的服装中。(翻译:Lynn Lee)

Diane Pernet

著名时装评论人，影像记者

她曾是一名时装设计师兼摄影师，现在活跃于纪录片式的时尚影像领域，并且致力于挖掘新人。她从2005年就开始撰写的博客“A Shaded View on Fashion”是时装博客界的先锋。而她从2008年开始又将触角伸向新媒体领域，并创办了新平台“A Shaded View on Fashion Film”。现在她也加入了我们的明星专栏，每个月将自己在世界各地的见闻图集和手记与我们分享。