" 踏过荆棘苦中找到安静,踏过荒郊我双脚是泥泞,满天星光我不怕风正劲,满心是期望过黑暗是黎明…… "
邓丽君演唱的这首谷村新司享誉世界的名作《星》,用荡气回肠的歌声给了许多奋斗者前行的力量。在这首《星》的陪伴下,哈尔滨一位居酒屋老板安鸿春用他金属般的嗓音唱出国门,不仅与谷村新司、芹洋子等日本天王级音乐人同台,还用一首尽现男人内心忧伤的《酒よ》唱哭了许多日本观众。
▲安鸿春在演出中
因哈尔滨而结缘,
为日本笔友走遍大街小巷
今年 58 岁的安鸿春上世纪八十年代曾留学日本,1990 年回国时他带回一台镭射卡拉 OK 机,从小就喜欢文艺的他一边做生意一边学唱歌。
2019 年 1 月,安鸿春代表日本四国爱媛县参加了日本大使馆在北京举行的中日歌曲大赛。为什么会代表爱媛县参赛?安鸿春在接受记者采访时说,为增进中日之间的友谊,大赛要求参赛的中国选手选择一个印象深刻或者对自己有特殊意义的日本城市,代表这座城市参赛。他之所以选择爱媛县,是因为这里有着一段因哈尔滨而结下的持续了 40 年的中日友谊。
▲安鸿春在演出中
1978 年,刚刚开始学习日语的安鸿春通过 NHK 广播电台结识了日本笔友宫昭满意,宫昭满意的家就在爱媛县。1932 年出生在哈尔滨的宫昭满意,1945 年随家人回日本后,一直非常想念生他养他的故乡哈尔滨。1998 年,在安鸿春的邀请下,离开故乡 53 年的宫昭满意终于回到了哈尔滨。安鸿春陪他在西大桥寻找曾经居住过的住友照相馆、就读过的若松小学,走遍这座城市的大街小巷,为他寻找儿时的记忆。安鸿春留学日本期间,曾住在宫昭满意的家中,受到他和家人的盛情款待。此后,每次去日本,安鸿春都要去爱媛县看望他的这位忘年之交。安鸿春说虽然现在宫昭满意已经去世了,但是他和他的家人还经常联系,过年时也都会打电话互相问候。他代表爱媛县参加这次比赛,也是对宫昭满意的一种怀念。这次大赛,安鸿春获得了优胜奖。
与芹洋子同唱《四季歌》,
哈尔滨成日本友人心中向往
43 年前,安鸿春通过日本 NHK 广播电台学习日语时,每学完一课都会播放一首日本歌曲,他听到的第一首日语歌是在中国和日本家喻户晓的芹洋子演唱的《四季歌》,听着芹洋子美妙的歌声,他希望有一天自己能看一场芹洋子的演唱会。然而让他没想到的是,41 年后,他竟然能和芹洋子同台演出。
▲安鸿春与芹洋子(左)
2019 年 10 月,安鸿春参加了由中国驻日大使馆文化处为后援,在日本东京都练马文化中心音乐厅举行的第 22 届中日卡拉 OK 大赛,芹洋子是大赛的助演嘉宾。作为日本每年一度的中日文化交流盛事,日本前首相福田康夫、鸠山由纪夫都为大赛发来了贺词。
安鸿春说,当天演出结束后,在后台的休息室里,他拿出了当年 NHK 广播电台发的教科书,翻到了《四季歌》的歌词,和芹洋子一起唱起了这首歌,旁边的演员们也不约而同地一起唱了起来,休息室里的气氛热情洋溢。
这次大赛,安鸿春用一首风靡日本的经典歌曲《酒よ》,唱哭了许多日本观众。芹洋子称赞他的日语歌唱得好,说他的嗓音有磁性。得到偶像的夸奖,安鸿春说,那一晚他激动得一夜没睡。
▲安鸿春与两位日本喜剧女演员
在参加比赛时,安鸿春还同两位日本喜剧女演员成为了朋友,她们都非常向往哈尔滨这座城市,希望能到哈尔滨来看冰灯。听说安鸿春在哈尔滨开了一间居酒屋,她们希望他能将居酒屋打造成哈尔滨的 " 深夜食堂 ",成为都市夜归人小憩的温暖港湾。
灵感来自黑龙江,
愿哈尔滨成谷村新司心中最亮的星
不论是在中国还是在日本演出,安鸿春说主持人在介绍他时都说 " 这是远道而来的哈尔滨选手 ",这让他感到非常自豪," 音乐无国界,歌声传友谊。我们不应该忘记历史,但我更希望能用自己的歌声来增进两国人民之间的友谊。"
▲安鸿春与谷村新司(左)
说起这些年来参加过的中日之间的演出活动,安鸿春说最让他难忘的还是 2017 年与创作了 550 多首歌曲的日本乐坛教父谷村新司的那次同台演出。" 那是在北京外国语学院举办的中日民间歌唱大赛总决赛的舞台上,李双江、朱桦、李玲玉、谷村新司是大赛的评委,谷村新司作为特约助演,在舞台上演唱了他的成名曲《星》。"
谷村新司的这首《星》享誉世界,2007 年,中日邦交正常化 35 周年时,白岩松专程赴日本采访他提起《星》的创作灵感时,谷村新司说这首歌的创作灵感就来自中国的北方,小时候他一闭上眼睛就会看到一幅风景画,这是他没去过的地方。2001 年,谷村新司还曾经去黄河边上寻找,但没有找到,他认为这个地方在黑龙江。谷村新司说在他的想像中,那里有着一望无际的草原,远处山峰连绵,满天都是星星。他说虽然他出生在日本,但是对他来说,那个风景所在的地方就是他的前世故乡。
安鸿春说,2017 年他和谷村新司一同演出时,今年已经 72 岁的谷村新司说,2022 年中日邦交正常化 50 周年的时候他会再来中国。安鸿春把自己的 CD 送给了他,并和他约定,到时一定要来哈尔滨。安鸿春说:" 我希望疫情过后,谷村新司能来到他梦中的黑龙江,来哈尔滨演唱这首《星》,希望哈尔滨成为谷村新司心中最亮的那颗星。"
来源:哈尔滨新闻网
记者:封娇
编辑:刘铖