陈奕迅《好久不见》英文版,和孩子一起听听外国小哥哥翻唱经典

陈奕迅《好久不见》英文版,和孩子一起听听外国小哥哥翻唱经典

51Talk青少儿英语 港台男星 2018-12-08 20:23:10 847

“我多么想和你见一面 看看你最近改变

不再去说从前 只是寒暄

对你说一句 只是说一句

好久不见”



《好久不见》是翻唱陈奕迅的粤语专辑《What's Going On...?》中的歌曲《不如不见》.


重新填词显得不温不火,似只是在喃喃述说一个再也平常不过的爱情故事,适合陈奕迅淡定落寞却又充满沧桑沙哑的声音,谱写出一首凄美的情歌。


而在《好久不见》MV中,借卓别林以乐写哀,看似滑稽的背后,却是无限的踌躇与思念。


你会不会突然的出现,在街头的咖啡店……



这首歌也同样被翻唱为英文版本,帅气的歌手抱着吉他,嗓音干净而忧伤。他的演绎是不是能打动到你的心呢?



I walk these streets,searching to find 
The steps that we left behind 
Your lonely eyes stare back at mine 
In pictures from that time 
I hold my heart,closing my eyes 
I see your smile,lies behind 
In this place,you entered my life 
How I wish,you were still mine 
I know that if I see you again 
Beside that cafe we met 
I'd forget about the past 
Lose track of time,with you 
Talking about our lives 
To show you a whole new side of me 
And see the changes we've made,can we 
Be more than we have been 
Start our story again 
All I can say,is tell you just one thing 
好久不见 
I hold my heart,closing my eyes 
I see your smile,lies behind 
In this place,you entered my life 
How I wish,you were still mine 
I know that if I see you again 
Beside that cafe we met 
I'd forget about the past 
Lose track of time,with you 
Talking about our lives 
To show you a whole new side of me 
And see the changes we've made,can we 
Be more than we have been 
Start our story again 
All I can say,is tell you just one thing 
好久不见 


中英文你更喜欢哪个版本呢?

留言和大家分享吧~


 • END • 


免费精彩好课


【如何让孩子“自然习得”第二语言?】


上课时间:2018年12月27日星期四20:00-20:50

主讲老师:曹丙燕


51Talk【第20期家长学院】我们邀请到2018年第二届“51Talk之星全国英语小达人秀”小高组冠军东野相宜的妈妈,从家庭教育学和心理学角度与大家分享小冠军学英语的经验。


讲座内容:

1. 同样在51talk学习,为什么孩子的英语水平差别会很大?

2. 什么是“二语习得”?

3.为什么要倡导英语“习得”学习模式?

4. 如何创建“习得”的英语学习环境?


点击阅读原文领取吧!




点击阅读原文,注册会员,领取视听礼包和更多免费好课!
取消

感谢您的支持鼓励,我会继续努力的!

文章地址:

用户邮箱:

打赏金额:USDT

点击”去打赏“,即可进行打赏支持本文章哦

发表评论