欢迎来到

全球歌曲小站

     I Knew You Were Trouble

○

《我知道你是我的劫难》

★

Song History: Even when all your friends warn you about the bad boy, sometimes you just have to find out for yourself. For Taylor, that guy was John Mayer. Even though he had a rep as a player, she still dated him and wound up with a broken heart.

歌曲背后的故事：即使你的朋友都提醒你要小心那个坏坏的男生，但有时候你还是非得要自己去看个明白。对泰勒来说，那个坏男生就是约翰·梅尔。尽管他是公认的花花公子，泰勒还是跟他谈了恋爱。最后逃不了心碎受伤的结局。

Lyrics To Learn From:

①And I heard you moved on from whispers on the street.

从大街小巷八卦的讨论得知你移情别恋。

②A new notch in your belt is all I'll ever be.

而我仅是你发亮的皮带上的一个小孔罢了。

③Now I see, Now I see.

现在我终于如梦初醒。

      Should've Said No

○

《早该拒绝》

★

Song History: Taylor's romantic vacation to the Virgin Islands with boyfriend Harry Styles quickly turned from a dream to a nightmare when a fight caused the couple to call it quits after Harry hit the hot tub with a few other girls. While this song isn't actually about Harry, we think it totally applies.

歌曲背后的故事：泰勒与哈里·斯泰尔斯的维尔京群岛之旅浪漫甜蜜，不过一场争吵把这场美梦转瞬间变成了噩梦——起因是哈里在露天浴池里与其他女生搭讪。虽然这首歌并不是针对哈里的，但它挺适合反映哈里与泰勒的这段情感波折。

Lyrics To Learn From:

①You can see that I've been crying.

你知道在过去的日子里，我始终以泪洗面。

②And baby you know all the right things to say.

而你也明了你应该对我说些什么。

③But do you honestly expect me to believe we could ever be the same?

所以，你难道还会天真地希望我相信我们能够和好如初？

     The Way I Loved You

○

《我爱你的方式》

★

Song History: Isn't it so frustrating when you meet the sweetest guy，he texts you back right away, charms your parents, buys you gifts，but you just don't feel the urge to make out with him? Taylor's totally been there. And she broke up with the guy.

歌曲背后的故事：当你碰到一个最贴心的男生，他会立刻回你的短信，很能取悦你的父母，也会送你礼物，但你就是不想和他亲近，这得多令人郁闷啊？泰勒也碰到这档子事儿，最后她选择了分手。

Lyrics To Learn From:

①He can't see the smile I'm faking.

他看不出我勉强的笑。

②And my heart's not breaking.         

而我并没有心碎。

③Cause I'm not feeling anything at all.

因为我没有任何感觉。

     You're Not Sorry

○

《你不用抱歉》

★

Song History: When she was in high school, Taylor dated a guy who kept screwing up. You know the kind, late all the time, forgets your birthday,bails on plans,but he alwaysapologizes. If you can relate, show him you see through his faux apologies, just like Taylor did in this song.

歌曲背后的故事：读高中的时候，泰勒曾经有过一个男友，老是把事情搞糟。你懂的,一直迟到，忘记你的生日，屡次失约,但他又总是道歉。如果你也有这样的困扰的话，告诉他你已经看透他虚伪的道歉了，就像泰勒在歌中所写的一样。

Lyrics To Learn From:

①And it's taken me this long baby, but I figured you out.

花了我好长时间，但是我总算弄明白你了。

②And you're thinking we'll be fine again, but not this time around.

你总是以为我们会和好如初，但是这次不会了。

     Back To December

○

《重回十二月》

★

Song History: Sometimes you never know how you feel about a guy until you aren't together anymore. Taylor's heart sank when she saw ex Taylor Lautner sitting six seats away from her at an awards show. And she saw his sweet smile, she completely regretted breaking up with him. Even though Taylor Squared didn't equal lasting love, every relationship is different. If you really want your ex back, tell him!

歌曲背后的故事：有时你不会意识到你对一个男生的感觉，除非有一天你们不在一起了。当泰勒参加某颁奖礼时，发现前男友泰勒·洛特纳与她只隔着6个座位的距离，不禁一阵失落。看见他暖暖的微笑，泰勒后悔与洛特纳的分手之举。尽管“泰勒×泰勒≠长长久久的爱情”，但是没有哪两段感情是一模一样的。姑娘，如果你想和前男友复合的话，就大大方方地告诉他吧！

Lyrics To Learn From:

①It turns out freedom ain't nothing but missing you.

自由了，却只剩下我对你的思念。

②Wishing I'd realized what I had when you were mine.

我多希望我能早点明白我和你在一起时有多美好。

③I'd go back to December, turn around and change my own mind.

真希望能回到那年十二月，改变一切，改变我的想法。

④I go back to December all the time.

我无时无刻都想回到那年十二月。

All Too Well

○

《回忆太清晰》

★

Song History: Taylor really thought Jake Gyllenhaal was "the one," which is why it was so hard for her to let him go. All Too Well shows that it's OK to wallow a little bit after a breakup. Be sad. Eat ice-cream. Call your friends. And then move on. If Taylor can get over Jake, you can move on too!

歌曲背后的故事：泰勒真的把杰克·吉伦哈尔看作她的“唯一”，这也是她很难放手这段感情的原因。《回忆太清晰》告诉我们分手后放纵一下自己是允许的。伤心就伤心吧。吃吃冰淇淋，跟朋友煲个电话粥，然后继续往前。如果泰勒也能放开杰克的话，你也可以！

Lyrics To Learn From:

①And I know it's long gone, and that the magic's not here anymore.

我知道时光逝去太久，那魔力也早已不在了。

②And I might be OK, but I'm not fine at all.

现在的我也许可以算“过得不错”，但真的没有“特别幸福”。

Last Kiss

○

《最后的吻》

★

Song History: It's totally normal to feel angry immediately after a breakup, but when it comes time to do a Facebook cleansing, updating your relationship status and untagging photos.it can feel a bit sad! Just remember that you're not alone，Tay felt the same way after Joe Jonas dumped her!

歌曲背后的故事：分手之后立刻感到怒气指数狂飙，这是很正常的，不过当你开始“清理”社交网站,更新你的感情状态、删除照片上的标签。这就有点伤感了。记住你不是一个人，当泰勒被乔·乔纳斯甩了以后，她也是这么觉得的。

Lyrics To Learn From:

①So I'll watch your life in pictures like I used to watch you sleep.

现在我只能看着照片里的你，想象着我还像以前一样偷偷看你睡着的样子。

②And I'll feel you forget me like I used to feel you breathe.

我感受着你忘记我的方式，就好像以前我感受着你的呼吸。

③And I'll keep up with our old friends just to ask them how you are.

我一直和我们以前的朋友保持着联系，只是为了能从他们那里知道你最近过得怎么样。

④Hope it's nice where you are.

希望你在的地方很美好。

Begin Again

○

《重新爱过》

★

Song History: A bad breakup can feel like the worst thing in the world and it can be hard to imagine ever crushing on a new guy. After Taylor and Jake broke up, she thought she would never date again. But hey, she did and you will too! Life goes on!

歌曲背后的故事：世界上最糟糕的莫过于一个伤透心的分手经历，它会让你很难重新爱上另一个人。泰勒和杰克分手后，她以为自己再也不会谈恋爱了。不过呢，她还是做到了你也行的!生活总得继续嘛！

Lyrics To Learn From:

①And I've been spending the last 8 months.

过去的8个月里。 

②Thinking all love ever does is break and burn and end.

我一直暗自思索着， 难道爱就只能。

③Break and burn and end.

破碎，毁灭，然后到达终点？

④But on a Wednesday in a cafe, I watched it begin again.

但在那个星期三的咖啡馆里，我却亲眼见到了爱火重燃。

Better Than Revenge

○

《不如复仇》

★

Song History: Tay penned this sassy song after her 2008 breakup with Joe Jonas. (Yes, him again!) It's apparently about Joe being wooed away from her by Camilla Bell. As Taylor learned, no cheater is worth her time anyway，and he's not worth yours either!

歌曲背后的故事：2008年跟乔纳斯（好吧，又是他）分手之后，泰勒写了这首曲风活泼的歌。很明显，这首歌写的就是卡米拉·贝勒横刀夺爱。正如泰勒所说，任何劈腿男都不值得她交往，当然也是在浪费你的人生！

Lyrics To Learn From:

①Soon she's gonna find stealing other people's toys on the playground won't make you any friends.

不久她就会发现，窃取别人的“玩具”并不会让她交到更多的朋友。

②She should keep in mind, she should keep in mind, there is nothing I do better thanrevenge.

她应该记住，她应该牢牢地记住，我能做的只有复仇。

We Are Never Ever Getting Back Together

○

《我们再也回不去了》

★

Song History: Sometimes enough is enough! If you and a guy are so on again/off again that your friends hardly bat an eyelash when you tell them you broke up (again), it's time to end things for good.

歌曲背后的故事：该收手时就收手！如果你和男朋友不断地分手、复合、再分手、再复合，直到你的朋友对此不屑一顾时，这就是你彻底地斩断情丝的时候了。

Lyrics To Learn From:

①Oooh we called it off again last night.

昨晚你又打电话给我。

②But oooh, this time I'm telling you, I'm telling you.

但是这次我会告诉你。

③We are never ever ever getting back

together.

我们再也不能一起回到过去了。