铭记历史，珍视当下
2月23 日——祖国保卫者日（День защитника Отечества）
1918年2月23日，苏维埃共和国的志愿红军在彼得格勒南部普斯科夫击退德军，保卫了彼得格勒。从1922年起苏联将2月23日作为"红军诞生日"，1923年起改称"红军日"（День Красной Армии），1946年起改称“苏联建军节”（День Советской Армии и Военно-Морского флота），1995年起更名为“祖国保卫者日”。从2002年起祖国保卫者日俄罗斯全国放假一天。
“祖国保卫者日”是一个军人的节日，一般要举行阅军和游行等活动。俄罗斯人也将“祖国保卫者日”看做是一个“男人节”，这一天妇女们会向自己的丈夫赠送礼物。
孟德斯鸠曾说：“炎热国家的人民，就像老头子一样怯懦；寒冷国家的人民，则像年轻人一样勇敢”。将这句话对应到对俄罗斯民族的描述上，我们不难看出冰天雪地的背后是一个国家的不屈服，是一个民族的不认输，是所有俄罗斯人民在寒冷中炼就的铮铮铁骨。今天，让我们向那些为保卫国家、维护和平而牺牲生命的英雄们，向如今仍坚守在第一线的军人们，致敬！
说到“俄罗斯”，你会第一时间想到什么呢？是套娃，伏特加？还是红场，大教堂？亦或是巧克力，红菜汤？春寒料峭，此时此刻若是有一个词语能够代表俄罗斯，我想那一定是——寒冷。
俄罗斯的寒冷几乎“享誉全球”，但俄罗斯人却始终乐在其中。姑娘们在雪地里衣着单薄做瑜伽，人们在零下几十度的街道上游行庆祝各大节日，冬泳？那更是不在话下，甚至在俄罗斯父母的教育理念中，“拥抱寒冷，从娃娃抓起”。这不，就连曾经在海里冻到双唇发白、瑟瑟发抖的小李子——莱昂纳多都发来了慰问：你们在那里还好吗？
На днях актер выразил обеспокоенность рекордными минусовыми температурами в якутском селе Оймякон, разместив на Instagram-странице своего фонда пост об этом населенном пункте, который официально признан самым студеным на Земле. Как видим, цифра "минус 62 по Цельсию" просто поразила воображение Леонардо.
近日，国际影星莱昂纳多在Ins发文，表达了自己对奥伊米亚康地区极寒天气以及当地居民的担心。该地区零下62摄氏度的气温可谓是让小李子望而生畏。
Он отметил, что местные жители утверждают, будто таких морозов не было уже 15 лет. А изменение климата, на взгляд Ди Каприо, представляет реальную угрозу для жизни людей и уклада общества.
莱昂纳多说，当地居民已经15年没有遇到过这样的天气了。他认为气候的变化会对人类生活以及社会生产方式构成极大威胁。
而在莱昂纳多发完推文后不久，雅库茨克当地一所学校的孩子们特意在室外拍摄了一条视频，用行动回应了他的担心……
虽然战斗民族已经无畏大风大雪的严寒，但极端天气的出现还是让人胆战心惊。保护环境从现在做起，但请不要只是说说而已！我们的心愿是：世界和平。
俄语“邦”你背单词
1. на днях ：近日
2. выразить：表达
3. обеспокоенность：担心
4. минусовая температура：零下温度
5. Оймякон：奥伊米亚康
6. уклад：生活方式；（社会经济的）类型、结构
7. Леонардо Ди Каприо：莱昂纳多·迪卡普里奥
8. Титаник：电影《泰坦尼克号》
（视频来自俄罗斯卫星通讯社）
戳下方咨询
考研专家小肥肥鹏总
俄语邦
如果你喜欢本文，请在下方点个☟ ☟ ☟
感谢您的支持鼓励，我会继续努力的!
文章地址：
用户邮箱：
打赏金额：USDT
点击”去打赏“，即可进行打赏支持本文章哦
