《一无所有》是摇滚教父崔健的经典作品,传唱已久。
不过,它的英文版你知道吗?
迈克学摇滚翻唱的《一无所有》英文版
(I Walk This Road Alone)也堪称经典。。。
别样的好听,别样的震撼!
迈克学摇滚(Michael Learns To Rock),是丹麦音乐史上最成功的团体之一。 当年翻唱了一首张学友的《吻别》(take me to your heart)红遍了中国。2007年他们特别创作了《一无所有》的英文版(I Walk This Road Alone)致敬“中国摇滚教父”崔健。
《I Walk This Road Alone》
——Michael Learns To Rock
Looking at a sleeping town
As the world goes round and round
Sitting here on my own
As a king that lost his throne
我看着这座沉睡的城
世界在变迁
我独自坐在这里
像丢了王冠的王
We were so in harmony
But now it is a different key
Wonder if you played your game
For some 15 minutes of fame
我们曾经那样和谐
现在却已变了样
不知道你是否在玩
15分钟名气的游戏
Oh...
I walk this road alone
Oh...
Will I find another home
我独自走下去
是否会找到另一个家
Pushing everything aside
Jumping on to your ride
Waiting for you at your door
Loving you more and more
我放下了我的一切
跳上你的车
在门口等着你
每一天更爱你
I couldn't tell the truth from fake
And that was a big mistake
Gave you everything I had
And you treated me so bad
我不能分辨真假
我知道这是个错误
给你我的一切
你却如此对我
Oh...
I walk this road alone
Oh...
Will I find another home
我独自走下去
是否会找到另一个家
亲们,喜欢这些首歌吗?
喜欢的点个zan哈!
有啥想法想吐槽的尽管留言~
爱你们哟么么哒!
喜欢听英语歌?
不过,无歌词无字幕,你还听得懂吗?
戳阅读原文
免费申请中教/外教一对一专业指导,
你的英语也可以学得棒棒哒!
(成功申请后一定要留意来电哦)