点击上方“口袋英语精选”↑↑↑关注我
今天给大家推荐一首打动心灵的歌曲《Tuesday》星期二！来自美国创作歌手Five for Fighting（John Ondrasik），不是很出名的一首歌，但是听着却很有共鸣，感情虽然会随着时间慢慢变淡，但是终究难以忘怀！旋律莫名好催泪，好歌总是给人一种似曾相识的感觉！
↓↓↓ 滑动下方文字查看完整歌词 ↓↓↓
Tuesday
Five for Fighting
One year like any old other year
这年如同任何一年
In a week like any week
这周如同任何一周
Monday lying down half asleep
在星期一躺下，半梦半醒
People doing what people do
人们重复同样的事情
Loving，working，and
爱着，工作着, 还有
getting through No portraits on the walls of Seventh Avenue
穿过墙上没有画像的第七大道
Then Tuesday came and went
星期二 来了又去
Like a helicopter overhead
如同在头顶盘旋的飞机
The letter that she left cold addressed in red
用冰冷红字写着地址的信，述说着她的离去
Tuesday Came and went one
星期二 来了又去
One September
9月
When will she come again
她何时会再来
The thing about memories
关于记忆
They're sure and bound to fade
它们是清晰的，却注定会消逝
Except for the stolen souls left upon her blade
除了搁浅在她刀刃上的灵魂
Is Monday coming back that's what Mondays do
星期一 将如往常一样到来
They turn and turn around
它们周而复始
Afraid to see it through
看它们如此的流逝 让我害怕
Then Tuesday came and went
星期二 来了又去
Like a helicopter overhead
如同在头顶盘旋的飞机
The letter that she left cold addressed in red
用冰冷红字写着地址的信，述说着她的离去
Tuesday Came and went one
星期二 来了又去
One September
9月
When will she come again
她何时会再来
Tuesday came and went one
星期二 来了又去
One September, when?
9月，何时？
Cold and dressed in red
冰冷的红色字迹
How could I forget
我又如何忘记
Tuesday came and went
星期二 来了又去
Like a Helicopter overhead
像盘旋在头顶的飞机
Will she come again
她 会再来吗？
《小微九言》第 456 期
Hello, May, please treat me better!
您好，五月！请对我好一点！
Today I don't feel like doing: MOVING.
今天我不想——动。
I'm too tired to do anything, too awake to sleep.
累得什么也不想做，清醒得怎么也睡不着。
When I lie in bed, I can't sleep, because I feel I am fat all the time.
每当我躺床上，我都睡不着，因为我觉得到处都是我的肉。
Home is where I can look ugly and I also enjoy it.
在家里即使自己再怎么邋遢，也很享受。
Be silly. Be honest. Be kind.
傻一点，诚实一点，善良一点。
Life's too short to deal with everyone's bullshit.
人生这么短，哪里有闲工夫去管每个人的破事。
Look like a girl, act like a lady, think like a man, work like a boss.
萝莉的长相，淑女的行为，爷们儿式的思维，像女王一样工作。
Yes you're worth it. Screw what they say.
你值得这一切。别去管别人说什么。
总有一首歌，唱出你的故事；
总有一句话，让人泪流满面！
今天，有没有那么一句话让你感动？
期待你的留言！
发表评论