莫文蔚《慢慢喜欢你》刷爆朋友圈:如果余生都是你,晚一点也没关系

莫文蔚《慢慢喜欢你》刷爆朋友圈:如果余生都是你,晚一点也没关系

良声英语 港台女星 2018-06-09 22:00:38 590


有一种女人,年轻时你不觉得她美

但随着年龄的增长,你会发现她越来越有味道

莫文蔚就是这样的女人



在央视栏目《开讲了》中,莫文蔚是用流畅的英音朗读了《当你老了》的英文版,给世人展现了一个性感美丽之外优雅绝伦的莫文蔚。




《当你老了》文本内容



向上滑动阅览


When You Are Old 当你老了

作者:William Butler Yeats,译者:冰心


When you are old and grey 

and full of sleep,

当你老了,头发花白,睡意沉沉,

And nodding by the fire, 

take down this book,

倦坐在炉边,取下这本书来,

And slowly read, and think of the soft look

慢慢读着,追梦当年的眼神


Your eyes had once, 

and of their shadows deep;

你那柔美的神采与深幽的晕影。

How many loved your 

moments of glad grace,

多少人爱过你昙花一现的身影,

And loved your beauty 

with love false or true,

爱过你的美貌,以虚伪或真情


But one man loved the pilgrim Soul in you,

惟独一人曾爱你那朝圣者的心,

And loved the sorrows of 

your changing face;

爱你哀戚的脸上岁月的留痕。

And bending down beside 

the glowing bars,

在炉罩边低眉弯腰


Murmur, a little sadly, how Love fled

忧戚沉思,喃喃而语,

And paced upon the mountains overhead

爱情是怎样逝去,又怎样步上群山,

And hid his face amid a crowd of stars.

怎样在繁星之间藏住了脸。



媒体对她的评价是:撩人却不带侵略性,优雅自赏,淡然而从容



挺廓的鼻梁,深邃的欧式大眼,是她行走江湖最撩人的武器,莫文蔚就是那种,浑身上下散发性感的女人。


2011 年,莫文蔚斩获了金曲奖最佳女歌手,领奖时她开心的说:「这次我一定要好好庆祝一下,我觉得最好的方式就是今年结婚。」


同年 10 月,41 岁的她结婚了。

嫁给了 17 岁在意大利陪她度过青葱岁月的德国男孩,她的初恋。



他离过婚,她不介意


他有3个孩子,她也不介意


她就是这样一个不拘泥世俗,又光芒万丈的姑娘,40多岁的脸上始终都是少女的光芒。



莫文蔚从小出生在一个中西合璧的书香世家,祖父Alfred Morris,威尔士人,也是香港最好的中学之一的英皇书院的首任校长。




莫文蔚上学的时候,就是典型的别人家的孩子,曾以英语、法语及家政三A的会考成绩从香港拔萃女书院毕业,中学时期曾当选“香港十大杰出学生”,奖学金拿到手软。



拿着全额奖学金到意大利的United World College of the Adriatic进修语文(也是在那里,她遇到了自己命中注定的德国丈夫),之后前往英国伦敦大学学院主修意大利文学,辅修声乐专业。



从小她对歌唱表演就非常热情,3岁大部分孩子还很懵懂的时候,她就已经给自己定下目标,以后要做一个歌手。



从伦敦大学学院毕业之后,钟情表演的莫文蔚本想留在伦敦筹划舞台剧。被同在英国留学的雷颂德听了一首试听带,被香港公司发掘,才“意外”回到香港演艺圈,成为现在的歌手莫文蔚。



莫文蔚说:“我的家庭背景仿佛是香港的象征,父母灌输传统概念,教诲中国人美德,同时抱持西方自由思想。香港就是这样一个地方,中西两方的精华尽收眼底。在开阔的窗口观望世界,你会惊叹机会之多。如果不是在香港成长,我一定没有现在的成就。”


独立,自我,性感,优雅,这些都是莫文蔚与生俱来的标签,对于这些标签,她从来都没有刻意去迎合,只在举手投足间自然地成就了自己。


「君子豹变,其文蔚也」


在不断追寻新鲜事物里提升自己,让自己保持一颗乐观向上的心。


这或许是她永远性感、美丽和让人喜爱的原因吧。



莫文蔚《慢慢喜欢你》官方MV



送给所有相信爱情的人,也送给所有有情人



听完女神莫文蔚的英语

你是否也想练就一口地道的英语?

长按识别二维码添加小助手入群 

跟十万小伙伴一起天天打卡学英语


☟ 点击阅读原文,你想听的声音都在这~顺便点个赞吧

取消

感谢您的支持鼓励,我会继续努力的!

文章地址:

用户邮箱:

打赏金额:USDT

点击”去打赏“,即可进行打赏支持本文章哦

发表评论