霉霉Taylor Swift献唱的《饥饿游戏》主题曲《Safe & Sound》此歌有毒!无限循环中

霉霉Taylor Swift献唱的《饥饿游戏》主题曲《Safe & Sound》此歌有毒!无限循环中

微英语 欧美女星 2016-10-27 19:04:26 1148



今晚英语君推荐的这首,safe&sound 来自电影the hunger games原声, 这首歌于电影非常相配。从中可以大致窥见电影所要表现的意境。 taylor的演绎非常到位 ,空灵的歌仿佛是在表达经历了漫漫长夜里苦痛的煎熬以后,破晓终于来临时的那种甜蜜与苦涩 不得不说这是霉女村味最浓的一首歌了。甚至比之前的mean还要浓。还多谢the civil wars将他们的民谣风套在了taylor的身上,才能让taylor第一次以名符其实的村姑身份献唱。


《Safe & Sound》

音频版


点击播放

《Safe & Sound》 – Taylor Swift

MV中英字幕



(温馨提示请在WIFI下播放,土豪请随意)



滑动翻看中英文歌词

《Safe & Sound》-Taylor Swift

I remember tears streaming down your face,
我曾记泪水流过你的面庞
When I said I'll never let you go.
当我说我不会让你离开的时候
When all those shadows almost killed your light,
当暗影几乎抹杀了你的光芒
I remember, you said "Don't leave me here alone.."
我曾记你说“别留下我孤单一人”
But all that's gone and dead and past, tonight; 
但就在今晚,所有的一切、死亡的威胁都会过去

Just close your eyes,
闭上你的双眼吧
The sun is going down.
日沉西山
You'll be alright,
你会安然无恙
No one can hurt you now.
此刻没人能再把你伤害
Come morning light,
黎明就要来到
You and I'll be safe and sound. 
你我会安然无恙

Don't you dare look out your window, darling,
吾爱,别不敢看向窗外
Everything's on fire…
一切都在燃烧
The war outside our door keeps raging on.
战争在外面肆虐
Hold on to this lullaby;
继续哼唱你的摇篮曲吧
Even when the music's gone.
即便音乐已经远去

Just close your eyes,
闭上你的双眼吧
The sun is going down.
日沉西山
You'll be alright,
你会安然无恙
No one can hurt you now.
此刻没人能再把你伤害
Come morning light,
黎明就要来到
You and I'll be safe and sound. 
你我会安然无恙

Just close your eyes,
闭上你的双眼吧
You'll be alright,
你会安然无恙
Come morning light,
黎明就要来到
You and I'll be safe and sound. 
你我会安然无恙





歌手资料简介以及创作背景


《Safe & Sound》是美国女歌手泰勒·斯威夫特与独立民谣乐队The Civil Wars合作演唱的一首乡乐民谣歌曲,词曲由泰勒、约翰·保罗·怀特、乔伊·威廉姆斯创作。该歌曲作为电影《饥饿游戏》的宣传单曲被发布于2011年12月26日,收录在该影片的原声带专辑《The Hunger Games:Songs from District 12 and Beyond》中。

《Safe & Sound》创作于2011年秋季的一个晚上,歌曲的歌词由泰勒·斯威夫特与独立民谣乐队The Civil Wars的成员约翰·保罗·怀特、乔伊·威廉姆斯共同编写,T·本恩·本内特担任执行音乐制作人 ,这首歌的内容根据电影《饥饿游戏》的主题所撰写,表达了影片的一部分含义。而这首歌曲的录唱歌手泰勒·斯威夫特在接受媒体采访时,也表示自己因为能够为这部电影(指《饥饿游戏》)献唱主题曲而感到非常荣幸



英语君有话说:

“You and I will be safe & sound





近期精选

♬一首听了好多年的歌:宛如天籁《The tower》 – Vienna Teng

♬你没听过的《千千阙歌》英文版,经典啊越听越入味…

现场版《My Love》,听了忍不住落泪 永恒的经典

《爱很简单》英文版《I Love You》 另样的浪漫,听到心都暖化了。。。

好听超感人的一则MV《MyPrayer》-电影 中英版

《Without You》现场版- 很经典,

蝎子乐队经典歌曲:《You And I》

经典情歌 《Noting's Gonna Change My Love For You》




 ◎英语君整理 | 转载请注明出处,来源公众号“微英语”,微信号:weiyingyu520)





一更多精彩一

长按上图,识别二维码关注








取消

感谢您的支持鼓励,我会继续努力的!

文章地址:

用户邮箱:

打赏金额:USDT

点击”去打赏“,即可进行打赏支持本文章哦

发表评论