当我离开你之时

请不要忘记

那是我为爱你付出的代价

将我生命中的歌作为永恒

直到我死去

一首《La Alegria》，歌声和爱都在思绪里深情交融

在这首歌里，我看到了人生最热烈的样子。

当吉他声响起的时候，周围的空气在宁静中带着淡淡的温暖，直到她极富爆发力的歌声划破了其中的宁静。声音里藏不住凄婉和坚定，感觉每一句都牵动了灵魂…

这首歌很特别，它是一种特殊的语言，名叫拉迪诺（Ladino），是西班牙犹太人说的方言，这些语言注入了原始的古西班牙语和希伯来语。在今天它成了濒危语种，仅有15万人使用。

1942年，处在西班牙文化影响下的犹太人遭到一系列沉重的打击，他们中的大多数被迫害和驱逐，视频里的歌者就是西班牙犹太人幸存者的后裔。

而唱着这种语言和歌声的，就是来自以色列的歌手雅斯门·莱维（Yasmin Levy）。

Yasmin Levy

她被称作古西班牙语界的“席琳·迪翁”， 以唱现代西班牙语和拉迪诺语而著名，她也是一位世界音乐歌手，在她的音乐作品里，可以听到很多弗拉门戈、土耳其、拉迪诺和波斯音乐的元素。

1975年出生的Yasmin在耶路撒冷长大，那里多元的文化氛围让她印象深刻。她的父亲Itzhak Levy是西班牙犹太文化的世界领先人物，他也是个作曲家、导演和收藏家，他一生致力于收集和保存西班牙裔犹太人的歌曲，而这些歌曲已经口头相传了500年。

Itzhak Levy

因为父亲，她很小的时候就接触到了各样的音乐风格——古典音乐、香颂、爵士、犹太、穆斯林宗教音乐和土耳其、摩洛哥、希腊音乐… Yasmin也对拉迪诺音乐有了越来越深的情感。

后来她成为了拉迪诺语歌手，最开始几乎没人听她的歌，因为这个语言太陌生了。慢慢地Yasmin尝试了融合弗拉门戈吉他、土耳其传统音乐和古典弦乐，为她的音乐带来了全新的感受。

Yasmin Levy - Una noche mas

弗拉门戈的性感淋漓尽致

Yasmin也是个执着的人，她可以用25年的时间，专门找一首8岁时候从母亲录音机上听的歌。

“虽然我是一个快乐的人，但是我喜欢通过悲伤创造音乐，再用音乐表达这种悲伤。”

除了歌手的身份，Yasmin也同时是英国和平儿童亲善大使。她的音乐带着一种信念——和平。

“我很自豪地将拉迪诺和弗拉门戈的两种文化融合在一起，把500年历史用音乐表达出来，犹太人与西班牙人，从某种意义上说，这是音乐的和解。”

原来她不仅唱着歌，也带着500年西班牙犹太文化的使命。

再回味开头的这首歌，好像又听出了更深的味道。