▲扫描二维码观看纪录片《行家本色 宫泽理惠》
字幕by秋秋字幕组
她在二十未满的年纪里便成为全日本国民所向往的偶像,她也曾是日本最受争议的女演员,裸照、陪睡一系列的绯闻甚嚣尘上,将她推上风口浪尖。这一系列的绯闻,将她打入谷底,不见天日,她仿佛一夜之间消失在日本娱乐圈,不见踪迹。
没错,她就是宫泽理惠,有人开玩笑说她是日本经济的晴雨表,当她在红极一时的时候,日本正处在泡沫经济的巅峰,而她不红的时候,恰巧是日本经济最低迷的时候。
11岁那年,宫泽理惠拍摄封面杂志出道,1988年出演了《我们的七日战争》,获得了一系列新人奖,从此,她的人气逐渐走向巅峰。如果没有这样一个母亲的话,她的人生可能走得会顺畅一些。可能,这是上天想要给她一个考验吧。
宫泽理惠的母亲,在日本就是「毒母」的意思,在宫泽年少时期,宫泽理惠的母亲就带着她一起去六本木的酒吧,将她介绍给到酒吧里喝酒的有头面的人物,让她去学如何讨好别人。
14岁时,宫泽理惠在三井不动产的广告中饰演「白鸟丽子」一角,惊艳众人,她母亲为了把她的事业推上巅峰,甚至让她去陪睡知名导演北野武,不过当时北野武断然拒绝了。到了17岁,宫泽理惠的母亲在她毫不知情的情况下,邀请筱山纪信来为宫泽理惠拍摄一部全裸写真,但是年少的宫泽很拘谨,不愿意拍摄这种照片,她的母亲却呵斥她「你在干什么啊,赶紧去拍写有冲击力的照片啊!」
于是,那部叫作《Santa Fe》的传奇写真集就这样诞生了,它创造了写真集的销量纪录,甚至引领了后来一波裸体写真的摄影风潮。
1992年12月,宫泽理惠和日本相扑界第一人贵田花召开记者发布会,宣布二人将要结婚的信息,这个消息引起的全日本的轰动,各大电视台争相报道。可是令人意想不到的是,93年1月,宫泽单方面宣布解除婚约。表面上的原因很简单,她想继续留在演艺圈工作,其实背后更深层的原因,是因为宫泽母亲对她婚姻的控制。
再此之后,宫泽渐渐地越来越少的露面了,不过关于她的传说却一直很多,传说她患上了厌食症,传说她和大得足以当她父亲的歌舞伎大师恋爱了,传说她在酒店里割腕自杀,诸如此类的绯闻不绝于耳。
2001年,她携着香港电影《游园惊梦》归来,凭借其中月楼歌妓翠花一角,夺得了日本俄罗斯国际电影节最佳女主角。
这并不是凭空得来的,就像她教导她女儿的一样:人生不只有快乐的事,背后要付出怎样的努力呢?
纪录片中,NHK 来到了排练现场,记录下了现在的宫泽理惠战斗的日夜。
NHK前去采访时,刚好是宫泽理惠准备排演舞台剧《结婚诈欺师》,一个围绕真实事件改编的故事。宫泽理惠所出演的,是凯比欧上校的妻子夏子,她一直在等待着未归的丈夫凯比欧。
舞台剧的导演和脚本都是吉田大八负责,吉田对凯比欧有着深刻的理解,他认为,由于日本人身上有着对欧美人特殊的情结,所以凯比欧才能顺利的实行他的诈欺手段,而他正是希望通过凯比欧的妻子,将这种情结表现出来。
然而,这点对于宫泽来说,却不是一件容易的事情。
宫泽的父亲是一个荷兰人,作为一个混血儿,她小时候头发的颜色浅浅的,也经常因此受到同龄人的欺负。所以她一直憧憬着做一个纯粹的日本人,觉得有一头纯黑色的头发更加有魅力。
读剧本的时候宫泽对导演说「因为这些原因,我并不是很能理解您所说的那种情结。包括那种如果能出演好莱坞电影就好了这种想法,我也完全没有。我觉得,日本的很多电影就很好,所以那种对于外国人的特殊的情结,我是真的没有」。
接下来的几天里,对剧本的工作持续进行着,但是宫泽完全无法抓住吉田导演所要求的那种,夏子应该有的心情。
虽然没有表现出来,但是宫泽内心应该比较焦急,为了能尽快理解夏子这个角色,在好不容易才有的休息时间里,她也丝毫不松懈地做着研究。擅长画画的宫泽通过抽象画将凯比欧和夏子表现出来,试图体会他们之间的感情,以及夏子的心情。
但是还没有真正的走上排练场之前,这些似乎都难以掌握。
她自己也知道,「我从来都没有排练之前就百分之百理解人物,一般都是从不怎么明白开始,通过排练再逐渐掌握。当然,有很多人是通过大脑就可以理解的,但遗憾的是我不是这种人,我需要通过身体和皮肤去慢慢了解。」
第六天,终于开始到排练场了,本次的剧情,在夏子所住的公寓里展开。
排练开始了,宫泽在演练中,通过每一个细小的动作,用身体体会夏子的情感的起伏。
切身的体验是有成效的。
「我觉得,在排练场站着演绎夏子的时候,比起之前只是读剧本,更为深切地体会到了夏子心里的敏感和纤细。」
宫泽的台词加起来,超过了5000个字,其中有一个她和凯比欧通话的场景,这一段全部由她一个人演绎,前后加起来超过三分钟,比较辛苦同时也很考验演技。
为了记清楚这一段台词,宫泽说,「已经到了如果一觉起来不能清楚地把台词背出来就会很担心的程度」。
结果当然是表现得很好,就像夏子这个人,渐渐住进了她的身体。
转到下一幕的时候,好像又遇到了一些难题。导演吉田是导演电影出身,习惯了从每一个细节每一个动作都去指导演员,为了配合,宫泽也很想尽快地得出正解,怎样去演绎好夏子这个角色。但是,她转念又认为,这样着急地去寻找答案,似乎不利于充分的去理解和演绎一个人物。
遇到难题的第二天,宫泽决定用自己的方法试一试。
这一幕的剧情是夏子和佐知江的争吵。
这一次,宫泽有了和前一次不同的表现手法。她走过去捡起了佐知江扔掉的饮料瓶子,并生气地将其掷到地上。这一个动作,很好地表现出了夏子心中的怒气,在场人员一致认为,这一改变,让整个情结更加饱满和立体。
打电话那一幕,也有所改变,通话过程中,听到听筒对面高射炮的声音,她反射性地往桌子底下钻,这样自然的生理冲动,也更加饱满地体现出了人物和整个情节。
可能是因为表演顺畅,演绎出了自己和导演都想要的效果的原因,宫泽一直都显得很开心,记者采访时她回答道,「对啊,感觉今天所有的情绪似乎都很到位,不过似乎还差得远呢。」
十多天后,最难的地方终于来了,这是最后一场戏的彩排,吉田在此之前稍微修改了一下台词。他想在这一幕完成一个情感升级。
这一场的内容,是宫泽和喜欢自己的高中同学的疯狂争吵,在他们的对话中,日本男女对于欧美的向往和情结被完全展露出来。
宫泽遇到的问题是,要如何才能表现出「疯狂」。是用语言吗?还是用脚的移动?如果是脚的移动的话,该朝着什么方向呢?比起之前的问题,这个问题似乎更加让她为难,宫泽理惠陷入了从来没有过的暗云之中。
要怎么去演,这个问题,一直到排练的那一天,宫泽也没有完全想明白。以至于在排练的时候,几次反复都未能成功,到最后她不得不要求,去稍微休息一下,再进行下一步。
在休息的时候,宫泽向导演吐露出了心声,「无论我读多少次台词,好像都无法准确理解她的内心,我真的很想要理解应该属于她的想法。」
「那你就去想,那种我想要独自守护凯比欧的心情。」
「那种心情我完全有,我一直是抱着这样的心情去表演的,可是……明白了,在我心中一直有一个坚信的东西,它也是我的依靠,总之,我会努力演好的。」
显然,谈话并没有能让宫泽突然之间开窍,但是为了演好这个角色,她变得比之前更为认真。第二天,她提早了一个半小时就来到了排练场,之后的每一天都是,虽然没有找到答案,但即便是这样,还是要努力去做,「是啊,只能去做」。
采访的时候,记者问宫泽角色难易的选择。
她是这样回答的。
「没有一个角色可以说是简单的,但是如果一定要分难度的话,我一定会选择最难的,因为如果对于一个演员的要求越高,他就越能去思考,去燃烧,去锤炼,当越过每一道坎的时候,那种成就感,是难以言喻的。当我变成老奶奶的那天,我可能会说,想选择简单的角色,可是我现在体力和精神方面都处在良好的状态下,我想尽力地去积累经验,那些对于我来说,都是营养。」
吉田导演评价宫泽时说,「她是那种压力越大,越能绽放出耀眼光芒的人。」
现在的宫泽理惠,和曾经青葱少女已经完全不一样了,更加热爱自己的工作,更加努力和认真,实际上,从她再回到演艺圈开始的那天起,就和以前完全不一样了,如今的她,在经历了演艺圈的复杂和人世的沧桑之后,变得更加耀眼和坚韧。
她真的是属于演艺圈,而且真的非常成功。
young / text
【点击关键词,直达往期精选】
《知日·日本制造力!Made in Japan》特集
日本制造衰落了?不!它比你想象的更厉害!
全网现货发售中
京东/当当/天猫/全国各大书店有售
点击「阅读原文」直达购买链接