平昌冬季五輪（ピョンチャンオリンピック）フィギュアスケート男子で６６年ぶりの連覇を達成した羽生結弦（２３＝ＡＮＡ）の祝賀パレードを放送した２２日のＮＨＫ放送の平均視聴率が６・５％（関東地区）だったことが２３日、ビデオリサーチの調べで分かった。

22日，在平昌冬奥会花样滑冰男子单人赛事中，成为66年来第一位蝉联冬奥会男单冠军的日本选手羽生结弦，（于家乡仙台）举行了凯旋巡游。而根据23日Video Research公司（自称日本最大的广告信息银行）的调查显示，巡游当天播出的NHK，其平均收视率在关东地区达到了6.5%。

気温２９度の暑さと熱気の中、専用のトラックに乗り１３時３３分に南町交差点を出発。仙台市役所までの東二番丁通りを約１・１キロ、約４０分かけて通り、沿道に集まった１０万を超える人々に手を振りパレードを行った。

在29度的酷暑和热浪中，羽生选手乘坐一辆专用的巡游车，于下午1时33分从南町交叉路口出发，前往仙台市政府，以大约40分钟的时间，缓缓通过了长达1.1公里的东二番丁大路，并向沿途超过10万名民众挥手致意。

羽生は「２連覇して、金メダルを持ってこの仙台に『ただいま』と言えるような状況になり、うれしく思います。今この自分の胸の前にある金メダルは、皆さんの応援やご支援があったからこそだと思っています。この喜びとか、見える風景や皆さんが応援して下さる気持ちや声を胸に刻んで、これかも生きていきたいと思います」と話した。

羽生选手这样谈到“我很高兴能够蝉联冠军，带着金牌，对我们仙台说一声‘我回来啦’！正是有大家的声援和支持，才有了现在挂在我胸前的这枚金牌。今后我也想将这份喜悦，以及眼前的此情此景、大家的大力支持和声援铭记于心，继续努力下去！”

*以上日文内容来源雅虎头条。

此外，仙台市还特意为本次活动绘制了路线图，请市民们配合本次活动期间实施的交通管制。

那么，具体巡游的盛况究竟如何？让我们先一同来欣赏一下朝日新闻的摄影作品：

羽生結弦選手のパレードを見ようと、沿道に集まった大勢の人たち＝２０１８年４月２２日午後１時４５分、仙台市青葉区、本社ヘリから、山本壮一郎撮影

想要一睹羽生结弦选手的巡游风采而聚集在沿路的人海 = 2018年4月22日下午1时45分，于仙台市青叶区，由山本壮一郎拍摄自本公司航拍机。

パレードの開始を待つ多くの人たち＝２０１８年４月２２日午前１１時８分、仙台市青葉区、林紗記撮影

等待巡游开始的人群 = 2018年4月22日上午11时8分，于仙台市青叶区，林纱记拍摄。

パレードの開始を待つ多くの人たち＝２０１８年４月２２日午前１１時５５分、仙台市青葉区、林紗記撮影

等待巡游开始的人群 = 2018年4月22日上午11时55分，于仙台市青叶区，林纱记拍摄。

パレードカーに乗って沿道に手を振る羽生結弦選手＝２２日午後、仙台市青葉区、井上充昌撮影

从巡游车上向沿路民众挥手的羽生结弦选手 = 22日下午，仙台市青叶区，井上充昌拍摄。

羽生結弦選手のパレードを見ようと、沿道に集まった大勢の人たち＝２０１８年４月２２日午後１時３６分、仙台市青葉区、朝日新聞社ヘリから、山本壮一郎撮影

想要一睹羽生结弦选手的巡游风采而聚集在沿路的人海 = 2018年4月22日下午1时36分，于仙台市青叶区，由山本壮一郎拍摄自本公司航拍机。

换个角度，还有スポニチ的高清美颜照片～

＜羽生結弦パレード＞パレードの最中、旧知のカメラマンを発見し得意げにＶ２ポーズをする羽生結弦（撮影・長久保　豊）

在巡游的最高潮，看到摄影师老朋友，摆出V字手势做出得意模样的羽生结弦。（摄影 长久保 丰）

＜羽生結弦パレード＞パレードの最中、旧知のカメラマンを発見し笑顔で手を振る羽生結弦（撮影・長久保　豊）

在巡游的最高潮，看到摄影师老朋友，以灿烂的笑容向摄影师挥手的羽生结弦。（摄影 长久保 丰）

＜羽生結弦パレード＞パレードする羽生結弦（撮影・長久保　豊）

巡游中的羽生结弦。（摄影 长久保 丰）

＜羽生結弦パレード＞沿道の喫茶店の２階にもファンが大挙する（撮影・小海途　良幹）

沿街咖啡店的二楼也聚满了粉丝。（摄影 小海途 良干）

＜羽生結弦凱旋パレード＞杜（もり）の都の新緑を浴びながら沿道のファン、市民らに手を振る羽生（撮影・高橋　雄二）

在杜之都（仙台市的美称，杜即“森-mori”）的一片新绿中，向民众们挥手的羽生结弦（摄影 高桥雄二）

＜羽生結弦パレード＞大勢の人から祝福を受ける羽生結弦（撮影・小海途　良幹）

沐浴在人们祝福中的羽生结弦（摄影 小海途 良干）

＜羽生結弦凱旋パレード＞パレードが通過し、羽生を追いかけようとするファンら（撮影・高橋　雄二）

羽生结弦凯旋巡游队伍通过后，想要去追赶巡游队伍的粉丝们。（摄影 高桥 雄二）

＜羽生結弦パレード＞出発式の壇上で村井宮城県知事から県民栄誉賞を授与された羽生結弦（右）（撮影・長久保　豊）
在启动仪式的奖台上，由村井宫城知事颁发县民荣誉奖。图右为羽生结弦。（摄影 长久保 丰）

但是特别是后排的民众们，想要拍到羽生选手的高清照片，就比较艰难了～但是那又怎样呢？在举城的欢庆仪式中，激情澎湃的日本网民，已经抛开了所有包袱，很快就发起了槽点满满但又激！萌！的“把羽生结弦拍得一塌糊涂大赛”（羽生結弦の写真撮るの下手くそ選手権）！哪怕只是拍到了一个下半身，或是一只右手，也要抓紧机会赶紧PO出来——可见日本民众对羽生小王子那已经难以抑制的喜爱之情～

那么下面，就让我们一同来欣赏一下大家的杰作吧！

像是站在缓行的牌牌上。

像不像

在把公文包顶在头上找平衡感 www

铺天盖地的松山健一。

“向森林归去的羽生桑”朝过来呀~~~~（笑

更加吸睛的，是里边那个家伙。

我这张拍出了拇指小王子的风味。

杜之都

360度相机君，干得漂亮！

焚风（foehn）来袭

拼命往上窜结果只拍到一个仙台市。

虽然没看到脸但着实看到了kirakira的金牌啊（哭笑不得

像花儿一般的容颜啊。

前面那位挥舞的旗子简直男默女泪（哭

此外，NHK还通过360度全景摄像头，以VR影片的形式记录了本次活动。

谈到羽生结弦，不论是中国人还是日本人，都不由得会想到央视资深解说员陈滢在平昌冬奥会赛后如诗一般的解说吧！这番解说词被日本网友翻译成日文后，收服了一波又一波的日本民众，人们不由赞叹中文实在太优美、太精妙了！在此附上日文译文（见下图）。

【引用原文】

“容颜如玉，身姿如松，翩若惊鸿，宛若游龙。索契奥运会冠军在平昌周期面对着四周跳小将们的挑战，命运对勇士低语：你无法抵御风暴；勇士低声回应：我就是风暴。”

最后，再让我们一起来吸一波高清写真大图吧：

（图来自微博@haruru 2017.5.1「an·an」花样滑冰特刊）

⭐⭐⭐⭐⭐

好课推荐

在苏曼老师加了无数个夜班后

一套N3同学能听懂、N1同学听了也有收获的

N3级别【日本经典文学阅读课】

新鲜出炉啦！

听完后JLPT、Jtest啥的考试那都不是事儿

整个人生简直都能得到升华

今年夏天火热开讲

你，还不点“阅读原文”报名么↓↓↓↓