老舍的话剧《茶馆》曾在33年前的温哥华世博会期间演出，引发不小的轰动。 33年后，北京人民艺术剧院带着新的演员班底再次来到温哥华，与11月10日、11日两天在市中心The Centre in Vancouver for Performing Arts演艺中心再次上演话剧《茶馆》， 意义非凡。记者专访到了中国著名的表演艺术家，也是人艺话剧《茶馆》的领衔主演杨立新和濮存昕，听他们讲讲茶馆内外发生的故事。

文：本刊记者谭雯雯 图片由受访者提供

杨立新：两次到温都是演《茶馆》

今年59岁的杨立新是中国北京人，北京人艺国家一级演员，出演了包括《雷雨》、《天下第一楼》等多出经典剧目，凭借在话剧舞台上的出色表演荣获第20届中国戏剧表演梅花奖。除话剧外，他演出演过很多影视作品，如《半边楼》、《东周列国春秋篇》、《我爱我家》、《心理诊所》等，其中尤以《我爱我家》最为观众所熟知。

杨立新接受采访时说，他是第二次来温哥华，第一次来时是1986年，也是来演茶馆，可见他与温哥华与《茶馆》的缘分之深。

第一次来演的都是小角色

1986年，温哥华世博会，盛事空前。在世博会场外的大剧院里，有前苏联的芭蕾舞剧《天鹅湖》，有联邦德国的传统艺术表演，更有中国北京人艺带来的话剧《茶馆》。 “当时我是第一次到北美来。 ”杨立新回忆说，那时候《茶馆》的主演都是于是之等老艺术家。杨立新当时还是不到三十岁的年轻小伙，不能演

主角。“我在第一幕里演了一个老头，连名字也没有，”杨立新对当时的情景记忆犹新，“第二幕演了一个进步学生，第三幕也演了一个小角色，都是小配角。”

《茶馆》是一部历史背景宏大的话剧，跨越了三个不同的时代，角色也非常多，除了大家都熟悉的王利发、秦二爷、常四爷、松二爷等，还有很多配角，来支持整部话剧的叙事。从布景到道具，从服装刀化妆，也无不反映着当时时局的变化。

杨立新说，他一工作就在人艺。 《茶馆》作为人艺的经典话剧，从最早五十年代的老艺术家们的第一版本，到1999年《茶馆》重排，现如今这部话剧在国内外已经演了太多场，却依然历久弥新。 “人的生活离不开政治，政治是文化艺术很重要的内容和题材，”杨立新说，“《茶馆》也不例外。”他说，老舍在1957年创作这部话剧的时候，是受到当时中国总理周恩来的指示，虽然创作的背后有政治目的，但是这部戏写出来非常好看，描绘了社会底层的人对生存的挣扎。 “有了这样的作品，中国的话剧舞台完整了。 ”杨立新建议在海外生活的华人移民二代也来看看这部话剧，了解中国的话剧，并通过这部话剧去了解中国的政治、文化和历史。

秦二爷，他干吗来了？

杨立新是很喜欢钻研角色的表演艺术家。在研究秦仲义这个角色的时候，他写了一篇文章叫做《他干吗来了？ 》。 《茶馆》的第一幕安排在1898年，杨立新认为这是作者有意为之， 秦二爷是一个政治人物，是一个中国从封建社会向半封建半殖民地社会转型时期的“风云人物”。

秦仲义是裕泰茶馆的房东，是维新运动后出现在政治舞台上的新生民族资本家。他年轻时血气方刚，态度傲慢，甚至敢于同有权有势的庞太监作斗争。他有一个自认为很远大的理想，就是“实业救国”。他天真地认为，可以用经济竞争的手段，把国家经济命脉掌握在中国人手里，就能战胜洋人，救国救民。但他惨淡经营了几十年的“实业”却被国民党政府没收了。

心如死灰的他，到老年却悟出了这样一个荒唐的“道理”：“有钱呀，就应该吃喝嫖赌，胡作非为，可千万别干好事！ ”

杨立新认为，秦二爷所有的所作所为都与社会的大政治大背景联系起来，并且他是有意识的参与了的。所以他在第三幕的“三人聚会”中，对政府拆掉他的工厂、把机器设备全党废铜烂铁给卖了，才那么样的痛心疾首咬牙切齿，原因就是他自己说的“那是富国裕民的事业”。

珍惜和儿子交流表演的时间

杨立新常用这几个“一”来形容自己：一辈子就一个单位、一个老婆、一个母亲。 “生活简单，多踏实啊！ ”杨立新的妻子姓李，两人结婚超过三十年，不管丈夫有多红，不管多少节目邀请，妻子从不出现在镜头前：“我太太说了，咱家总得有一个能上大街的吧！ ”之所以这么说，是因为他们的儿子杨仂在中国也是非常有名气的影视剧演员了。

1987年出生的杨仂毕业于美国杜克大学戏剧系， 2010年因在冯小刚导演的电影《唐山大地震》和《非诚勿扰2》中担任演员和副导演而崭露头角。 2013年因主演电视剧《我们的生活比蜜甜》、《传承》和《锦绣缘华丽冒险》受到关注。 2014年杨伪在《大丈夫》中饰演“赵康”，2016年电视剧《小丈夫》中饰演陆小贝，并在电视剧《致青春》中饰演陈孝正。今年4月主演励志青春偶像剧《王子咖啡店》，饰演姜尚武。

杨立新

支持儿子对未来和事业的选择

说起杨仂走上表演这条路，杨立新的感觉有些复杂。 “他上高中的时候不是这个理想，他以前对国际关系感兴趣。我也告诉他要远离这个圈子，路不好走。 ”但是后来到高三要选大学的时候，儿子找到杨立新长谈，聊了两三天，认认真真讨论，杨仂坚持说要学戏剧，杨立新同意了。但是同时这位老爸也告诉儿子：

“大学四年年中，你什么时候不感兴趣了，随时改专业，重新学别的专业都不要紧。 ”“可是人家学下来了，表演方面成长很快。 ”说到这里，杨立新是欣慰和骄傲的语气，尽管在儿子面前，他总是挑毛病，妻子都要说他“能不能多鼓励鼓励”。但是杨立新是人艺培养出来的表演艺术家，对表演很执着，儿子耳濡目演更有悟性，尽管总被挑刺，父子俩也聊得尽兴。杨仂说，父亲一两句话就说到点子上，省得他在表演上摸索多少年的经验。

虽然儿子杨仂的事业稳步上升，杨立新还是希望儿子能好好在娱乐圈里把握住自己：“父母都希望孩子有成就，父母也都希望孩子过踏踏实实的稳定生活，尤其现在这个社会，安稳生活特别重要。你看娱乐圈里那些离婚风波，人多累啊。 ” 

但是做表演，有成绩了就出名，就会有更多人关注，越年轻，越容易把握不住自己。所以杨立新常常告诫杨仂：“踏踏实实，认真一点，演好每一个角色。学问时没有穷尽的，新的角色有新的挑战，文学方面多靠近一点，僵尸化的表演都没用。 ”

温哥华都市追踪

关注社会关心移民关爱人生

《加拿大都市报》

CanadianCity Post

8508 Ash St,. Vancouver, BC

Canada V6P 3M2

Phone:604-909-7514

Email:[email protected]

Web:www.Dushi.ca

公众号：DushiVan