2018首次甜咸党之争:黑芝麻汤圆的江湖地位(Lantern Festival)

2018首次甜咸党之争:黑芝麻汤圆的江湖地位(Lantern Festival)

就爱说英语 欧美女星 2018-03-02 17:45:00 374

Song: Dream A Little Dream Of Me-Laura Fygi


每年农历的正月十五日是中国的传统节日——元宵节(Lantern Festival

The Lantern Festival is on the 15th day of the 1st lunar month.


元宵节,又称为上元节、上元佳节、小正月、元夕或灯节,是春节之后的第一个重要节日。正月是农历的元月,古人称夜为“宵”,所以把一年中第一个月圆之夜正月十五称为元宵节,元宵节的主要活动,英文怎么说呢?

看花灯

The main activity of the Lantern Festival is watching lanterns.  

猜灯谜

Guessing lantern riddles 

吃元宵

Eating Yuanxiao


元宵由糯米制成,或实心,或带馅。取团圆之意,象征全家人团团圆圆,和睦幸福。

Yuanxiao is made of glutinous rice. Some kind of Yuanxiao is solid and some other kind is with stuffing. Yuanxiao means reunion. People eat this food to denote union, harmony and happiness for the family.


芝麻元宵 Sesame rice ball

鲜肉元宵 Pork rice ball 

舞龙舞狮、划旱船、扭秧歌、踩高跷

Dragon lantern dance A lion dance A land boat dance A yangge dance Walking on stilts


很多家庭在春节时会留下一部分烟花等着元宵节放。有的地方政府甚至会组织焰火晚会。

Most families spare some fireworks from the Spring Festival and let them off in the Lantern Festival. Some local governments will even organize a fireworks party. 


留言说说你的家乡是吃元宵还是汤圆?黑芝麻还是鲜肉?期待你的回复哦~精彩留言会有小惊喜哦~



点击下方【阅读原文】

有一个超级大大大大的惊喜哦~

快点快点~记得点赞给小编更多动力哟~~


取消

感谢您的支持鼓励,我会继续努力的!

文章地址:

用户邮箱:

打赏金额:USDT

点击”去打赏“,即可进行打赏支持本文章哦

发表评论