おどるポンポコリン - B.B.クィーンズ

大家来跳舞 - B.B.QUEENS

なんでもかんでもみんな

无论如何大家都在一起

おどりをおどっているよ

都在一起跳着舞呢

おなべの中(なか)からボワ(ぼわ)っと

从锅子的里面出现

インチキおじさん登場(とうじょう)

骗人的大叔登场了

いつだってわすれない

无论什么时候都不要忘记

エジソンはえらい人(ひと)

爱迪生是位伟大的人

そんなの常識(じょうしき)タッタタラリラ

这是大家都知道的常识哒哒哒啦哩啦

ピーヒャラピーヒャラ パッパパラパ

噼里啪啦噼里啪啦 啪啪啪啦啪

ピーヒャラピーヒャラ パッパパラパ

噼里啪啦噼里啪啦 啪啪啪啦啪

ピーヒャラピーヒャラおへそがちらり

噼里啪啦噼里啪啦 肚脐眼摇来晃去

タッタタラリラ

哒哒哒啦里啦

ピーヒャラピーヒャラ パッパパラパ

噼里啪啦噼里啪啦 啪啪啪啦啪

ピーヒャラピーヒャラおどるポンポコリン

噼里啪啦噼里啪啦 跳舞的鼓点砰砰

ピーヒャラピーお腹(なか)がへったよ

霹雳啦啦噜 肚子饿了啦

あの子(こ)もこの子(こ)もみんな

那个小孩这个小孩大家都

いそいで歩(ある)いているよ

都在赶着路呢

でんしんばしらのかげから

从电线杆的斜影中

お笑(わら)い芸人(げいにん)登場(とうじょう)

搞笑艺人登场

いつだって迷(まよ)わない

无论何时都不要迷惘

キヨスクは駅(えき)の中(なか)

车站里的小商店

そんなの有名(ゆうめい)タッタタラリラ

是那样的有名哒哒哒啦里啦

ピーヒャラピーヒャラ パッパパラパ

噼里啪啦噼里啪啦 啪啪啪啦啪

ピーヒャラピーヒャラ パッパパラパ

噼里啪啦噼里啪啦 啪啪啪啦啪

ピーヒャラピーヒャラ()ニンジン()いらない

噼里啪啦噼里啪啦 才不需要胡萝卜

タッタタラリラ

哒哒哒啦哩啦

ピーヒャラピーヒャラ パッパパラパ

噼里啪啦噼里啪啦 啪啪啪啦啪

ピーヒャラピーヒャラおどるポンポコリン

噼里啪啦噼里啪啦  跳舞的鼓点砰砰

ピーヒャラピーブタのプータロー

噼里啪啦 猪的豬太郎

いつだってわすれない

无论什么时候都不要忘记

エジソンはえらい人(ひと)

爱迪生是位伟大的人

そんなの常識(じょうしき)タッタタラリラ

这是大家都知道的常识 哒哒哒啦里啦

ピーヒャラピーヒャラ パッパパラパ

噼里啪啦噼里啪啦 啪啪啪啦啪

ピーヒャラピーヒャラ パッパパラパ

噼里啪啦噼里啪啦 啪啪啪啦啪

ピーヒャラピーヒャラおへそがちらり

噼里啪啦噼里啪啦 肚脐眼摇来晃去

タッタタラリラ

哒哒哒啦里啦

ピーヒャラピーヒャラ パッパパラパ

噼里啪啦噼里啪啦 啪啪啪啦啪

ピーヒャラピーヒャラおどるポンポコリン

噼里啪啦噼里啪啦 跳舞的鼓点砰砰

ピーヒャラピーお腹(なか)がへったよ

噼里啪啦 肚子饿了啦

ピーヒャラピーヒャラ パッパパラパ

噼里啪啦噼里啪啦 啪啪啪啦啪

ピーヒャラピーヒャラおどるポンポコリン

噼里啪啦噼里啪啦 跳舞的鼓点砰砰

ピーヒャラピーお腹(なか)がへったよ

噼里啪啦噼里啪啦 肚子饿了啦