许嵩是如何把岳飞的诗谱成中国风歌曲的?-QQ音乐-八卦帝

许嵩是如何把岳飞的诗谱成中国风歌曲的?

QQ音乐内地男星 2021-04-14 19:00:28 1216

创作不易，用心坚持，欢迎请BaGua喝几杯爱心咖啡！

打赏并支持本文打赏并删除本文

▲许嵩《昨夜书》现场版

在近期播出的《经典咏流传第四季》第九期中，许嵩将岳飞的诗《小重山》谱成了中国风歌曲。这首《昨夜书》上线后，话题#许嵩昨夜书#、#许嵩把岳飞的诗谱成中国风歌曲#便登上热搜榜。截至目前，这首新歌在QQ音乐的评论已经突破1.6W条。

提到选择这首《小重山》的原因时，许嵩这样说道，“我觉得这首除了知音难觅的孤独和壮志未酬的忧愤，还有他自己多年的努力眼看着可能就要付诸东流的叹惋之情，所以它的这个情味是非常复合的，我想用音乐来表现的话，它的情绪层次会很饱满。”

另外，@流水纪、@爱地人、@沉默电话、@纳兰惊梦、@五毒毒五位乐评人也对许嵩的这首《昨夜书》进行了鉴赏。

@流水纪

最新一期《经典咏流传》中，许嵩带来了原创新歌《昨夜书》，在我印象里，是央视这档节目少有的，歌手包揽了全部词曲唱的表演舞台。主歌部分歌词源自南宋抗金名将岳飞的词作《小重山·昨夜寒蛩不住鸣》——“昨夜寒蛩不住鸣，惊回千里梦，已三更，起来独自绕阶行，人悄悄，帘外月胧明，白首为功名，旧山松竹老，阻归程，欲将心事付瑶琴，知音少，弦断有谁听？”

写下这些文字的时候，岳飞正处在欲上阵杀敌保家卫国却不能的极度郁闷情绪之中，而许嵩将岳飞的歌词化为了主歌，通过国风配器与呼啸风声的氛围编织，开篇就以他的歌声描绘出了一代英雄壮志难酬的孤独和悲愤心情，而副歌部分，许嵩加入了自己原创的全新歌词——“梦里披荆斩棘铮铮之铁衣，已乘昨夜长风随波东流去，城外马歇摇首顿蹄，鹏举瞰冷雨，只叹普天之下垂成的同庆”，以“知音”般文字美感，以及宛若附身于岳飞精忠报国之魂的慷慨力度，不仅穿越时光和将军的词产生了“共振”，更以他细腻而带有淡淡苍凉感的唱腔，诠释出了那份热血沸腾的英雄气概，是如何无可奈何冷却下来的悲壮历程：梦里仍然念念不忘战斗到最后一刻，睁开眼睛看到的，却是一片冷雨萧瑟。

而“鹏举”，是岳飞的字，许嵩以此为妙笔，让人感同身受地在他的歌声里，仿佛目睹那种功败垂成的心痛，歌声层层推进，直到2分39秒的骏马悲鸣，一切情绪终于迎来爆发，最后一遍副歌，我们在“已乘昨夜长风随波东流去”听到许嵩高音中无处宣泄的愤怒与慨叹，从唇齿到心脏之间的撕扯，唱出岳飞将军激荡着的灵魂心声，可谓振聋发聩！

在我看来，“许嵩的中国风”，早已成为华语乐坛一处繁花似锦也曲径通幽的曼妙风景，若你能够不自觉地置身其中，自然能够感受到许嵩音乐里，独一无二的妙处。

@爱地人

许嵩在最新一期的《经典咏流传》里，唱了一首《昨夜书》，也让自己的中国风音乐创作体系，反向延伸到了经典历史中。而中国风，在这首歌曲里，体现出的不仅仅只是一种音乐风格，更包括了一种音乐内蕴。

《昨夜书》的词作底稿，是南宋爱国将领岳飞的词《小重山》，许嵩在原作的基础上，又加入更为细腻的情境营造。尤其是一句“只把普天之下垂成的同庆”，更是很好地呼应了岳飞原作的“白首为功名”。这也让这一次的经典改写，更有了一种跨越时空的呼应。

许嵩的作曲和演唱，很好地体现出《小重山》这首歌曲细腻、婉约、柔情，甚至忧郁的气质。而更为巧妙的是，许嵩在旋律的谱写和人声的表达上，更同时融入了他对于岳飞的理解，并将《满江红》的那种豪迈气质，也同时融入到了作品的创作和表达中，实际上也让以《小重山》底本改编的《昨夜书》，有了《小重山》+《满江红》的立体感。

在我印象中，《经典咏流传》这个节目里，还很少有歌手同步完成古诗词的修改，以及作曲与演唱的三合一。而许嵩这种用理解诗人、理解作品去代入作品的表达和创作，其实也体现出《经典咏流传》这个节目的意义。至少通过《昨夜书》这首歌曲，我们会对岳飞有一个更全面的认识，不再仅仅只是“怒发冲冠”，而多了一种“心事付瑶琴”的印象，历史人物和经典诗词，从此不再是课堂上那些条目，而是变得生动鲜明，甚至流动起来……

@沉默电话

许嵩在央视《经典咏流传》的舞台上演绎了全新原创作品《昨夜书》，将岳飞《小重山·昨夜寒蛩不住鸣》谱新添曲，进行了一场动情动人、意义深刻的Live表演。

从《小重山·昨夜寒蛩不住鸣》到《昨夜书》，是对岳飞人物形象和内心性格的纵深解读，让我们从诗词、音乐双角度，去聆听抗金英雄那真实丰满的心灵内在。许嵩在主歌部分将原诗“深夜梦回、月色朦胧”的孤独感以深沉旋律精准描绘，并不断延伸情绪潮动，将“欲将心事付瑶琴/知音少/弦断有谁听？”作为副歌之前的助推平台，持续激发音乐的感性之力。副歌的词由许嵩拓展谱写：“梦里披荆斩棘铮铮之铁衣/已乘昨夜长风随波东流去”——英雄壮志在胸、急欲收复中原的踌躇心绪喷薄倾出，迫切的情感刚柔相济，诗情、曲情都变得具象而达意。

《经典咏流传》的舞台很少出现词、曲、唱皆由表演者一人担纲的原创作品，许嵩的《昨夜书》在这一点也拓展了Live形式的新维度。《昨夜书》表演既立于古风经典的深沉情怀，又于作品内在和人文层面放射出属于这一时代的光芒。英雄的伟大与历史的震撼因此拥有了一种细腻，在古风器乐与弦乐协奏的缠绵交织中，《昨夜书》书写着永存流传的时光斑驳，又充满了现世传颂者的领悟与崇敬。

@纳兰惊梦

许嵩在《经典咏流传》里演绎的这首《昨夜书》可谓是大胆不失新意：歌词前半首采自抗金名将岳飞的名词《小重山》，不同于《满江红》的壮怀激烈，《小重山》意境含蓄而深沉，艺术手法不逊传世佳作；歌词后半首来自许嵩自己的填词续写，以大胆想法穿越回那个夜深人静的夜晚，远眺那位白日里沙场秋点兵，夜晚绕着台阶来回踱步以排解心中壮志难酬的愤懑，轻轻一句“叹普天之下垂成的同庆”，便道尽多少人读到这段功败垂成历史时的拍案惋惜。

在中国风盛行的当下，作为曾经中国风的引领者，许嵩在这首歌的编曲同样也加入了强烈的个人风格，初听时觉得旋律曲折含婉、抑扬顿挫，充满了宋词的韵律感，细品之下，人声的控制在配器下强化了沉郁低徊的氛围感，大有古人“道贤人君子幽约怨悱不能自言之情，低徊要眇以喻其”之意。加上许嵩在演绎这首歌时感情递进有度，假声转音有感，真可谓是唱出了岳飞胸中的那份意难平。

@五毒毒