在春节档电影《唐人街探案3》中,中国观众看到了一个熟悉的面孔,三浦友和。
三浦友和和他的妻子山口百惠,应该是1990年之前出生的中国观众最熟悉的两张日本面孔。中国电影人去日本取景拍片,请来三浦友和客串,也是出于某种情结吧。提到他和他的妻子山口百惠,中国观众总有种亲切感。他们辉煌的演艺生涯和平和的婚姻生活,不管对日本人还是中国人,都意味着是一个时代的象征。
三浦友和在《唐人街探案3》中的角色
美满婚姻的秘诀
到2020年11月19日,三浦友和、山口百惠结婚40周年。
山口百惠与三浦友和的婚礼
1990年,他们结婚10周年的纪念日,买了一对情侣表;结婚20周年,重新定制了结婚戒指;结婚30周年,又定制了一对婚戒。之后的2011年,三浦友和写了本自传《相性》,披露了些许他和百惠的婚姻生活。
书的第一页,三浦友和写下了第一句话:
“美满的婚姻有什么秘诀?”
三浦给出的答案是:
“相性。”
山口百惠与三浦友和共同出演的《潮骚》,改编自三岛由纪夫的同名小说
何谓“相性”?
(1)彼此性格合得来。
(2)彼此的性格相引相吸,做什么事都很容易产生共鸣。
“我可以说是遇到了与自己相性非常好的女性,并且与她完婚。”他们彼此理解,乐于交流,从未吵过架。对身为丈夫的三浦友和来说,婚姻让他有了明确的人生目标,而且让他萌生了自觉的责任感。
三浦友和总结的婚姻幸福之道,寻常夫妻也莫过于此,但人们更愿意把三浦友和和山口百惠的婚姻称为童话。40年前,童话婚姻的光环更多来自他们金童玉女的漂亮外形,以及花费了一亿日元的结婚典礼;40年过去,这对明星夫妻逐渐被视为昭和时代(1926-1989年)的代言人,光环演变成日本民众对美好时代的回忆。
家庭是社会的细胞。细胞聚合,化育为人;人众聚合,成就社会。这对明星夫妇40年的家庭生活,可以说是日本社会发展的缩影。
1960年代,经济开始腾飞
三浦友和的人生发生转变
三浦友和出生于1952年1月28日,这一年日本结束了美军占领时代,生产开始恢复。
因为拍格力高的广告而相识
山口百惠生于1959年1月17日。
山口百惠和母亲、妹妹
在他们成长的20世纪60年代,东京召开了第18届夏季奥运会(1964年),以此为契机,日本经济真正开始腾飞,生活节奏逐渐加快,日常生活也越来越受到西式风格的浸染。
比如饮食习惯,日本学者鹤见俊辅在其著作《战后日本大众文化(1945-1980)》一书中提及,战后,从美国进口的小麦逐渐端上日本人的餐桌,政府广泛宣传“过多食用大米会造成嗜睡”的观点,并且开始在学校推行脱脂牛奶和面包作为营养餐。1961年,三浦友和全家从山梨县乡下搬到了东京。他感受到的一个变化是,在乡下上学时,午餐是回家吃;东京小学的午餐由学校提供,有牛奶,却是用脱脂奶粉冲的,很难喝。
借举办1964年的奥运会,日本向世界展示“重建”
1960年代的日本家长开始热衷于考试、补习班、升学率、名校,青少年面临重重压力。日本社会也像欧美一样,爆发了青少年亚文化。日本历史上第一次,青少年开始与社会权威、父母对抗,渴望创造出属于自己的文化。
日本第一个亚文化“御幸族”应运而生。
时髦的年轻人们穿着美国东海岸大学生的服饰,比如辫子花套头毛衣,有数字图案的毛线开衫、三粒扣直身西装上衣、领子上有扣子的衬衫、百慕大短裤、乐福鞋,在银座的御幸大道无所事事地闲逛。他们穿的服饰,在今天看来平常无奇,但在当时的环境里,因为过于时髦,而令人侧目,正统人士不免把他们看成狂放的怪人,让全社会都很紧张。
东京街头的御幸族
“族”这个字在战后的日本意味着“不良亚文化”,所以这些年轻人被称为御幸族。
之后出现了疯癫族、嬉皮士,学生运动于1967年在日本全面展开,掀起狂潮,是一段完全迥异于经济高速发展的昭和记忆。
三浦友和也不可避免地深受青少年亚文化的影响。
少年时代的三浦友和
他初一时第一次听到了披头士乐队的唱片——披头士兴起之时可是一面反叛的旗帜,从此爱上了音乐。在他念高二的1968年,日本大学生发起了“安田讲堂事件”。
事件的起因是日本大学生们不满学费调涨,开始占领全日本各大学的大楼。东京大学的学生在1969年1月占领了校内的安田讲堂,时间长达一年。这就是历史上著名的“安田讲堂事件”。
安田讲堂事件
三浦友和深受震撼,此事甚至改变了他人生的方向。他仰慕运动中的学生干着大事情,和乐队伙伴感慨“只有没才能的家伙才上大学”,更为了反抗父亲一再叮嘱的“上大学”,于是放弃了高考,只上了两三个月的专门学校。
三浦友和最初想做歌手
三浦友和其实是与朋友组了一个乐队而出道的。只是他做音乐连糊口都难,乐队经纪人实在看不下去,劝他干点别的事。1972年,电视剧《秘密部队》开拍,需要新人,才开始演戏。他在这部处女作中,给宇津井健配戏。
三浦友和的处女作《秘密部队》,山东电视台当年居然引进过。最左边的似乎是三浦友和,他的片酬为0,第一集中只有两句台词。这部剧收视率不高,只播了半年就停了
1970年代,日本缔造了发展奇迹
山口百惠创造出艺能界的奇迹
山口百惠出道于1972年底,在70年代成为巨星。
山口百惠的第一张唱片专辑
20世纪70年代,日本创下了经济奇迹,国家面貌发生了翻天覆地的变化。
美国学者傅高义在他的著作《日本第一》中写道,日本的工业已经发展得不仅具有新技术,还有新的管理经营理念,极富竞争力。钟表、摩托车、相机镜头、汽车、船舶等行业击败了欧美对手,甚至自行车、滑雪用具、拉链、西洋乐器等产业也逐渐统治世界。到1979年,日本的GDP相当于英、法两国的总和,约为美国的一半,家庭购买力超过了美国。
山口百惠、三浦友和为日本产品做的广告,从中可以看出日本经济发展取得的成就
日本政府战后推行“舍弃农业,推动高度工业化建设”的政策,70年代实现了全面城市化。新干线、高速公路网、彩色电视将日本人的生活推到新的高度,90%的日本家庭有电视,有的家庭甚至有3、4台之多。
大多数日本居民住在高层公寓里,空间狭小封闭,人际交往变得稀少。社会学家发明了一个新词“胶囊人”来指代青少年,意思是他们零用钱充裕,时间富足,整天宅在自己房间里与立体声收音机、彩电、漫画书等自闭文化商品为伴,只关注“自我”,对“公共目的”、国家无甚关心。
经济复苏、腾飞了,娱乐业必然发达起来。
刚出道时,山口百惠和森昌子、樱田淳子组成“花之三人组”
1972年底,山口百惠参加选秀节目《明星诞生!》,获得亚军,与唱片公司签约,正式出道。《明星诞生!》是日本电视台创立的流行歌手选秀节目,新人参加海选,一层层选拔出5-7名挑战者进入电视录像阶段,现场演唱,评委点评,唱片公司、艺人经纪公司举牌子,当场签约。这档节目是日本电视娱乐业的一个里程碑,在1970年代成为艺人出道最重要的平台。节目于1971年10月3日首播,1983年9月25日停播,除了山口百惠,还打造出森昌子、樱田淳子、松田圣子、中森明菜、小泉今日子、粉红女郎组合等众多娱乐业明星。
节目的企划者是著名娱乐制作人、作词人、作家阿久悠,他因此被尊称为日本娱乐业的教父级人物。
阿久悠
说到阿久悠,也是日本电视业、娱乐业的重要推手。他入行时做编剧,29岁开始作词,一生写了5000多首歌词,捧红了谷村新司、坂本冬美、堀内孝雄等歌星。中国乐迷熟悉的演歌《津轻海峡冬景色》、《雨の慕情》(邓丽君翻唱为《雨中的点点滴滴》)就是他的词作品。1980年代,新一代词人崛起后,他转而把写作重心倾泻到小说创作上。他的文学才华也了得,写推理小说就拿了横沟正史大奖,写纯文学便得菊池宽奖,写恋爱小说还能获岛清恋爱文学奖。
山口百惠在她的自传《苍茫的时刻》中写了这一段经历:初中二年级暑假,她寄出了报名的明信片,预选通知很快来了,她经过三四轮选拔,层层闯关,终于进入最终的决赛。决赛时:
“我唱了和上次同样的歌。唱完马上宣布成绩。我站在一个小小的圆台上,对着扩音器报出自己的姓名,然后向评选员说声‘请多关照’,这时打算录用的公司的来人便举起写着本公司名称的牌子。……十几家公司的牌子静静地举了起来。”
1972年底,山口百惠参加选秀节目《明星诞生!》
出道的第二张唱片,公司给她安排的是表现少女性早熟的暧昧歌曲。当时,流行的是穿超短裙,踏着轻快的舞步,满面笑容地歌唱“天使”、“梦”、“花”的可爱型少女歌手。山口百惠唱《青色的果实》,“如果是你的希望,我经受什么都行……”;唱《一个夏天的经历》,“献给你,女孩子最珍视的东西……”掀起了轩然大波,“怎么让未成年的女孩子唱这样低级趣味的歌!”她被扣上“不良少女”的帽子,却红了。
山口百惠的第二张专辑《青色的果实》推出后,媒体不怀好意地问她,“女孩子最珍视的东西,你认为是什么呢?”她全都用“诚意”这句话顶了回去
1970年代,全球的娱乐行业都出现产业化趋势,有了明星制。山口百惠在这一体系的包装下,成为巨星。她的艺能生涯只有不长的7年,却上了6次红白歌会,拍了10部电视连续剧,14部电影,成绩斐然。
日本是第二次世界大战战败国,战后长期被美军占领,很多占领期间出生、长大的孩子竟然不识国歌、国旗。因此,日本的娱乐节目就承担了一个重要的责任:向民众展现国民团结精神。艺人、明星通过每天的电视节目为人们带来独属于日本人的快乐,他们个人的奋斗经历也有励志作用。
红白歌会满足了娱乐承载政治、社会责任的功能。在战前,除夕之夜日本人都要参拜明治神宫,电视出现后,改为全家人一起守在电视前看红白歌会,似乎为即将过去的一年进行总结;而最后将有观众投票选出获胜的一队,又让人感觉这一年是和大众选出的明星歌手共同走过,因而歌会被看作体现国民团结精神的主要象征之一。
1974年,山口百惠第一次登上红白歌会
在这样一档深受追捧,收视率位居当日第一的节目中连续登台6年,与其说山口百惠被推上的是歌坛,不如说是神坛。
1980年代,昭和奇迹结束
三浦友和的困境
三浦友和与山口百惠在1980年结婚,结婚这一天也是百惠母亲的生日。婚前她宣布退出艺能界,举办了演艺生涯的最后一场演唱会。告别,只一场,不是一年。百惠放下话筒,坚定地转身离去,只留下一个背影。
1980年10月,山口百惠最后一次登台献唱
1980年代,日本经济进入所谓的泡沫时代,大城市地价疯涨,东京的房地产总价竟然比整个加州都值钱。
日本人在全世界买东西:买哥伦比亚电影公司和环球影业公司,买纽约洛克菲勒中心,买梵高的《向日葵》,买著名的高尔夫球场,买欧美时装品牌。
1982年的科幻电影《银翼杀手》中,未来都市是按照日本都市为模板的
日元的强劲升值,造就出大批新富阶层;当泡沫破灭,日本陷入经济衰退,无数人破产。
三浦友和在《相性》中真实地写下了他们家的遭遇:
1987年,“我们也没仔细计划,为孩子的环境着想,就在东京都内建了房子,并且搬了家”。
“当时正值泡沫经济时期,无论哪儿的土地都是价格暴涨,说起来,我们是在低价最贵的时候买的地,建的家。”
他们因此借了一大笔款,房贷要还35年。
婚后,没有了山口百惠的加持,三浦友和事业开始走下坡路,“婚后的工作一直在减少”。“搬家之后,我立刻开始为该怎么还贷款而感到非常苦恼。如果工作还像现在这个状况的话,这个房子也不得不尽早放手,我已被逼到这样的地步了,总之就是贷款超过了自己的偿还能力。”
或许是为了缓解压力,那些年,三浦友和打老虎机上瘾。外出拍片,到了外景地首先找好一家老虎机店,闲暇时光全消磨在那里;没有工作的时候,他也会离家去打老虎机,常常打5、6个小时。山口百惠从来不发牢骚,不说泄气话,在她看来,丈夫说“出门去打老虎机”,也许有种“找到自己喜欢做的事情真好”的感觉,就和她喜欢拼布艺术一样自然,直到三浦友和自己从“老虎机中毒”状态下解脱出来。
三浦友和2014年出演的电视剧《特搜》
山口百惠婚后绝不在媒体上公开露面,普通人仍仰望她如高不可攀的天皇巨星;另一方面,她的婚姻生活又如此接地气,有日本普通家庭的起伏忧欢,浓缩了昭和时代的忧欢起伏。
在中国,
谁人不识山口百惠、三浦友和
1980年10月,《绝唱》在中国大陆热映之际,正是百惠退出娱乐圈前后的时间。中国观众第一次知道了山口百惠、三浦友和。
1984年的《大众电影》对山口百惠的介绍
中国兴起“山口百惠热”,是中日关系进入蜜月期的结果。1978年8月,中日两国缔结了《中日和平友好条约》,10月邓小平作为中国副总理访问日本,代表中国政府出席了《中日和平友好条约》互换批准书的仪式。这是新中国成立后中国领导人首次访问日本,受到日本社会各界的广泛关注,把中日两国的友好关系推进到新的阶段。
中日之间有了前所未有的文化交流,中国很快引进了80多部日本电影,仅山口百惠、三浦友和合演的电影就有三部:《绝唱》《伊豆的舞女》《雾之旗》。
《伊豆的舞女》剧照
随后中国又引进一批日本电视连续剧,1981年播出了《姿三四郎》,1983年播出《排球女将》,1984年中央电视台播出《血疑》。《血疑》播出后,山口百惠、三浦友和在中国真正达到了高光。尽管山口百惠婚后已经改姓“三浦”,但中国人还是习惯称她“山口百惠”。直到现在,山口百惠仍然是在中国知名度最高的日本人之一。
山口百惠演了14部电影,除了花之三人组的那部青春片,只有一部《伊甸园之海》的男主角不是三浦友和,而是《排球女将》里教练的扮演者南条丰
1980年代初期中国开始实行改革开放政策,“和风”是吹进中国的第一缕外来文化之风,它带来的养分和冲击力影响了几代中国人。而在经济和社会生活方面,我们比日本发展晚了30-40年,却似乎在重复日本走过的路。
《苍茫的时刻》和《相性》中提及的工作狂、怪兽家长、阶级和身份焦虑、房价飞涨、学区房、挥霍性购买奢侈品、独立女性的争论……在今天的中国都能找到对应。
在《苍茫的时刻》里,山口百惠写到了她对“现代女性、独立女性”的理解。
永远的山口百惠
起因是她宣布结婚不再工作后,有女性影迷写信给她,表达了巨大的失望:“我可能过于相信你了。平时在电视屏幕和杂志上看到你,觉得你是一位杰出的完全可以自立的妇女。却不曾想到你只是为了男人就要断送自己。我瞎了眼了。你归根结底不过是个普通的女人而已。”
百惠认为,“自立”这个词被滥用了。她写道:
我认为妇女的“自立”是:她活在世上能够深深懂得什么最宝贵,它可以是工作,可以是家庭,也可以是情侣。这也可以称之为“精神上的自立”吧!没有比挂着“我是自立的女人”这块招牌的女人,更让人觉得浅薄的了。我决不以为非得到社会上活动,才能算是“自立”。
山口百惠与两个儿子
百惠很有自我意识。她在自传里写,她不喜欢化妆,不喜欢谢幕,只喜欢穿黑白灰的衣服。但她却因为演员和歌手的身份,要得体地应酬,要打起精神应对媒体的恶意、竞争对手的诽谤,只要出现在公众面前就必须带妆,不能自由穿衣,所以她“希望做一个能自自在在地把黑色服装穿着得十分得体的女人”。为了得到这种自由和独立,她选择牺牲事业。
所有种种,让中国观众对山口百惠和三浦友和更少了几分距离感。
《相性》中,三浦友和写道,“到2020年,我们将会迎来结婚40周年,我很想对妻子说:‘现在回首看看,我们真的很幸福。’届时,我们肯定会定制第四对戒指……”祝福他们。
中年的三浦友和与山口百惠
参考书目:
《苍茫的时刻》,山口百惠著,安可译,漓江出版社
《相性》,三浦友和著,毛丹青译,人民文学出版社
《战后日本大众文化(1945-1980)》,(日)鹤见俊辅著,张心言译,四川教育出版社
《日本第一》,(美)傅高义著,谷英/张柯/丹柳译,上海译文出版社
▼