↓↓↓ 滑动下方文字查看完整歌词 ↓↓↓

Right Here waiting

Richard Marx

oceans apart day after day, 

远隔重洋日复一日，

and I slowly go insane, 

对你的思念日益疯狂，

I hear your voice on the line, 

尽管电话的那端传来你的声音，

but it doesn't stop the pain, 

仍不能缓解思念之苦。

if I see you next to never, 

何日才能相见

how can we say forever ！ 

分隔岂能永远！

wherever you go, 

无论你身在何处，

whatever you do, 

无论你在为何忙碌，

I will be right here waiting for you. 

我始终在此为你守侯。

whatever it takes, 

无论命运带来什么

or how my heart breaks, 

即使我心破碎

I will be right here waiting for you. 

我始终在此为你守侯

I took for granted all the times, 

我用尽所有的时间

that I thought would last somehow, 

我的思念悠悠

I hear the laughter, 

但凭人笑痴

I taste the tears, 

感受着思念的忧伤

but I can't get near you now, 

而不能在你身边

oh! can't you see it baby, 

噢！你可知道

you've got me going crazy. 

你使我心驰神往

wherever you go, 

无论你身在何处，

whatever you do,

 无论你在为何忙碌，

I will be right here waiting for you. 

我始终在此为你守侯。

whatever it takes, 

无论命运带来什么

or how my heart breaks, 

即使我心破碎

I will be right here waiting for you.

我始终在此为你守侯

I wonder how we can survive this romance, 

我想知道我们如何浪漫依旧

but in the end if I am with you,

总有一天会相聚

I'll take the chance, 

我会珍惜那美好时光

oh! can't you see it baby, 

噢！你可知道

you've got me going crazy, 

你使我心驰神往

wherever you go, 

无论你身在何处，

whatever you do, 

无论你在为何忙碌，

I will be right here waiting for you, 

我始终在此为你守侯。

whatever it takes,

无论命运带来什么

or how my heart breaks, 

即使我心破碎

I will be right here waiting for you. 

我始终在此为你守侯

waiting for you…… 

为你守侯……