奥斯卡金曲《Right Here waiting》经典,才经得起时间考验!

奥斯卡金曲《Right Here waiting》经典,才经得起时间考验!

口袋英语精选 欧美男星 2017-10-24 22:58:55 774

提示点击上方"口袋英语精选"免费关注哦
此情可待,英文名《Right Here waiting》,是理查德·马克斯Richard Marx自己写的一首名曲。世界上其他地方的歌手也纷纷用他的曲调重新填词翻唱,比如香港歌星钟镇涛的《红叶斜落我心寂寞时》。

↓↓↓ 滑动下方文字查看完整歌词 ↓↓↓

Right Here waiting

Richard Marx


oceans apart day after day, 

远隔重洋日复一日,

and I slowly go insane, 

对你的思念日益疯狂,

I hear your voice on the line, 

尽管电话的那端传来你的声音,

but it doesn't stop the pain, 

仍不能缓解思念之苦。

if I see you next to never, 

何日才能相见

how can we say forever ! 

分隔岂能永远!

wherever you go, 

无论你身在何处,

whatever you do, 

无论你在为何忙碌,

I will be right here waiting for you. 

我始终在此为你守侯。

whatever it takes, 

无论命运带来什么

or how my heart breaks, 

即使我心破碎

I will be right here waiting for you. 

我始终在此为你守侯

I took for granted all the times, 

我用尽所有的时间

that I thought would last somehow, 

我的思念悠悠

I hear the laughter, 

但凭人笑痴

I taste the tears, 

感受着思念的忧伤

but I can't get near you now, 

而不能在你身边

oh! can't you see it baby, 

噢!你可知道

you've got me going crazy. 

你使我心驰神往

wherever you go, 

无论你身在何处,

whatever you do,

 无论你在为何忙碌,

I will be right here waiting for you. 

我始终在此为你守侯。

whatever it takes, 

无论命运带来什么

or how my heart breaks, 

即使我心破碎

I will be right here waiting for you.

我始终在此为你守侯

I wonder how we can survive this romance, 

我想知道我们如何浪漫依旧

but in the end if I am with you,

总有一天会相聚

I'll take the chance, 

我会珍惜那美好时光

oh! can't you see it baby, 

噢!你可知道

you've got me going crazy, 

你使我心驰神往

wherever you go, 

无论你身在何处,

whatever you do, 

无论你在为何忙碌,

I will be right here waiting for you, 

我始终在此为你守侯。

whatever it takes,

无论命运带来什么

or how my heart breaks, 

即使我心破碎

I will be right here waiting for you. 

我始终在此为你守侯

waiting for you…… 

为你守侯……

《小微九言》第 275 期


Based on psychological study, crushing someone only lasts for 4 months at most. If it exceeds, you are already in love.   

心理学研究表明,迷恋一个人最多持续四个月。如果超过,恭喜你,你恋爱了。


Dear girls, if a guy pauses a video game just to text you back....  Marry him.  

亲爱的姑娘们,如果一个小伙子可以暂停手上的电脑游戏,只是为了回你的短信。。。嫁给他。


Grow old with me.

执子之手,与子偕老。


There is no heart hurting by pursuing dream. When you are long for something sincerely, the whole world will help you.

没有一颗心,会因为追求梦想而受伤。当你真心渴望某样东西时,整个宇宙都会来帮忙。


I know there's good time behind that pain.

我知道痛苦背后总会有好时光。


Be confident with yourself and stop worrying what other people think.  Do what's best for your future! 

对自己要自信,别再管其它人怎么想了。为了未来幸福全力以赴吧!


Take every chance, drop every fear.

抓住每一个机会,放下每一丝恐惧。


I'm not lazy, I just really enjoy doing nothing. 

我不懒,我只是喜欢什么也不做而已。


I will do anything ultimate to reach the remote without getting up.

只要能不起床,我可以摆出各种人类的极限姿势来拿远处的东西。


总有一首歌,唱出你的故事;

总有一句话,让人泪流满面!

今天,有没有那么一句话让你感动?

期待你的留言!

取消

感谢您的支持鼓励,我会继续努力的!

文章地址:

用户邮箱:

打赏金额:USDT

点击”去打赏“,即可进行打赏支持本文章哦

发表评论