沪江韩语微信号: hjkorean

봄이 오면, 여심은 화이트로 쏠린다. 순백의 옷은 화사한 봄기운과 환상의 궁합. 올봄에는 아일렛이나 펀칭 디테일의 화이트 의상이 인기다.

春日到来，女性们抵挡不住白色的吸引力。纯白色的衣服和盎然的春日是非常梦幻的组合。今年春天以孔眼或镂空为细节重点的白色服饰获得了人们的欢迎。

이연희와 김사랑이 같은 옷을 입었다. 이연희는 지난 3월 열린 한 뷰티 브랜드 플래그십 스토어 행사장에서, 김사랑은 같은 달에 열린 브랜드 전시행사에서 선보였다.

李沇熹同金莎朗“撞衫”。李沇熹3月出席某化妆品品牌旗舰店的活动现场与同月出席品牌展示会的金莎朗“撞了衫”。

▶ 어떤 옷? :여성미가 물씬한 화이트 원피스이다. 사랑스런 펀칭 디테일이 돋보인다. 반팔 소매와 치마 끝에 삼각형과 원형이 펀칭돼 있다. 타이트한 핏이 허리 라인을 더욱 살려준다. 아제딘 알라이아의 것으로, 가격은 425만원이다.

▶什么样的衣服呢？：充满女性魅力的白色连衣裙。可爱而又妩媚的镂空细节很是抢眼，半袖和裙沿处有三角形和圆形的镂空。紧身腰部设计更加凸显了腰部线条。这件连衣裙出自阿泽丁·阿莱亚，售价425万韩币。

▶ 이연희는? :청순과 우아의 조화. 하얀 피부와 순백의 의상이 더 할 나위 없이 잘 어울렸다. 어떤 액세서리도 하지 않았다. 슬림한 허리와 쭉뻗은 각선미만 강조했다. 포인트는 하늘색 스트랩 샌들. 청량한 느낌으로 마무리했다.

▶李沇熹？：青春和优雅的融合。雪白的肌肤和纯白的连衣裙很搭，并没有搭配任何饰品而是强调了苗条的腰部曲线和十分匀称的曲线美。亮点是天蓝色的扣带凉鞋。给人十分清凉的感觉。

▶ 김사랑은? : 올화이트 룩이다. 의상 뿐 아니라 핸드백과 구두까지 화이트로 통일시켰다. 화이트 원피스에 같은 디테일의 쁘띠 재킷을 걸쳤다. 여성미에 발랄함을 더한 느낌. 뱅헤어로 동안 얼굴을 강조했다.

▶金莎朗？：整体都是白色的装扮。不仅是连衣裙，连手包和高跟鞋也全部统一成白色。白色连衣裙外搭配了同样以镂空为细节的小夹克，为女性美的气质上更添了一份活泼。同时利用卷发突出了童颜。

▶ 같은 옷 다른 느낌 :이연희는 자신의 이미지를 정확히 드러냈다. 심플한 화이트 드레스로 청순한 매력을 극대화시켰다. 화려한 액세서리는 배재했다. 대신 컬러감 있는 샌들을 선택해 상큼한 분위기를 냈다.

▶相同衣服 不同感觉：李沇熹很好地展现了自己的形象。简洁的白色连衣裙最大化地彰显了自己的清纯气质。并没有搭配华丽的饰品而选择了色彩感十足的扣带凉鞋，营造出了十分清凉的感觉。

김사랑은 순수미를 부각시켰다. 타이트한 드레스 사이로 마네킹 몸매를 자랑했다. 뱅헤어도 신의 한 수. 세월을 거스르는 동안매력을 극대화시켰다. 옅은 핑크톤 메이크업도 의상과 잘 어울렸다.

金莎朗的装扮突出了纯真美。利用连衣裙的紧身腰部设计突出了模特身材。卷发也是点睛之笔，最大化地强调了逆龄童颜。浅粉色色调的妆容同连衣裙也很搭。

本内容为沪江韩语原创翻译，不得擅自转载。

回复以下关键词获取更多精彩

关注我们：沪江韩语（微信号：hjkorean）

↓↓戳"阅读原文"看TiffanyVS徐贤 相同衣服穿出不同感觉