ＳＭＡＰが分裂、解散危機にあることが１２日、分かった。育ての親と言われる女性マネジャー（５８）がこの日、ジャニーズ事務所の子会社の取締役を辞任。来月に同事務所を退社する予定だ。この影響で中居正広（４３）稲垣吾郎（４２）草なぎ剛（４１）香取慎吾（３８）の４人が退社の意思を伝え、木村拓哉（４３）が事務所に残ることを決めた。現段階では分裂状態にあり、このままでは解散は避けられない。

　12日消息，SMAP将面临分裂、解散危机。被称为“培育者”的女经纪人这一天辞去了杰尼斯事务所子公司的董事一职。下个月计划退社。中居正广、稻垣吾郎、草剪刚、香取慎吾4人也受此影响有表示退社的意愿。木村拓哉则决定留在事务所。现阶段已是分裂状态、这样的话解散是避免不了的。

　女性マネジャーはこの日、ＳＭＡＰの映像作品を製作・管理するジャニーズ事務所の子会社「ジェイ・ドリーム」の取締役を辞任。同事務所ではマネジメント室長の肩書でＳＭＡＰなどのマネジメントを担当していた。

　女性经纪人这一天辞去了制作SMAP影像作品的杰尼斯事务所子公司「j-dream」的董事一职。在同事务所以“管理室长”的头衔担当SMAP等的管理。

　同事務所の顧問弁護士はスポニチ本紙の取材に対し、女性マネジャーの辞任と退社は「大筋としては間違っていない」と回答した。

　同事务所的顾问律师对于sponichi的报道表示，女性经纪人的辞职和退社「大致就是这样不会有错。」

　女性マネジャーの退社の動きに同調したのが中居、稲垣、草なぎ、香取の４人。この日までに退社の意向を事務所側に伝えた。一方、残留を決めたのが木村。女性マネジャーには恩義を感じているものの、ジャニーズ事務所に育てられたという意識は強く、同事務所に残るのが筋と判断したようだ。

　跟女性经纪人的退社这一举动同进退的有中居、稻垣、草彅、香取4人。这一天之前已经向事务所表达过退社的意象。另一方面决定留在事务所的木村的理由是什么呢？虽然感恩于女经纪人，但是自己是杰尼斯事务所培育的意识较强烈，所以做出了留在事务所的判断。

　ＳＭＡＰというグループ名はジャニー喜多川社長（８４）が命名。４人が事務所を出た場合、グループ名を使うことは難しく、ＳＭＡＰは事実上の解散状態になる。

　SMAP这一组合名字由杰尼斯喜多川社长命名。4人离开事务所的情况下，再继续使用组合名字非常困难、SMAP将变成实质上解散的状态。

　≪ＳＭＡＰのこれまで≫ジャニー喜多川社長が「Ｓｐｏｒｔｓ　Ｍｕｓｉｃ　Ａｓｓｅｍｂｌｅ　Ｐｅｏｐｌｅ」の頭文字から命名し、１９８８年に結成した。９１年に「Ｃａｎ’ｔ　Ｓｔｏｐ！！　―ＬＯＶＩＮＧ―」でデビュー。同年に紅白歌合戦に初出場。紅白には２３回出場し、大トリ５回。２００２年に行った全国ツアーの動員１１５万人はいまだに破られていない最高記録。０５年にはアーティストとして初めて国立競技場で単独コンサートを行った。オリコンチャートではデビューから連続ＴＯＰ１０獲得５５作、ＴＯＰ１０獲得年数２３年の記録を持つ。「ＣＭタレント好感度ランキング」（ＣＭ総研調べ）では９７年から０５年まで９年連続１位。メンバー全員がドラマ・映画に主演している。

SMAP1988年结成，由杰尼斯喜多川社长取「Sports Music Assemble People」的首字母命名。91年以「Can't Stop!!-LOVING-」出道。同年第一次登上红白歌会，在红白出场23次、压轴5次。2002年举行了全国巡演，动员了115万人。该记录迄今为止都无人超越。05年以艺人身份第一次在国立竞技场句型单独的演唱会。在公信榜单上有55个作品连续获得TOP10、也保持着23年获得TOP10的记录。从97年~05年连续9年蝉联「CM艺人好感度排行榜」第一名。所有成员都主演日剧和电影。