一个深情的吻,讲诉了一个千回百转的爱情故事,就像太阳如何温暖了晨曦,风如何追逐着彩霞,月亮如何迷恋着海面,玫瑰如何等待着痴心的爱人。。。
《Besame mucho》,中文名为《深深地吻》。
王晰版的《深深地吻》,美在每一个细节,并将墨西哥名曲柔入东方神韵。
《Besame mucho》
西班牙文与中文对照
Bésame, bésame mucho
吻我,深情地親吻我吧
como si fuera esta la noche la última vez
彷彿像是今晚是最後一夜
Bésame, bésame mucho
吻我,深情地親吻我吧
que tengo miedo a perderte perderte después (x 2 times)
我好怕今後會失去你,失去你 (重複1次)
波切利版的《深深地吻》,美在原汁原味,和他富有磁性的西人嗓音。
Quiero tenerte muy cerca
我想緊緊近近地擁有你
mirame en tus ojos
在你的眼裡看見我
verte junto a mí
看見你和我守在一起
Piensa que tal vez mañana
如是想一想也許明天,
yo ya estaré lejos,
我將已經在遠方,
muy lejos de aquí.
遠遠地離開此地。
吉他版《深深地吻》,美在一尘不染的音质和指尖的技巧,尽显纯音乐的魅力!
Bésame, bésame mucho
吻我,深情地吻我吧!
como si fuera esta la noche la última vez
彷彿像是今晚是最後一夜
Bésame, bésame mucho
吻我,深情地吻我吧!!
que tengo miedo a perderte, perderte después (x 2 times)
我好怕今後就會失去你,失去你 (重複一次)
图片视频转自网络
欢迎分享, 天天快乐!
《海外游子微生活》是一份集文学性、艺术性、趣味性和新闻性于一体的自媒体杂志。你会在浪漫里读到现实,在淡泊中享受唯美,在真挚里发现诙谐,在宁静中感觉生动!