【新朋友】点击标题下面蓝字【可可英语】加关注

【老朋友】点击手机右上角图标【转发分享】内容

【听音频，也可猛戳左下角“阅读原文”】

【中英歌词】

安静的音乐总是每次节目的首选，各位好，欢迎收听可可《听歌学英 语》栏目。我是琳达。今天要分享来美国歌手Angela Ammons的Always Getting Over You。Angela来自于美国德州，是一位年轻的歌手。她凭着在电影“Save the Last Dance”和 “American Pie 2”原声大碟中的倾情献唱引起了乐坛的关注。今天的这首Always Getting Over You就出自于American Pie 2。爱情过了蜜月期，如果浪漫不再，你是选择离开还是留下？来听听Angela Ammons怎么说：

Do do do do do
Do do do do
Do do do do do
Do do do do do
Do do do do
Do do do do do
Was I not enough stimulation 是我吸引力不够么？
Hit by a brick the other day 仿佛受了当头一棒
Just when I thought that I'm okay 在我自信满满的时候
You didn't like my conversation 你不喜欢我的调调
I can't come up with something new 我已想不出什么新花样
It doesn't really matter what I do 无论做什么都没用
So here's my observation 好吧，我已经看清楚了/这就是现实
You could never see it through my eyes 你永远无法从我的视角去看待一切了
And I'm too tired to try 我也已经身心疲倦

So don't call and say you are coming back for me 所以不要打电话说你要回来我身边
Don't mean nothing 根本无意义
I'm always getting over you 总是在这样分分合合
And don't lie and say you're over me 所以也不要再骗说你已经忘了我
Don't mean nothing 这不意味着什么
I'm always getting over you 我总是在‘忘记你’的

Do do do do
Do do do do do
Was it too much aggravation 是恶化到了无法挽救的地步了吗
You are telling me the way that I won't see 你说着我听不懂的话
And then I change my mind you disagree 我妥协后你却又不苟同
I used to be our inspiration 我曾是这段恋情中的灵感
You chase your mind you disappear 你我行我素玩消失
And I know it's never over 我知道这会没完没了

So don't call and say you're coming back for me 所以不要打电话说你会再回到我身边
Don't mean nothing 这不意味着什么
I'm always getting over you 我总是在‘忘记你’/总是这样分分合合
And don't lie and say you're over me 所以也不要再骗我说你已经忘记我了
Don't mean nothing 这不意味着什么
I'm always getting over you我总是在‘忘记你’/总是这样分分合合
Do do do do
Do do do do do
Do do do do do
Do do do do
Do do do do do

Was I not enough stimulation 是我没有吸引力么？
Hit by a brick the other day 仿佛给了我当头一棒
Just when I thought that I'm okay 在我自信满满的时候
You didn't like my conversation 你不喜欢我的调调
And I can't come up with something new 我已想不出什么新花样
It doesn't really matter what I do 无论做什么都没用
So don't call and say your coming back for me 　所以不要打电话说你会再回到我身边
Don't mean nothing
I'm always getting over you 我总是在‘忘记你’/总是这样分分合合
And don't lie and say your over me 所以也不要再骗我你会回来也不再要说你已经忘了我
Don't mean nothing没意思
I'm always getting over you 我总是在‘忘记你’/总是这样分分合合
Do do do do do
Do do do do
Do do do do do
So don't call and say your coming back for me 所以不要打电话说你会再回到我身边
Don't mean nothing 这不意味着什么
I'm always getting over you 我总会原谅你
And don't lie and say your over me 所以也不要再骗我你会回来也不再要说你已经忘了我
Don't mean nothing 这不意味着什么
I'm always getting over you 我总是在‘忘记你’/总是这样分分合合
So don't call and say your coming back for me 所以不要打电话说你会再回到我身边
I'm always getting over you 我总是在‘忘记你’/总是这样分分合合

【歌词讲解】

欢 迎回来。自于Angela Ammons的Always Getting Over You。这首歌也是早先一位可友所推荐的,非常感谢您的分享。‘I'm always getting over you’，现在进行时，这句歌词让人听到了一种麻木死心和无谓的感情。很多人的爱情都是在磨合期的时候夭折的。其实，当你处于一种想分手又怕疼想将就又不 甘心的时候，只要想想当初你为什么爱上对方，也许就不会这么纠结了。好了，在音乐中开始今天的学习吧:
Was I not enough stimulation 是我吸引力不够么
stimulation的意思是‘刺激；鼓舞，激励’动词原型为：
stimulate ['stɪmjə'let] vt. 刺激；鼓舞，激励 vi. 起刺激作用；起促进作用
I hope my warning would stimulate her to greater efforts.我希望我的告诫会促使她作出更大的努力。
Exercise stimulates the flow of blood.锻炼会促进血液循环。
Many people enjoy the mental stimulation of a challenging job.很多人喜欢富有挑战性的工作所带来的强烈的精神刺激。
stimulating adj. 刺激的；有刺激性的
It is a complex yet stimulating book.这是一本复杂却能引发兴趣的书。
The atmosphere was always stimulating here.气氛总是那么地令人振奋。

Hit by a brick the other day 那天仿佛受了当头一棒
the other day 前几天；前两天；不久前的一天
You remember me, the guy who saved your life the other day? 你还记得我吗？那天救了你的那个人就是我呀。
We had lunch the other day at our favorite restaurant. 前两天我们在最喜欢的餐馆吃了午饭。
I saw David at the bank the other day.几天前我在银行见到过戴维。

I can't come up with something new 我已想不出什么新花样
come up with 提出；想出；赶上
I came up with them as they were rounding the corner.他们正在拐弯时，我赶上了他们。
What's our fallback if they don't come up with the money? 要是他们拿不出钱，我们又应该如何应变呢？（fallback n. 撤退, 后备计划）
I hope you can come up with a better plan than this.我希望你们能提出一个比这个更好的计划。

Was it too much aggravation 是恶化到了无法挽救的地步了吗
aggravation: [,ægrə'veʃən] n. 加剧；激怒；恶化
原型 aggravate['ægrəveit] vt.恶化, 严重 [口]激怒
Ice water aggravated my toothache.冰水使我的牙痛加重了。
His bossy attitude aggravates me.他专横的态度使我恼火。
Stress and lack of sleep can aggravate the situation...压力和睡眠不足会使情况恶化。

如果大家有好听的歌曲要分享，可以添加主持人微信lindaonthego，小窗琳达推荐。要对自己好一点哦。I'm Linda and I'll see you all next time.

本节目属可可原创，未经许可请勿转载