<姜食堂>播出了4集，不管是在话题热度还是收视率上都获得了优秀的成绩单。

据说这是姜食堂外面真正排队的场面。

'신서유기 외전-강식당'이 자체 최고 시청률을 다시 한번 경신했다. 케이블채널 tvN '신서유기 외전-강식당'(이하 '강식당’)의 케이블, 위성, IPTV가 통합된 유료플랫폼 가구 시청률이 평균 8.2%, 최고 9.0%를 기록하며 자체 최고 시청률을 다시 한번 경신했다. 특히 타깃시청률(남녀20-49세)은 평균 6.5%, 최고 7.2%를 기록했으며, 전 연령층에서 지상파 포함 동시간대 1위를 달성했다. (닐슨코리아/전국기준) 

昨夜‘新西游记外传-姜食堂’再一次更新了自身的最高收视率。有线电视台tvN'新西游记外传-姜食堂'（以下简称‘姜食堂’）在有线电视台，卫星电视台和IPTV的综合付费平台上的家庭平均收视率达到了8.2%，最高收视率达到了9%，更新了自身的最高收视。特别是目标收视人群（男女20-49岁）平均收视率6.5%，最高7.2%。创造了这一年龄层包括地面波电视台在内的同时间段收视第一位！

（姜大厨的里脊锅包肉拉面）

이날 방송에서는 오픈을 했음에도 밥을 되지 않아 애를 태우던 안재현은 순식간에 오므라이스를 완성해냈고，신메뉴 ‘제주많은 돼지라면’은 큰 인기를 끌었다. 여유로웠던 것도 잠시, 한꺼번에 쏟아지는 손님들에 멤버들은 또 한번 멘탈 붕괴에 빠졌다. 엎친 데 덮친 격으로 준비해놨던 소스가 떨어져갔다. 송민호는 라면덕에 설거지 지옥에 빠졌고 강호동은 생에 처음으로 라면이 꼴보기 싫다며 힘들어했다. 멤버들은 "그냥 '신서유기'만 하자"는 말로 웃음을 자아냈다. 

这天的播出内容中，虽然开始营业之后饭还没好让人捉急，但最终安宰贤克服难关，瞬间完成了蛋包饭。新料理‘济州遍地都是的猪肉拉面’获得了极高的人气。但是闲暇之时也只是片刻，一下子涌来的客人让成员们再一次精神崩塌。雪上加霜的是炸猪排的酱料还被打翻了。托了拉面的福，宋旻浩陷入了洗碗的地狱，生平第一次看见拉面就闹心。成员们说还不如就拍‘新西游记’算了，惹人发笑有心又心疼。

특히 이날 하이라이트는 민호의 서울행이었다. '꽃보다 청춘 위너편'의 홍보를 위해 서울로 잠시 올라가게 된 것. 갑작스러운 상황에 멤버들은 비상 대책을 논의하기 시작했다. 결국 1일 알바로 등장한 사람은 나영석PD. 나PD는 나노(나영석 노예)로 불리며 끝없는 설거지의 지옥에 빠졌다.

特别的是，这天的HIGHLIGHT是宋旻浩要为了“花样青春-winner篇”去首尔宣传，突然的情况让成员们陷入了紧急状态，并开始寻找解决办法。最终以‘朴宝剑级别’的“一日兼职生”身份登场的罗暎锡PD救了场。罗PD简称罗奴（罗暎锡 奴隶）自此也陷入了万劫不复的洗碗地狱。

4일차 영업이 시작됐고 처음부터 '강식당'은 8명의 단체손님을 맞았다. 정신없는 와중에서 홀 서빙을 맡은 이수근의 활약이 빛을 발했다. 시종일관 여유로운 모습으로 음식이 늦어지는 것을 완벽히 커버해낸 것. "본사에서 주시하고 있다. 두 번째 업장은 이수근씨 내드릴 것"이라는 나 PD의 말이 웃음을 안겼다. 방송 말미, 초등학생 씨름선수 12명이 등장해 앞으로의 고난을 예고했다.

第四天的营业开始之后，姜食堂第一次迎接了8名团体客人。忙的焦头烂额的时候，负责大堂服务的李秀根在这时候开始发光发热了！至始至终从容的样子完美的掩盖了上菜缓慢的事情。罗PD说“总公司的领导一直关心呢，第二个餐厅要给李秀根~”引人发笑。节目结束的时候，12名小学生摔跤选手来到了姜食堂，预告了接下来成员们要面临的难关，让观众更加期待下周的内容了！

—————— ——————

戳标题查看往期热文  

▼

被嘲老颜配角脸却是收视妖精

深受争议的韩星们回归翻红了吗

史无前例的大型放送事故惹怒观众