主编:黑门 | 编辑:元斌
转载请后台输入 授权
在西方的艺术史上,以《圣经》为题材创作的艺术品,不可枚数。
雕塑上,有米开朗琪罗的《哀悼基督》;绘画上,有达芬奇的《最后的晚餐》;音乐上有巴赫的《马太受难曲》……
难以想象,若是没有《圣经》,西方艺术界将会变得多么苍白。
但在佛、道、儒文化熏陶下的传统中国社会中,写的是毛笔字,画的是水墨山水画,艺术创作的题材也多源自生活,或是以佛、道、儒价值观阐发的内容。
你有想过,若是水墨画与《圣经》碰撞在一起,会呈现出怎样的效果呢?
我们所熟知的中国山水画大家张大千,竟做过一次成功的尝试,却鲜为人知。
在中国近代画坛,张大千(1899-1983)是一个举足轻重的艺术大家。
他被称为20世纪中国画坛最具传奇色彩的人物,绘画、书法、篆刻、诗词无所不通,因诗、书、画与齐白石齐名,故以“南张北齐”享誉海内外。
20世纪50年代,游历世界,被西方艺坛赞为“东方之笔”。
从早期的工笔和写意相结合,到晚期独创的泼墨画法,他笔下的山水,层峦叠嶂,画风独到。
2017年6月,在北京保利春拍中国近现代书画夜场,张大千的一组名为《雅歌·香草嘉果良木册》,最终以3795万元成交。
仅从作品名字就可以看出,这是张大千创作的一组与《圣经》有关的中国画,同时也是他所有作品中唯一的一组圣经国画。
《雅歌·香草嘉果良木册》以《圣经·雅歌》第一、二、四、七章中各节之诗歌为题材,搭配相应《圣经》经文。
来绘制水仙花、青草、沉香、百合花、菖蒲、石榴、桂树、乳香树、苹果、松树、柏树、葡萄十二幅画作。
《雅歌》中一共出现了21种植物,以及15种动物,以比喻的形式,将诸多的奥秘呈现给世人,是一卷极富浪漫主义色彩的经书。
张大千便用中国传统的山水画,将这些《圣经》场景搬到了画纸上。
张大千12幅雅歌
香草嘉果良木册
▽
01
我们以青草为床榻
-雅歌1:16-
02
以松树为椽子
-雅歌1:17-
03
是谷中的百合花
-雅歌2:1-
04
我是沙仑的水仙花
-雅歌2:1-
05
给我苹果畅快我心
-雅歌2:5-
06
我要往没药山和乳香冈去,
直等到天起凉风,
日影飞去的时候回来。
-雅歌4:6-
07
菖蒲
-雅歌4:14-
08
你园内所种的结了石榴,
有佳美的果子。
-雅歌4:13-
09
桂树
-雅歌4:14-
10
沉香
-雅歌4:14-
11
我们早晨起来,
往葡萄园去,
看看葡萄发芽开花没有。
-雅歌7:12-
12
以香柏树为房屋的栋梁。
-雅歌1:17-
《贵州都市报》评论道:
“张大千从西方经典《圣经·雅歌》中找了十二种水果花木,按照时令安排,搭配上《雅歌》优美又充满隐喻的文字。
这种按照时令安置香草、嘉果、良木的作法,与中国月令图相同,搭配上西方经典,可谓中西合璧的成功作品。”
一直以来,对于张大千的信仰便颇具争议,他曾有百日出家的经历,名字“大千”也源自佛教用语“三千大千”中的“大千”,而他的恩师李瑞清却又是当时著名的道士,有诸多的说法,这在本文中不做过多探讨。
但许多人可能不知道,张大千出生在一天主教家庭,他的母亲曾友贞是个虔诚的基督徒,他最敬畏的二哥张善孖亦笃信耶稣。
因这样的家庭背景,张大千早年就读教会的福音堂学校,后转到重庆求精学堂,求精学堂也是民国颇有名的教会学校,所以张大千从小就学习过《圣经》的一些内容。
《雅歌·香草嘉果良木册》是张大千应国民党高层元老,也是他的一生至交张群之邀,为基督教的宣教机构“宇宙光”制作月历所画。
张群是个虔诚的基督徒,曾与宋美玲、张学良等人在同一所教堂做礼拜。
当接到好友张群的邀请后,大千便想到了用《圣经·雅歌》的经文,搭配符合月令的花木来绘制这样一册月历。
那么《雅歌》是怎样一卷经典呢?
《雅歌》是圣经66卷中很独特的一卷书,表面上讲到男女之间的爱情, 而更深的含义则是暗喻基督与教会之间关系,这个名字取自书中的首句:
“所罗门的歌,是歌中的雅歌”。
有媒体将《雅歌》比作中国的《诗经》,认为:
《雅歌》与中国的经典《诗经》有异曲同工之妙,二者都体裁奇特、文字秀丽、富有想象,全书中心也都是讲男女间爱情的欢悦和相思之忧苦。
《雅歌》其深奥的内容常让读者望之却步,然而她谈论的主题 ── 爱,却又有着莫大的吸引力。
所以被称为“song of songs” —— 歌中之歌。
《雅歌》中,有着许多我们熟悉且喜爱的经文:
不要惊动,不要叫醒我所亲爱的,等他自己情愿。
雅歌2:7
求你将我放在心上如印记,带在你臂上如戳记......爱情,众水不能熄灭,大水也不能淹没,若有人拿家中所有的财宝要换爱情,就全被藐视。
雅歌8:6-7
《克拉克评论》里这样描述《雅歌》:“它不是一辑歌集,而是一首歌,一首举世无双,绝妙非凡的歌”。
生活在公元第一世纪的犹太“拉比”阿吉巴则评价:“这首美妙绝伦的诗歌在以色列国中写成时,它的确堪称是旷世的伟大作品。”
水墨画是中国传统文化中的瑰宝,充满了奇特的想象力,寥寥几笔,便能使千山万水跃于眼前,它独特的意境和魅力征服了无数国人。
当我们在《圣经》中熟知的香草、嘉果、良木等名词,以中国传统的艺术形式出现时,竟能流畅的“合奏”成了一曲中外和应、无与伦比的动人雅歌。
中国水墨与圣经经文擦出的不一样的火花,让我们眼前一亮。就像是身边的“老朋友”和“老朋友”碰到了一起,一同举酒属客,谈笑风生。
小提示:文末广告由腾讯配送,内容与本号无关,但您的每次点击都会给平台带来几毛收益。若有感动为平台奉献,请在后台输入“奉献”,您的支持将助力福音事工在年轻人中更长久拓展。❤️