品味经典茶道 君子之交淡如水，茶人之交醇如茶☞ 
书画名家鉴赏 汇天下名画，聚书法精华。关注我，为你打开艺术之窗☞
Gather Ye Rosebuds or Ophelia
John William Waterhouse [英国]
▾ 点击收听 ▾
十四行诗（一四九）
作者：莎士比亚 [英国]
为你读诗：Mike Angelo | 演员
曹明伦 译
选自《莎士比亚十四行诗全集》，漓江出版社
原文参考
Sonnet 149
By William Shakespeare [British]
Canst thou, O cruel! say I love thee not,
When I against myself with thee partake?
Do I not think on thee, when I forgot
Am of myself, all tyrant, for thy sake?
Who hateth thee that I do call my friend,
On whom frown’st thou that I do fawn upon,
Nay, if thou lour’st on me, do I not spend
Revenge upon myself with present moan?
What merit do I in myself respect,
That is so proud thy service to despise,
When all my best doth worship thy defect,
Commanded by the motion of thine eyes?
But, love, hate on, for now I know thy mind;
Those that can see thou lov’st, and I am blind.
不太热烈的爱情才会维持久远。
——莎士比亚
威廉·莎士比亚（William Shakespeare 1564-1616），英国文学史上最杰出的戏剧家、诗人。他流传下来的作品包括37部戏剧、154首十四行诗、两首长叙事诗。代表作有《罗密欧与朱丽叶》《哈姆雷特》《麦克白》《奥赛罗》《暴风雨》等。
我爱你，因为——你就是你
留言：你最爱TA的什么？
﹀
﹀
﹀
我的心和眼既迷失了真方向，
自然不得不陷入虚妄的膏肓。
——莎士比亚
Marc Chagall [法国]
Marc Chagall [法国]
在恋爱中，照顾对方感情的同时，适度坚持自我，才能让这份爱具有独特的魅力。就连号称自己是“宋清如至上主义者”的朱生豪，也会挑她信中的错别字，批评她的诗哪里写得不够好，甚至还会说出“宋清如顶不好”这样的话呢。
亲爱的，如果我爱你，是因为你就是你——独一无二，与众不同。
文 / 阿 一
诗意生活态度
在恋人面前保持一点神秘感，别让对方轻易把自己看透。像北岛在诗中说的那样，“在我微微摇晃的倒影中/我找到了你/那深不可测的眼睛”，留些诗意的想象给对方，维持新鲜感吧。
- 诗歌音乐 -
配乐剪辑自韩国音乐家李闰珉的作品Papilon，选自专辑Oasis & Yiruma。
●
●
●
▎诗意的人
Mike Angelo
泰国演员、歌手。代表作：电视剧《浪漫满屋》《亲爱的，公主病》《无心法师2》《游泳先生》；歌曲《Love Battle》等。
与我一起同行 遇见诗歌
▼
感谢您的支持鼓励，我会继续努力的!
文章地址：
用户邮箱：
打赏金额：USDT
点击”去打赏“，即可进行打赏支持本文章哦
