▲仓木麻衣
歌手仓木麻衣(34岁)于9月16日就任“京都旅游大使”,在京都的平安神宫出席任命仪式。
为了向全世界宣传京都的好客魅力,京都市特意挑选了在京都度过了高中、大学时代并现任其母校立命大学工业社会专业的客座副教授仓木麻衣做旅游大使。仓木麻衣还曾演唱过以京都为背景的《名侦探柯南剧场版•唐红的恋歌》的主题曲《渡月桥~思君~》。当天,在台风18号带来的雨水中,仓木麻衣身穿京都友禅桃色和服登场,一脸笑意地表示:“京都市我的第2故乡,有幸当选京都旅游大使实属荣幸,诚惶诚恐。”
被任命为京都旅游大使后,仓木麻衣表示希望自己能创作宣传京都的吉祥物。仓木麻衣爱好手绘,常在一年四期的粉丝俱乐部会刊中登载自己的四格漫画,当天更向京都市长门川大作(66岁)呈送了人物速写。仓木麻衣对吉祥物的形象预想是“身穿樱花、红叶以及其他表现京都四季图案和服的舞女(maiko)”,打算与自己的名字结合,取名“华丽的麻衣子(maiko)”,谈到宣传语的设计,还兴奋地说道:“自己说出来感觉还挺好的:‘毎(まい,mai)日、京都に参(まい,mai)ります’(意为:每天都来拜访京都),像这样的文字游戏,押韵的话还挺好玩的,我非常想尝试一下。”就任旅游大使后,相关工作会上升到官方级别,仓木麻衣对此斗志昂扬地表示:“我会以自己的方式,发挥自己的音乐优势,努力向世界传递京都的魅力。”
(长按二维码关注我们)
本文由猪猪日剧字幕组原创翻译
转载请注明出处及微信号
猪猪日部落微信号:SUBPIGClub
猪猪日剧字幕组微博:weibo.com/zhuzhuriju
猪猪映画:weibo.com/subpigcn
猪猪高清资源:weibo.com/subpigbd
猪猪微视频:weibo.com/subpigchannel
商务联系:[email protected]