▲田中丽奈
据日媒消息报道,早安少女组前成员兼明星田中丽奈(34岁)于7月15日通过个人Instagram社交账号和所属事务所官网发表了结婚喜讯。据其事务所透露,田中已经怀孕,伴侣是圈外人士。
田中丽奈所属事务所通过官网表示:“平日里承蒙各位关照,我方深表谢意。在此和大家分享一则喜讯,本事务所旗下艺人田中丽奈结婚了。婚后她将继续娱乐事业,还望粉丝们能够一如既往地支持并鼓励她。”
田中本人也在个人SNS社交账号和事务所官网中留言。首先她向大家表达了感谢:“感谢粉丝们一直以来的支持,同时感谢相关人士的关照。”随后分享了怀孕的喜悦:“在此向大家报告一件私事,我结婚了,腹中还孕育着一个新生命。很早以前就有想当妈妈的念头,如今成功受孕真的很激动!一想到今后将面临很多未知的事情,不由得有些紧张,不过我还是很期待新生命的诞生。”
她留言表示今后会继续进行娱乐事业:“今后我会继续开展娱乐活动,期待和大家再次见面!田中丽奈即将迎来人生新篇章,我一定会加倍努力的,希望大家能够继续支持我。田中丽奈”
田中丽奈,1989年(平成元年)11月11日出生,今年34岁,福冈县人。2003年1月,年仅13岁(初中一年级)的田中以6期生身份加入早安少女组,同年7月凭借组合发表的第19张单曲专辑《肥皂泡》实现出道。2012年11月女子乐队LoVendoЯ成立,她作为公开选拔成员加入,与此同时宣布次年春天从早安少女组毕业。2013年5月,23岁的田中从该组合顺利毕业,在籍时间10年零4个月。(きょうさん/译)
猪猪日部落
SUBPIG
本文由猪猪日剧字幕组原创翻译
其内容来自日本媒体网络新闻
不代表本公众号观点及立场
转载请注明出处及微信号
猪猪日部落微信号:SUBPIGClub
猪猪日剧字幕组微博:weibo.com/zhuzhuriju
猪猪映画:weibo.com/subpigcn
猪猪微视频:weibo.com/subpigchannel