这个顺着读是一首词：

而倒着读，就变成了一首诗：

而且诗词都很美有木有！

查了一下，原来这种叫做回文诗。因为古代文人整日里诗词歌赋，已经没难度了，所以要加点花样，要求顺读倒读皆成文章，还要押韵……古人真会玩！

再来看一些例子，首先是相对简单的五绝回文——

顺读：

倒读：

下面这是五律回文，难度更高——

顺读：

倒读：

下面这篇很奇妙，顺读是丈夫思念妻子：

倒读则是妻子思念丈夫，毫无违和感：

再来是双篇回文，第一首的每句诗倒读就是第二首，形成左右对称！

然后是就句回文，每一句的前半句和后半句形成回文！

接下来这个也很厉害，一首回文诗可以拆成四首。这是原诗：

原诗的每一句通过顺读、跳过三字顺读、倒读、跳过三字倒读，就可以分别拆成四句诗，分别描写春、夏、秋、冬的景色……

发现了吗？拆开之后形成的四首诗，依然都是回文，可以顺读也可以倒读！

不过这还没完，因为还有更厉害的，就是这个《璇玑图》。作者是前秦女诗人苏蕙。

纵横各29行，总共841字，纵、横、斜、交互、正、反读或退一字、迭一字读均可成诗——

比如最右一列红字，从“仁”开始往下读就是：

仁智怀德圣虞唐，

贞妙显华重荣章，

臣贤惟圣配英皇，

伦匹离飘浮江湘。

据说历代研究者已经从图中读出了7958首回文诗……

中文太博大精深了，我大概连皮毛的百分之一都没学到吧，穿越到古代约等于文盲……

转自[伍佰艺书画网] 版权归原作者所有