周慧敏《如果你知我苦衷》（1992）

曲：张国荣

词：林夕

你说你 从来未爱恋过

但很珍惜 跟我在消磨

我笑我 原来是我的错

裂开的心 还未算清楚

如此天真 竟得我一个

付出的心 你收不到么

如果你知我苦衷 何以没一点感动

谁想到这样凝望你 竟看不到认同

明知我心里苦衷 仍放任我造好梦

难得你这个朋友 极陶醉 但痛

你笑我 为何没答一句

像不开心 心里在想谁

我说你 为何没法猜对

未得到的 从未怕失去

如此相亲 竟不算一对

从不相恋 怎么可再追

如果你知我苦衷 何以没一点感动

谁想到这样凝望你 竟看不到认同

明知我心里苦衷 仍放任我造好梦

难得你这个朋友 极陶醉 但痛

《如果你知我苦衷》是张国荣为周慧敏写的一首经典歌曲，哥哥虽然创作的歌曲不算太多，但写的每首歌都很好听，最经典的莫过于《沉默是金》这首歌了，哥哥作曲，歌神许冠杰填词，两人共同合唱，是一首不可多得的粤语经典歌曲，而玉女周慧敏作为歌坛后辈能得到哥哥为其写这么一首好听的歌曲，使其成为自己的代表作之一，真是羡煞旁人。

哥哥几乎与所有合作过的伙伴都能成为好朋友，周慧敏也不例外，何况他们的渊源并不是自电影《蓝江传之反飞组风云》才开始，哥哥退出歌坛之前的最后一个“最受欢迎男歌手奖”以及最后一首获奖歌曲，就是周慧敏亲手颁给他的。

两人在《蓝江传之反飞组风云》的片场内外相谈甚欢，哥哥还答应为周慧敏写一首歌，这就是不久后收在周慧敏专辑中的《如果你知我苦衷》。

听了这首歌你会明白，哥哥的作曲功力绝不仅仅是随便写一首歌而已，他已经能够根据歌手的风格和嗓音特征来作曲，《如果你知我苦衷》不但婉转动人，而且旋律易上口，与哥哥写给自己的歌曲不太不同，完完全全是为周慧敏度身定造。

《如果你知我苦衷》这首歌由林夕填词，收录于1992年发行的周慧敏个人专辑《Endless Dream》中，实际上当年林夕是写了两版歌词，一版就是《如果你知我苦衷》收入专辑出版：

另一版歌名叫做《后悔》，作为1992年周慧敏参演的电影《现代应召女郎》的主题曲，曲子和《如果你知我苦衷》一样，但歌词不同，只可惜这首《后悔》只在电影中出现，并未正式出版，网上有网友剪出来的歌曲片段，有兴趣的朋友可以搜来听听。

1992年底周慧敏进军台湾市场，签约台湾福茂唱片发行了首张国语专辑《流言》，其中收录了《如果你知我苦衷》的国语版，歌名叫《从情人变成朋友》，也非常好听，可见周慧敏对哥哥为她写的这首歌是非常喜欢的。

周慧敏在接受媒体专访时曾提到过哥哥为她写歌的事情，贴上来分享给大家。

壹周刊专访周慧敏：

【如果你知我苦衷】张国荣亲自哼demo 周慧敏：可惜录音带已经遗失

入行咁多年，Vivian拍过唔少戏，92年，佢同张国荣拍《蓝江传之反飞组风云》而做咗好朋友。Vivian说：「很多人问我关于张国荣的事，很有趣，与张国荣认识时他还当我小妹妹，不会像男女朋友般怕丑，我真的当他是一个长辈，然后我是一个小妹妹，虽然戏中我饰演他的女朋友，但平日相处，他会说：阿妹过来，看今日的肚大唔大，会否吃得太多，会很sweet，当我是一个小妹妹的行为，他会说今日个肚很大，吃太多了，一会吃少一点。」

哥哥对Vivian情如兄妹，除咗喺片场照顾佢，仲会带佢去玩。「最开心就是与他去唱歌，那时刚流行卡拉OK不久，有时会与张国荣两人往唱歌，其实没甚么特别想唱给他听，当然想听他唱多一点。印象最深刻是有一次他唱《明星》，唱这首歌给我听，那一刻感觉很强烈，像梦幻般发生，他很平易近人，还记得有一次张国荣又带我去唱歌，然后还遇见陈百强，有张国荣、陈百强在我面前，我不敢插嘴，看到两位天皇巨星在交谈，我又坐在当中，觉得很梦幻。」

哥哥当年为Vivian作咗首《如果你知我苦衷》，大受乐迷欢迎，成为佢嘅经典歌之一。Vivian说：「张国荣说起我的歌唱事业，很随意说会写歌给我，其实当时听到已经很开心，没想过真的会发生，没有认真对待这件事，听到他这样说已经很开心，然后回家已忘记这件事，第二个星期收到张国荣电话，他说：「妹，听歌」，然后有些声音，他将电话放到卡式机，播放录下的demo，就是《如果你知我苦衷》的demo，当时张国荣是亲自哼出音乐，可惜录音带已经遗失了，否则就真是一个好好的怀念，但真的很多谢他写了这首很重要，影响我歌唱事业的歌给我，真的很多谢张国荣。」

最后附上张国荣与周慧敏主演的电影《蓝江传之反飞组风云》的剧照，听着哥哥写的歌来怀念一下吧！